10. Bố cục của luận án
2.1. VAI TRÒ CỦA CÂU TRẢ LỜI TRONG VIỆC XÁC ĐỊNH HA
THÀNH PHẦN THÔNG TIN CỦA CÂU HỎI TIẾNG VIỆT
Hiển nhiên, HV hỏi được thực hiện bằng phát ngôn hỏi là một HV xã hội mang tính tương tác cao, nên không thể khảo sát câu hỏi trong thế độc lập với câu trả lời. Trước hết chúng tôi xin được phân biệt HV trả lời và HV đáp. HV đáp bao gồm cả HV trả lời, là một sự phản hồi đối với HV hỏi. Còn HV trả lời là HV đáp ứng yêu cầu TT của HV hỏi. Chỉ có hỏi – trả lời mới trở thành những vòng khâu bắt buộc bổ sung cho nhau để hoàn thiện quá trình nhận thức của con người, phản ánh quy tắc tổ chức và liên kết HT, những kiểu quan hệ ngữ nghĩa – ngữ dụng cơ bản của các hành động ngôn từ trong hoạt động giao tiếp, giúp giải quyết mâu thuẫn giữa cái chưa biết/ chưa xác định với cái đã biết/ đã xác định cũng như cái cần truyền đạt và cần tiếp nhận. Không phải câu hỏi là lý do xuất hiện của câu trả lời mà câu trả lời mới là lý do tồn tại của câu hỏi. Dựa trên một câu trả lời mong muốn, người hỏi xác lập mệnh đề hỏi; tập hợp các câu trả lời tương hợp có thể có sẽ làm nên nghĩa của một câu hỏi. Sự tương hợp giữa câu trả lời và câu hỏi được thể hiện ở bốn yếu tố sau: khung tình thái, nội dung mệnh đề, CTTT và đích ngữ dụng. Không có sự tương hợp, câu trả lời sẽ mang tính tiêu cực, mà xét về hiệu quả giao tiếp là không có giá trị, cuộc HT có nguy cơ dừng lại hoặc sẽ phải chuyển hướng. Bản thân câu trả lời sẽ xác định TT nào là TT XN ND, đâu là TĐ thông báo và cũng cho biết câu hỏi thuộc loại nào chính danh hay không chính danh. Thông thường, với một câu hỏi rõ TĐ, câu trả lời sẽ tập trung thể hiện TĐ thông báo đó trong câu, thậm chí có thể tỉnh lược hết các thành phần còn lại của câu để làm nổi bật TĐ; ngược lại, với một câu hỏi dò TĐ, thì câu trả lời chính là căn cứ để xác định TĐ của câu hỏi, xem người nghe xử lý các thành phần TT trong câu hỏi như thế nào, cái gì đối với họ là quan yếu. Vì đặc tính phải có câu trả lời tương hợp, trong trường hợp thực hiện đích ngữ dụng thu nhận TT, câu hỏi còn được sử dụng như một phương tiện để xác định TĐ thông báo trong câu trả lời.