... tập sách 25 chọn 2.1.2.1 Số lượng luyện, tập sách tiếngViệtsở 26 2.1.2.2 Số lượng luyện, tập sách tiếngViệtnâng 27 cao 2.1.3 Cách gọi tên phân chia luyện, tập sách 30 dạytiếngViệtchongười ... nước ngồi 2.1.4 Cách giải thích u cầu luyện, tập sách 31 dạytiếngViệtchongườinước ngồi 2.1.5 Tình hình sử dụng loại hình tập sách 34 dạytiếngViệtchongườinước 2.2 So sánh loại hình tập ... phần luyện, tập sách dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc Trong luận văn, thựckhảosát phần luyện, tập sách dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc chọn Các sách đƣợc biên soạn, xuất nƣớc ngồi chƣơng trình dạy tiếng...
... luyện, tập sách dạytiếngViệtchongườinước Trong luận văn, thựckhảosát phần luyện, tập sách dạytiếngViệtchongườinước chọn Các sách biên soạn, xuất nước ngồi chương trình dạytiếngViệt ... dạng tập sách dạytiếngViệtchongườinước xuất Việt Nam khoảng 30 năm trở lại đây, luận văn, sơkhảosát dạng tậpsố sách dạytiếngViệtchongườinướcviết xuất nướcngườiViệt Nam ngườinước ... hệ thống luyện, tập sách dạytiếngViệtchongườinước Cụ thể là: xác định dạng tập, tiêu chí nhận diện loại hình tập sách dạytiếngViệtchongườinước ngồi Trong số giáo trình khảo sát, chúng...
... học tiếngViệtsởdạytiếngViệtchongườinước (trong phạm vi khảo sát) ………………………… 72 2.2.2 Khảosátphươngthứcluyệntậpkỹ nghe- hiểutiếngViệtchongườinướcbậcsởthực tế giảngdạy …………………… ... thiết kế luyệnnghe thích hợp 41 Chƣơng 2: KHẢOSÁTCÁC PHƢƠNG THỨCGIẢNGDẠYVÀLUYỆNTẬPKỸNĂNG NGHE- HIỂUTIẾNGVIỆTCHO NGƢỜI NƢỚC NGOÀIỞBẬCCƠSỞ 2.1 Khảosát dạng tậpluyện nghe- hiểu giáo ... phƣơng thức tối ƣu việc giảngdạyluyệntậpkỹ nghe- hiểutiếngViệtcho ngƣời nƣớc bậcsở Dựa sở lý luận chƣơng I kết khảosát chƣơng II, đề xuất dạng tậpluyệnkỹ nghe- hiểucho trình độ sở mơ...
... dạytiếngViệtchongườinước đời Đặc biệt nhiều hội nghị khoa học bàn vấn đề dạy học tiếngViệtngoại ngữ tổ chức quy mơ ngồi nước Bên cạnh đó, số lượng giáo trình dạytiếngViệtchongườinước ... học tiếngViệtchongườinước Tuy nhiên, khuôn khổ luận văn thạc sĩ, sâu vào khảosát việc phân bố xử lý cấu trúc cú pháp giáo trình dạytiếngViệtchongườinướcbậcnâng cao (Trên sở ngữ liệu ... Hiển) Loại Loại 64 Giáo trình dạytiếngViệtchongười Loại nước ngoài, tập 3, (Nguyễn Văn Loại 2 Huệ) Loại 27 Giáo trình dạytiếngViệtchongười Loại nước ngoài, tập 4, (Nguyễn Văn Loại Huệ)...
... tế giảngdạyViệt Nam có nhiều tài liệu đưa vào sử dụng Với đề tài này, tập trung khảosát tài liệu giảngdạytiếngViệtchongườinước sau: Nguyễn Việt Hương ,Tiếng Việtsở (dành chongườinước ... LIỆU KHẢOSÁT Nguyễn Việt Hương (2010), TiếngViệtsở (dành chongườinước ngoài) 2, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Nguyễn Việt Hương (2015), TiếngViệtnâng cao (dành chongườinước ngoài) ... định hướng giao tiếp Để có cách nhìn tồn diện cho vấn đề tổ chức khảosát đánh giá cách có hệ thống thể ngữ pháp tiếngViệt qua tài liệu giảngdạytiếngViệtchongườinước hành việc làm cần thiết...
... thực tế giảngdạyViệt Nam có nhiều tài liệu đƣợc đƣa vào sử dụng Với đề tài này, tập trung khảosát tài liệu giảngdạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc sau: Nguyễn Việt Hƣơng ,Tiếng Việtsở (dành cho ngƣời ... tiêu nội dung giảngdạy khác nhau.Với đề tài này, lựa chọn tập trung khảosát 02 tài liệu giảngdạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc sau: Nguyễn Việt Hƣơng ,Tiếng Việtsở (dành cho ngƣời nƣớc ngoài) , 2, ... quan đến dạyngoại ngữ 18 1.5 Cơsở lí luận lí thuyết hội thoại 22 CHƢƠNG 2: KHẢOSÁT TIỂU LOẠI ĐỘNG TỪ CẢM NGHĨ –NÓI NĂNG TRONG CÁC TÀI LIỆU DẠYTIẾNGVIỆTCHO NGƢỜI NƢỚC NGOÀI ...
... thành lập có mơn dạytiếngViệtchongườinước ngồi, tiền thân Khoa tiếngViệt văn hoá Việt Nam chongườinước Việc dạytiếngViệtchongườinướcthực phát triển từ Việt Nam bước vào thời kỳ đổi ... giáo trình dạytiếngViệtchongườinước sử dụng Khoa tiếngViệt Văn hoá Việt Nam dành chongườinước , bao gồm: - TiếngViệtchongườinước ngồi ( Vietnam for foreigners) - Chương trình sở, Nguyễn ... liệu tham khảo, nội dung khố luận bao gồm: Chương 1: Một số vấn đề lí luận 1.1 Q trình dạytiếngViệtchongườinướcViệt Nam 1.2 Nhận thức vấn đề dạytiếngdạytiếngViệtchongườinước 1.3 Lý...
... việc giảngdạy biên soạn giáo trình tiếngViệtchongườinước ngồi Nó giúp ngườidạy trình bày cách hệ thống giúp chongười học hình thành kỹ giao tiếp Trong giáo trình tiếngViệtchongườinước ... là: phương pháp thống kê, phương pháp phân tích, phương pháp miêu tả, phương pháp so sánh Tư liệu Luận văn tiến hành khảosát cặp thoại hỏi – đáp sách dạytiếngViệtchongườinước xuất Việt ... hiệu việc biên soạn giáo trình giảngdạy Qua khảosát 10 giáo trình tiếngViệtchongườinước ( sởnâng cao) chúng tơi có nhận xét sau: - Đối với giáo trình sở: Các cặp thoại hỏi – đáp chủ yếu xuất...
... trình tiếngViệtchongườinước ngồi khảosát [Q1, tr 1, BT 2] Quyển tiếngViệtchongườinướcsố 1, trang 1, tậpsố danh mục giáo trình tiếngViệtchongườinướckhảosát [Q1, tr 1, TH 3] Quyển tiếng ... giáo trình tiếngViệtchongườinước ngồi 1.4.1 Khái qt giáo trình dạytiếngViệtchongườinước Trong số sách dạytiếngViệtchongườinước ngồi có sách xuất Việt Nam có sách xuất nước ngồi Có ... việc giảngdạy biên soạn giáo trình tiếngViệtchongườinước ngồi Nó giúp ngườidạy trình bày cách hệ thống giúp chongười học hình thành kỹ giao tiếp Trong giáo trình tiếngViệtchongười nước...
... trình dạytiếngViệtchongườinước [23], Một số vấn đề việc đưa xử lí ngữ liệu - ngữ pháp giáo trình dạytiếngViệtchongườinước ngồi bậcsở [16]… Vì lí đó, luận văn muốn khảo sát, tìm hiểu ... ngữ nghe, nói, đọc, viếtcho ngơn ngữ nói chung với tiếngViệt nói riêng 11 PHẦN NỘI DUNG Chương 1: CƠSỞ LÍ THUYẾT PHÂN ĐỊNH TRÌNH ĐỘ TIẾNGVIỆTCHONGƯỜINƯỚCNGOÀI Việc dạytiếngViệtchongười ... tình hình dạy, học tiếngViệtchongườinước ngồi Việt Nam 1.1 Tình hình dạy học tiếngViệtngườinướcnước ta Trước đây, ngườinước ngồi học tiếngViệt khơng nhiều chủ yếu đến từ nước xã hội...
... vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt, phươngthức phức hóa hình vị tác giả cụ thể hóa, minh định phươngthứcthức láy phươngthức ghép; tương ứng với phươngthức cấu tạo từ cụ thể, tiếngViệtcó loại từ ... chương xếp sau: Chương 1: Cơsở lí luận Chương 2: Phươngthức mơ hình cấu tạo thuật ngữ KHTN bậc từ Chương 3: Phươngthức mô hình cấu tạo thuật ngữ KHTN bậc ngữ Chương CƠSỞ LÍ LUẬN 1.1 Khái niệm ... v.v Cách mạng tháng Tám thành công, với việc đời Nhà nướcViệt Nam Dân chủ Cộng hòa, tiếngViệt trả lại ví trí xứng đáng TiếngViệt trở thành ngơn ngữ thức nhà nước độc lập, có chủ quyền Tiếng Việt...
... ngữ cơng trình dạytiếngViệt Điều chứng tỏ việc dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc đƣợc coi phận nghiên cứu tiếngViệt áp dụng kết nghiên cứu tiếngViệt vào việc dạytiếngCác cơng trình dạytiếng ... đƣợc xếp trình độ sởTiếngViệtsở , Vũ Văn Thi (1) “Giáo trình sởtiếngViệt I”, Trƣờng Đại học Tổng hợp (2) TiếngViệtsở I”, Đại học Bắc Kinh (3) TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài , Bùi Phụng ... nơi cơng cộng Ví dụ: Những sách sau xếp vào sách trình độ tiếngViệt sở: TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài Bùi Phụng, “Thực hành TiếngViệt dùng cho ngƣời nƣớc ngoài Nguyễn Việt Hƣơng, Tiếng Việt...
... kiến thức lịch sử, vãn hoá, đất nước, chí thói quen, tập qn Cáckỹ nghe, nói, đọc, viết ý kỹnghe - nói trọns hơn, dạythực hành trước, kỹ đọc - viết dựa luyệntập hàng ngàv 2.5 Đánh giá Phương ... Trình độ: h ìn h TiếngViệt c sở II.? M ụ c tiéu chương trình: Chương trình tiếngViệtsởdạy truvền hình n hầm n h ữ n s mục tiêu sau đây: a Cung cấp chongười học vốn tiengViệtsơ siản n h ... có kh oảng ba chục) giáo trình dạytiếngViệt trình độ khác nhau, với chất lượng khác nhau, biên soạn chophươngthứcgiảngdạy học tập trực tiếp ngườidạy với người học lớp; thời chúnq ta cũnq...
... ngữ” ( TiếngViệt việc dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc , 1997) bàn luận “Đáng tiếc là, nhiều lẽ mà sởgiảng dạy, nghiên cứu ngôn ngữ học nói chung tiếngViệt nói riêng nƣớc ta chƣa có điều kiện tập ... lời chắn cho vấn đề hệ thống giáo trình dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc chƣa thực hồn thiện 21 Nói nhƣ PGS.TS Nguyễn Văn Khang viết “ Giáo trình tiếngViệt với vấn đề giảngdạytiếngViệtcho ngƣời ... hƣ̣c tiễn , cósở lý luận phản ánh đƣợc thực tế sử dụng ngôn ngữ ngƣời Việt Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Để giảngdạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngồi, cần phải cósở vật chất để học tập, đội ngũ...
... Khách Khách Khách Khách hàng hàng hàng hàng hàng Dịch vụ cung hàng nướcViệt Nam nướcViệt Nam nước cấp văn Việt Nam ngoàiTiếng (triệu (triệu VND) (triệu Anh VND) (USD) (USD) VND) (USD) Văn ... hai kỹ quan trọng biên tập viên kỹ biên tập nội dung (nghiệp vụ báo chí) kỹ phân tích cấu trúc thiết kế (trình độ chuyên kỹ thuật) Sau cần phối hợp với trung tâm đào tạo cử nhân báo chí ngồi nước ... phú thêm cho khóa luận mà đảm bảo tính logic, khoa học Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích luận văn nghiên cứu, đánh giá cách khoa học vấn đề tự hạch toán chi tiêu sởkhảo sát, tìm hiểu, phân...
... 4 .Khảo sát mơ tả, mơ hình hố cấu trúc so sánh tĩnh động 5.Xác lập biến thể so sánh tĩnh động tiếngViệt 6.Ứng dụng vào việc dạytiếngViệtchongườinước giới hạn nghiên cứu Trong tiếng Việt, phương ... giúp người đọc hiểu đúng, phân loại phát ngôn so sánh Đồng thời góp phần vào cơng việc giảngdạytiếngViệtchongườinướchiệu mục đích luận văn Xác định khái niệm so sánh tĩnh so sánh động tiếng ... cóhiểu biết chung tri thức Tri thứchiểu biết khả cảm nhận tượng văn hoá hai bên người nói người nghe, sở đảm bảo thành công cho việc giao tiếp ngôn ngữ Tri thức toàn tri thức tích luỹ củng cố...
... hoàn toàn hợp lý Cho nên, vào đó, người nghiên cứu mạnh dạn đề xuấr cải tiến phương pháp giảngdạychongườidạythực cơng việc cách tốt Còn người học, thơng qua phương pháp giảngdạy giáo viên ... tiến phương pháp giảngdạy nhằm hình thành kỹ giải vấn đề - Phương pháp giảngdạy phản ánh cách thức hoạt động, tương tác, trao đổi thông tin, dạy học thầy trò - Phương pháp giảngdạy phản ánh cách ... Dựa vào lựa chọn phương tiện dạy học: kiến thức, kỹ năng, kỹ xảo, tư tư ng hành vi - Lượng định kết học tập: cải tiến phương pháp kiểm tra đánh giá, dạy kiểm tra đó, kiểm tra cách phải dạy cách...
... pháp, phương tiện cách tổ chức dạy học Theo người nghiên cứu hai sở nêu hoàn toàn hợp lý Cho nên, vào đó, người nghiên cứu mạnh dạn đề xuấr cải tiến phương pháp giảngdạychongườidạythực cơng ... tiến phương pháp giảngdạy nhằm hình thành kỹ giải vấn đề - Phương pháp giảngdạy phản ánh cách thức hoạt động, tương tác, trao đổi thơng tin, dạy học thầy trò - Phương pháp giảngdạy phản ánh cách ... học, xưởng - Dựa vào lựa chọn phương tiện dạy học: kiến thức, kỹ năng, kỹ xảo, tư tưởng hành vi - Lượng định kết học tập: cải tiến phương pháp kiểm tra đánh giá, dạy kiểm tra đó, kiểm tra cách...
... tham khảo Phụ lục -5- Giảngdạytiếngviệtchongườinước ngồi nói tiếng Anh phương pháp giao tiếp PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG CƠSỞ LÝ LUẬN VÀTHỰC TIỄN 1.1 Cơsở lý luận 1.2 Tổng quan TiếngViệtTiếng ... LIỆU THAM KHẢO 100 PHỤ LỤC 103 - xi - Giảngdạytiếngviệtchongườinước ngồi nói tiếng Anh phương pháp giao tiếp GIẢNGDẠYTIẾNGVIỆTCHONGƯỜINƯỚC NGỒI NĨI TIẾNG ANH ... tiếngViệtchongườinước ngồi phương pháp giao tiếp, điển hình là: TiếngViệt việc dạytiếngViệtchongườinướcngoài Trường đại học Khoa học xã hội nhân văn (ĐHQGHN) GiảngdạytiếngViệt ngoại...