hướng dẫn của Tịa án nhân dân tối cao.
Ơng Trần Quốc Tuấn là chủ hộ kinh doanh cá thể, đăng ký kinh doanh nghề đóng ghe, xuồng.Tháng 8/2001, ông Tuấn nhận ông Dũng vào làm việc theo thỏa thuận miệng; công việc là thợ đóng ghe, tiền cơng được trả theo sản phẩm. Ngày 06/09/2005, khi đang làm việc, ông Dũng bị lưỡi cưa cắt vào tay, làm cụt 01 ngón và đứt gan 02 ngón tay. Sau khi bị tai nạn, ông Dũng tự đi điều trị tại bệnh viện và xuất viện ngày 14/9/2005. Ngày 06/02/2006 ơng Dũng khởi kiện ra Tịa án địi bồi thường thiệt hại do tai nạn lao động với số tiền là 20.000.000 đồng.
Ngày 09/05/2006, Toà án nhân dân quận Ninh Kiều, Cần Thơ có Quyết định số 01/2006/QĐ-TCGĐ về việc trưng cầu giám định tỷ lệ thương tật do tai nạn lao động tại Tổ chức Giám định pháp y thành phố Cần Thơ. Kết luận giám định với tỷ lệ thương tật của ông Dũng là 17%.
Ngày 10/4/2007, Toà án nhân dân quận Ninh Kiều ra quyết định số 02/2007/QĐST-LĐ về việc đình chỉ giải quyết vụ án lao động, vì vụ kiện thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật dân sự nên chuyển sang thụ lý vụ án dân sự.
Tại Bản án sơ thẩm số 280/2007/DSST ngày 30/8/2007 của Toà án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ quyết định:
Áp dụng: Điều 6, Điều 25, Điều 79, Điều 84 Bộ luật tố tụng dân sự ; Điều 604, Điều 609, Điều 623 Bộ luật dân sự; Nghị quyết số 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/7/2006 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Xử:
Chấp nhận một phần khởi kiện yêu cầu: “ Bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” của ông Trần Ngọc Dũng đối với ông Trần Quốc Tuấn. Buộc ơng Trần Quốc Tuấn có trách nhiệm bồi thường cho ơng Trần Ngọc Dũng các khoản chi phí gồm: Chi phí thuốc men và các khỏan tiền xe đi lại: 3.283.700 đồng; chi phí thu nhập trong ba tháng điều trị (bồi dưỡng phục hồi sức khỏe): 1.350.000 đồng; bù đắp
tổn thất về tinh thần: 12 tháng lương x 450.000 đồng = 5.400.000 đồng; chi phí giám định pháp y: 172.000 đồng. Tổng cộng: 10.205.700 đồng.
Việc đình chỉ và thụ lý giải quyết lại tại Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều như vậy là không đúng theo hướng dẫn tại tiểu mục 1.1, Phần I của Nghị quyết số 01/2005/NQ-HĐTP ngày 31/3/2005 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao