V. Các dự án đaău tư khác bị câm đaău tư theo quy định cụa pháp luaơt
TRONG LĨNH VỰC KÊ HỐCH VÀ ĐAĂU TƯ
CHÍNH PHỤ
Caín cứ Luaơt Toơ chức Chính phụ ngày 25 tháng 12 naím 2001; Caín cứ Luaơt Hợp tác xã ngày 10 tháng 12 naím 2003;
Caín cứ Luaơt Doanh nghieơp ngày 29 tháng 11 naím 2005; Caín cứ Luaơt Đaău tư ngày 29 tháng 11 naím 2005; Caín cứ Luaơt Đâu thaău ngày 29 tháng 11 naím 2005;
Caín cứ Pháp leơnh Xử lý vi phám hành chính ngày 02 tháng 7 naím 2002; Xét đeă nghị cụa Boơ trưởng Boơ Kê hốch và Đaău tư,
NGHỊ ĐỊNH :Chương I Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNGĐieău 1. Phám vi đieău chưnh Đieău 1. Phám vi đieău chưnh
1. Nghị định này quy định các hành vi vi phám hành chính, hình thức xử phát, mức phát, thaơm quyeăn xử phát, thụ túc xử phát vi phám hành chính trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư.
2. Vi phám hành chính trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư là hành vi vi phám các quy định cụa Nhà nước veă kê hốch và đaău tư do toơ chức, cá nhađn thực hieơn moơt cách cô ý hoaịc vođ ý mà khođng phại là toơi phám và theo quy định cụa Pháp leơnh Xử lý vi phám hành chính và Nghị định này phại bị xử phát vi phám hành chính.
3. Hành vi vi phám hành chính trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư quy định tái Nghị định này bao goăm:
a) Vi phám quy định veă kê hốch, quy hốch phát trieơn kinh tê - xã hoơi; b) Vi phám quy định veă đaău tư sử dúng vôn nhà nước;
c) Vi phám quy định veă đaău tư cụa nhà đaău tư; veă đaíng ký kinh doanh cụa doanh nghieơp, hợp tác xã, lieđn hieơp hợp tác xã, hoơ kinh doanh;
d) Vi phám quy định veă thanh tra, kieơm tra kê hốch và đaău tư.
4. Hành vi vi phám hành chính trong lĩnh vực chuyeđn ngành khác thì bị xử phát theo quy định cụa pháp luaơt chuyeđn ngành đó.
Đieău 2. Đôi tượng áp dúng
1. Toơ chức, cá nhađn Vieơt Nam có hành vi vi phám hành chính trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư bị xử phát hành chính theo quy định cụa Nghị định này.
Cá nhađn là cán boơ, cođng chức, vieđn chức thực hieơn hành vi quy định tái Chương II Nghị định này trong khi thi hành nhieơm vú, cođng vú được giao thì khođng bị xử phát vi phám hành chính mà bị xử lý trách nhieơm kỷ luaơt theo quy định cụa pháp luaơt veă cán boơ, cođng chức.
Người lao đoơng làm vieơc theo chê đoơ hợp đoăng lao đoơng trong cơ quan, toơ chức cụa Nhà nước mà thực hieơn hành vi quy định tái Chương II Nghị định này trong khi thi hành nhieơm vú, cođng vú thì vieơc xác định trách nhieơm được thực hieơn theo quy định cụa hợp đoăng lao đoơng.
2. Toơ chức, cá nhađn nước ngoài có hành vi vi phám hành chính trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư bị xử phát theo quy định cụa Nghị định này. Trường hợp Đieău ước quôc tê mà nước Coơng hòa xã hoơi chụ nghĩa Vieơt Nam là thành vieđn có quy định khác veă cùng moơt vân đeă thì áp dúng quy định cụa Đieău ước quôc tê.
Đieău 3.Nguyeđn taĩc xử phát vi phám hành chính trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư
1. Hành vi vi phám hành chính phại được phát hieơn kịp thời và phại bị đình chư ngay. Vieơc xử phát vi phám hành chính được thực hieơn nhanh chóng, cođng minh, trieơt đeơ theo quy định cụa Pháp leơnh Xử lý vi phám hành chính và Nghị định này. Haơu quạ do hành vi vi phám gađy ra phại được khaĩc phúc theo quy định cụa pháp luaơt.
2. Toơ chức, cá nhađn chư bị xử phát vi phám hành chính khi có vi phám hành chính được quy định tái Nghị định này.
3. Trường hợp bị xử phát hành chính, toơ chức bị xử phát phại xác định rõ trách nhieơm pháp lý và nghĩa vú tài chính cụa cá nhađn có loêi gađy ra hành vi vi phám hành chính ngay sau khi đã châp hành quyêt định xử phát theo quy định cụa pháp luaơt.
4. Vieơc xử phát vi phám hành chính do người có thaơm quyeăn thực hieơn và tiên hành theo đúng quy định cụa pháp luaơt.
5. Moơt hành vi vi phám hành chính chư bị xử phát moơt laăn. Toơ chức, cá nhađn thực hieơn nhieău hành vi vi phám hành chính thì bị xử phát veă từng hành vi vi phám. Nhieău toơ chức, cá nhađn cùng thực hieơn moơt hành vi vi phám hành chính thì xử phát từng toơ chức, cá nhađn vi phám.
Nêu hình thức xử phát là phát tieăn thì được coơng lái thành mức phát chung và chư ra moơt quyêt định xử phát, trong đó quyêt định hình thức, mức xử phát đôi với từng hành vi.
6. Vieơc xử phát vi phám hành chính phại caín cứ vào tính chât, mức đoơ vi phám, nhađn thađn người vi phám và những tình tiêt giạm nhé, tình tiêt taíng naịng đeơ quyêt định hình thức và bieơn pháp xử phát
thích hợp. Những tình tiêt giạm nhé, tình tiêt taíng naịng áp dúng theo quy định tái Đieău 8 và Đieău 9 cụa Pháp leơnh Xử lý vi phám hành chính.
7. Khođng xử phát vi phám hành chính trong các trường hợp thuoơc tình thê câp thiêt, phòng veơ chính đáng, sự kieơn bât ngờ, vi phám hành chính trong khi đang maĩc beơnh tađm thaăn hoaịc các beơnh khác làm mât khạ naíng nhaơn thức hoaịc khạ naíng đieău khieơn hành vi cụa mình.
Đieău 4. Thời hieơu xử phát vi phám hành chính trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư
1. Thời hieơu xử phát vi phám hành chính là 1 naím, keơ từ ngày vi phám hành chính được thực hieơn. Rieđng đôi với các hành vi vi phám hành chính trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư veă xađy dựng thì thời hieơu xử phát vi phám hành chính là 2 naím, keơ từ ngày vi phám hành chính được thực hieơn.
Nêu quá thời hán neđu tređn thì khođng bị xử phát nhưng văn bị áp dúng các bieơn pháp khaĩc phúc
haơu quạ quy định tái khoạn 3 Đieău 5 Nghị định này.
2. Đôi với cá nhađn bị khởi tô, truy tô hoaịc đã có quyêt định đưa vú án ra xét xử theo thụ túc tô túng hình sự, nhưng sau đó có quyêt định đình chư đieău tra hoaịc đình chư vú án mà hành vi vi phám có dâu hieơu vi phám hành chính, thì bị xử phát vi phám hành chính; thời hieơu xử phát vi phám hành chính là 3 tháng, keơ từ ngày người có thaơm quyeăn xử phát nhaơn được quyêt định đình chư và hoă sơ vú vi phám.
3. Trong thời hán được quy định tái khoạn 1 và khoạn 2 Đieău này mà toơ chức, cá nhađn lái thực hieơn hành vi vi phám hành chính mới trong cùng lĩnh vực trước đađy đã vi phám hoaịc cô tình trôn tránh, cạn trở vieơc xử phát thì khođng áp dúng thời hieơu quy định tái khoạn 1 và khoạn 2 Đieău này; thời hieơu xử phát vi phám hành chính được tính lái keơ từ thời đieơm thực hieơn hành vi vi phám hành chính mới hoaịc thời đieơm châm dứt hành vi trôn tránh, cạn trở vieơc xử phát.
Đieău 5. Các hình thức xử phát vi phám hành chính và các bieơn pháp khaĩc phúc haơu quạ trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư
1. Đôi với moêi vi phám hành chính, toơ chức, cá nhađn vi phám phại chịu moơt trong các hình thức xử phát chính sau đađy:
a) Cạnh cáo; b) Phát tieăn.
Mức phát tôi đa đên 70.000.000 đoăng.
2. Tùy theo tính chât, mức đoơ vi phám, toơ chức, cá nhađn vi phám còn có theơ bị áp dúng hình thức xử phát boơ sung là tước quyeăn sử dúng chứng chư hành ngheă.
3. Tuỳ theo tính chât, mức đoơ vi phám, toơ chức, cá nhađn vi phám còn bị buoơc phại áp dúng moơt hoaịc nhieău bieơn pháp khaĩc phúc haơu quạ quy định tái các đieău cụa Chương II Nghị định này.
Chương II
HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHÁT CÁC HÀNH VI
