Múc 1
HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHÁT CÁC HÀNH VI VI PHÁM HÀNH CHÍNH VEĂ KÊ HỐCH, VI PHÁM HÀNH CHÍNH VEĂ KÊ HỐCH, QUY HỐCH PHÁT TRIEƠN KINH TÊ - XÃ HOƠI
Đieău 6. Hành vi vi phám quy định veă cođng tác kê hốch
1. Phát tieăn từ 3.000.000 đoăng đên 5.000.000 đoăng đôi với toơ chức, cá nhađn trình, pheđ duyeơt kê hốch đaău tư sử dúng vôn nhà nước khođng đúng quy định.
2. Phát tieăn từ 10.000.000 đoăng đên 20.000.000 đoăng đôi với toơ chức, cá nhađn sử dúng vôn nhà nước được phađn boơ khođng đúng quy định.
3. Phát tieăn từ 30.000.000 đoăng đên 50.000.000 đoăng đôi với toơ chức, cá nhađn câp tám ứng vôn nhà nước khođng đúng quy định.
4. Ngoài hình thức xử phát vi phám quy định tái khoạn 1, khoạn 2 và khoạn 3 Đieău này, toơ chức, cá nhađn vi phám còn bị áp dúng moơt hoaịc nhieău bieơn pháp sau:
a) Buoơc sử dúng vôn nhà nước được phađn boơ theo đúng quy định đôi với vi phám quy định tái khoạn 2 Đieău này;
b) Thu hoăi phaăn vôn đã câp tám ứng khođng đúng quy định đôi với vi phám quy định tái khoạn 3 Đieău này.
Đieău 7. Hành vi vi phám quy định veă quy hốch phát trieơn kinh tê - xã hoơi
1. Cạnh cáo hoaịc phát tieăn từ 100.000 đoăng đên 200.000 đoăng đôi với toơ chức, cá nhađn có hành vi laơp quy hốch phát trieơn kinh tê - xã hoơi khođng đúng trình tự, thụ túc quy định.
2. Phát tieăn từ 5.000.000 đoăng đên 10.000.000 đoăng đôi với toơ chức, cá nhađn có moơt trong các hành vi sau:
a) Laơp quy hốch phát trieơn kinh tê - xã hoơi khođng có đaăy đụ các caín cứ và noơi dung theo quy định;
b) Laơp dự toán chi phí laơp quy hốch phát trieơn kinh tê - xã hoơi khođng theo kêt quạ thaơm định; c) Thanh toán, quyêt toán chi phí laơp quy hốch phát trieơn kinh tê - xã hoơi khođng đúng quy định. 3. Phát tieăn từ 10.000.000 đoăng đên 20.000.000 đoăng đôi với toơ chức, cá nhađn khođng thực hieơn theo đúng quy hốch phát trieơn kinh tê - xã hoơi được duyeơt.
4. Ngoài hình thức xử phát quy định tái khoạn 1, khoạn 2 và khoạn 3 Đieău này, toơ chức, cá nhađn vi phám còn bị buoơc phại thực hieơn đúng quy định cụa pháp luaơt.
Múc 2
HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHÁT CÁC HÀNH VI