5. Bố cục đề tài
3.2.2. Vụ xâm phạm tác phẩm “Sợi xích” của tác giả Lê Kiều Như
Tác phẩm “Sợi xích” của tác giả Lê Kiều Như được công bố vào ngày 12 tháng 3 năm 2010, nhưng cuốn sách này bị nhà xuất bản hội nhà văn đề nghị ngưng phát hành trong nước vì những ồn ào xoay quanh nội dung cuốn sách. Tuy nhiên vào tháng 4 năm 2010 Apple bày bán tác phẩm Sợi xích của Lê Kiều Như trên quầy ứng dụng trực tuyến của iTunes dành cho Iphone, Ipod, Ipad mà không hề có sự đồng ý của tác giả. Do vào thời gian này phải đối mặt với những hệ lụy quanh cuốn sách và thêm sau đó, khi có phản ứng của truyền thông, bản online cuốn sách đã được gỡ khỏi iTunes nên tác giả Lê Kiều Như đã không can thiệp vào vụ việc. Nhưng một thời gian sau “Sợi xích” vẫn được bán lại trên ứng dụng trực tuyến iTunes và được phát hành dưới dạng ebook (định dạng sách điện tử của hãng Apple), tên người bán (tải bản “Sợi xích” lên iTunes) là kim dung với giá lên là 29,99 USD hoàn toàn không có sự đồng ý của tác giả. Không những vậy, họ còn ghi: nội dung và hình ảnh minh họa do tác giả cung cấp.
Tác giả Lê Kiều Như vô cùng bức xúc với vụ xâm phạm quyền tác giả của hãng Apple khi rao bán tác phẩm “Sợi xích” trên iTunes mà không có sự đồng ý của tác giả trong nhiều năm qua nên đã gửi email khiếu nại. Vào ngày 11 tháng 7 năm 2013 Apple trả lời email và cho rằng hãng đã có những quy định cụ thể về xác định trách nhiệm trong vụ việc thuộc về đơn vị phát triển phần mềm Boider Shimp – đơn vị đăng tải và rao bán nội dung cuốn sách đồng thời yêu cầu phía Lê Kiều Như liên hệ với Boilder Shimp để làm rõ vụ việc. Ngày 20/7, đại diện Apple cũng gửi cho đại diện của Lê Kiều Như là luật sư Nguyễn
Thành Công bức thư điện tử với nội dung sẽ xóa bỏ hoàn toàn tiểu thuyết “Sợi xích” ra khỏi iTunes, nhằm đáp ứng quan ngại của Lê Kiều Như về bản quyền của cuốn sách.28
Có thể nói hành vi của hãng Apple đã xâm phạm quyền tác giả theo quy định tại khoản 8 và khoản 10 Điều 28 Luật sở hữu trí tuệ 2005 (sửa đổi, bổ sung 2009). Khi sử dụng tác phẩm mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả, không trả tiền nhuận bút, thù lao, quyền và lợi ích vật chất khác theo qui định của pháp luật và nhân bản, sản xuất bản sao, phân phối, trưng bày hoặc truyền đạt tác phẩm đến công chúng qua mạng truyền thông và các phương tiện kỹ thuật số mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả. Ngoài ra qua sự việc trên ta thấy tác giả Lê Kiều Như là nạn nhân của vấn đề xâm phạm quyền tác giả. Tuy Apple đã xóa “Sợi xích” ra khỏi App store trước hành vi vi phạm quy định về quyền tác giả, vi phạm Luật sở hữu trí tuệ của Việt Nam cùng các quy định trong Công ước Berne. Nhưng điều này vẫn không loại trừ được tổn thất mà hãng đã gây ra cho tác giả, khi suốt một khoảng thời gian dài hãng khai thác quyền tài sản đối với tác phẩm và sau vụ việc tác giả Lê Kiều Như lại không được nhắc đến những khoảng bồi thường thiệt hại mà chỉ dừng lại ở mức độ xóa bỏ tiểu thuyết “Sợi xích” ra khỏi iTunes.
Nhận thấy rằng các hành vi xâm phạm quyền tác giả đối với sách điện tử đơn giản không phải chỉ xảy ra trong phạm vi một quốc gia, mà nó có thể bị xâm phạm bởi các quốc gia khác. Vụ việc trên là một dẫn chứng cụ thể, vì thế để có thể đảm bảo lợi ích hợp pháp của mình thì các chủ thể quyền thì họ cần có một số hiểu biết nhất định pháp luật trong nước cũng như các pháp luật quốc tế về bảo hộ quyền tác giả. Bởi vì nếu không có sự am hiểu, cũng như kiến thức pháp luật thì khi bị xâm phạm họ sẽ không biết được cách bảo vệ chính tác phẩm của mình. Có thể do e ngại về vấn đề xâm phạm có liên quan đến pháp luật quốc tế, việc kiện tụng gặp nhiều khó khăn tốn kém thời gian và công sức hoặc vì một số lý do nào đó, mà sao khi tác phẩm bị xâm phạm tác giả Lê Kiều Như đã giữ thái độ im lặng mà không tiến hành khởi kiện để bồi thường thiệt hạy xảy ra.