b) Ảnh hƣởng đến kinh tế – xã hộ
TÀI CHÍNH
Điều XXX : Mô ̣t quố c gia hoă ̣c nhiều quốc gia có liên quan sẽ chi ̣u trách nhiệm trước hết về vấn đề đầu tư vào việc khai thác tài nguyên nước lưu vực. Viê ̣c đầu tư có thể thực hiê ̣n thông qua mô ̣t ban xây dựng dự án.
Điều XXXI: Trong trường hợp có hai hay nhiều quốc gia lưu vực đầu tư vốn cho mô ̣t dự án , hoă ̣c cho mô ̣t tâ ̣p hợp dự án , thì các phí tổn và lợi ích liên quan về phần các quốc gia đó được phân chia công bằng . Những thể thức đóng góp tài chính sẽ được nói rõ trong thỏa ước về dự án.
Điều XXXII: Viê ̣c phân phối phí tổn , lợi ích và bồi thường giữa các quốc gia liên quan sẽ được đi ̣nh kỳ xem xét la ̣i , nếu cần thiết trên cơ sở thay đổi nhu cầu và hoàn cảnh đề duy trì sự phân chia được công bằng.
Điều XXXIII: Viê ̣c phân phối phí tổn và lợi ích tức giữa các chức năng khác nhau của những công trình lợi dụng tổng hợp sẽ được quy định trong
thỏa ước về dự án ở mỗi trường hợp cụ thể . Nếu các quốc gia lưu vực nhất trí thỏa thuận, thì những thỏa ước về hai hoặc nhiều dự án có thể chuẩn bị đầy đủ cho các phí tổn và hoa lợi của các dự án đó trong tài khoản chung của lưu vực.
Điều XXXIV : Thỏa ước về dự án sẽ gh i rõ nước tiếp nhâ ̣n và nước quản lý vốn xây dựng và lợi tức của dự án.
Điều XXXV: Trong các trường hợp khi tất cả các quốc gia lưu vực xét thấy là có lợi và khi được ghi rõ trong thỏa ước về dự án thì Ủy ban có thể được phép hoa ̣t đô ̣ng trong khả năng của người tiếp nhâ ̣n, người quản lý, hoă ̣c của cả hai, và trong khả năng vốn của dự án.
Bản tuyên bố chung này được ký tại cuộc họp lần thứ 68 của Ủy ban Mê Kông quốc tế từ 29/01 đến 03/02/1975 tại Viên Chăn.
PHỤ LỤC 2
HIỆP ĐI ̣NH VỀ HỢP TÁC PHÁT TRIỂN BỀN VƢ̃NG LƢU VƢ̣C SÔNG MÊ KÔNG LƢU VƢ̣C SÔNG MÊ KÔNG