Tiếng Lào dịch sang tiếng Việt

Một phần của tài liệu Luận án Somsanith KENEMANY (Trang 158 - 161)

- Nghiên cứu liên quan đến quan điểm và phương hướng phát triển TTDL

A. Tiếng Lào dịch sang tiếng Việt

1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (2016), Tầm nhìn đến năm 2030, chiến lược phát

triển kinh tế - xã hội trong giai đoạn 10 năm (2016 - 2025) và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội toàn quốc 5 năm lần thứ VIII (2016 - 2020),

Viêng Chăn.

2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (2015), Trung tâm thống kê Quốc gia Lào năm

2014, Viêng Chăn.

3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (2015), Thông tin phát triển kinh tế - xã hội 40

năm CHDCND Lào "1975 - 2015", Viêng Chăn.

4. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (2015), Báo cáo khảo sát kinh tế toàn quốc lần

thứ II, Viêng Chăn.

5. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (2015), Báo cáo tổng kết dân số và nhà ở lần thứ

IV, Viêng Chăn.

6. Bộ Thơng tin Văn hóa và Du lịch (2013), Tổng cục Du lịch Lào "Chiến

lược quản lý du lịch năm 2011 - 2020 của CHDCND Lào", Viêng Chăn.

7. Bộ Thơng tin Văn hóa và Du lịch (2016), Tầm nhìn đến năm 2030, chiến lược phát triển đến năm 2025 và kế hoạch phát triển cơng việc thơng tin, văn hóa và du lịch của Lào giai đoạn năm 2016 - 2020, Viêng Chăn.

8. Bộ Thơng tin Văn hóa và Du lịch, Sở Quảng cáo du lịch (2013). Du lịch

tồn quốc, Viêng Chăn.

9. Bộ Thơng tin Văn hóa và Du lịch (2016), Tổng khách du lịch thăm Lào

năm 2016, Viêng Chăn.

10. Bộ Thơng tin Văn hóa và Du lịch (2016), Tổng khách du lịch thăm Lào

năm 2017, Viêng Chăn.

11. Bộ Thơng tin Văn hóa và Du lịch (2018), Tổng khách du lịch thăm Lào

12. Bộ Thơng tin Văn hóa và Du lịch (2016), Báo cáo tổng kết về việc thực

hiện cơng việc thơng tin, văn hóa và du lịch năm 2011 - 2015 và kế hoạch phát triển 5 năm (2016 - 2020), Viêng Chăn.

13. Bộ Thơng tin Văn hóa và Du lịch (2016), Báo cáo thống kế khách du lịch

thăm Lào năm 2016, Viêng Chăn.

14. Chính quyền tỉnh Lng Pra Băng (2015), Báo cáo việc phát triển kinh

tế - xã hội 5 năm (2011 - 2015) và kế hoạch phát triển 5 năm (2016- 2020) lần thứ 7 của tỉnh Luông Pra Băng, Luông Pra băng, ngày 11/12.

15. Chính quyền tỉnh Lng Pra Băng (2017), Báo cáo việc phát triển kinh

tế

- xã hội năm 2016 và kế hoạch phát triển năm 2017 của tỉnh Luông Pra Băng, Lng Pra băng, ngày 22/02.

16. Chính quyền tỉnh Lng Pra Băng (2019), Báo cáo việc phát triển kinh

tế

- xã hội năm 2018 và kế hoạch phát triển năm 2019 của tỉnh Luông Pra Băng, Luông Pra băng, ngày 04/01.

17. Đảng Nhân dân Cách mạng Lào (1996), Văn kiện Đại hội VI của Đảng

Nhân dân Cách mạng Lào, Viêng Chăn.

18. Đảng Nhân dân Cách mạng Lào (2001), Văn kiện Đại hội VII của Đảng

Nhân dân Cách mạng Lào, Viêng Chăn.

19. Đảng Nhân dân Cách mạng Lào (2006), Văn kiện Đại hội VIII của Đảng

Nhân dân Cách mạng Lào, Viêng Chăn.

20. Đảng Nhân dân Cách mạng Lào (2011), Văn kiện Đại hội IX của Đảng

Nhân dân Cách mạng Lào, Viêng Chăn.

21. Đảng Nhân dân Cách mạng Lào (2016), Văn kiện Đại hội X của Đảng

Nhân dân Cách mạng Lào, Viêng Chăn.

22. Đảng bộ tỉnh Luông Pra Băng (1993), Văn kiện Đảng bộ lần thứ III của

tỉnh Luông Pra Băng.

23. Đảng bộ tỉnh Luông Pra Băng (2000), Văn kiện Đảng bộ lần thứ IV của

tỉnh Luông Pra Băng.

24. Đảng bộ tỉnh Luông Pra Băng (2005), Văn kiện Đảng bộ lần thứ V của

25. Đảng bộ tỉnh Luông Pra Băng (2010), Văn kiện Đảng bộ lần thứ VI của

tỉnh Luông Pra Băng.

26. Đảng bộ tỉnh Luông Pra Băng (2015), Văn kiện Đảng bộ lần thứ VII của

tỉnh Luông Pra Băng.

27. Khăm Cịn UA NƠN SA (2013), Du lịch là một ưu tiên của sự phát triển

kinh tế - xã hội của tỉnh Xiêng Khoảng. Tạp chí A Lunmay.

28. Ma Nơ Thơng PHƠNG SA VĂN (2014), Xúc tiến du lịch ở tỉnh Khăm

Mn. Tạp chí Lý luận Chính trị - Hành chính.

29. Pun Sắc SAY NHA SEN (2012), Sự phát triển khu du lịch tự nhiên ở tỉnh

Sa La Văn. Tạp chí Lý luận Chính trị-Hành chính.

30. Phutsady PHANYASITH (2016), "Quản lý nhà nước bằng pháp luật đối

với hoạt động du lịch ở nước CHDCND Lào", Luận án tiến sĩ lý luận và

lịch sử nhà nước và pháp luật, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội.

31. Quốc hội Lào (2005), Luật về du lịch. Số 10/QH, ngày 9/11/2005, Viêng Chăn.

32. Quốc hội Lào (2009), Luật đầu tư. Số 02/QH, ngày 8/7/2009, Viêng Chăn.

33. Quốc hội Lào (2009), Luật đầu tư của nhà nước. Số 08/QH, ngày 26/11/2009, Viêng Chăn.

34. Seng Ma Ni PHẾT SA VÔNG (2012), Một số vấn đề tác động tiêu cực

từ du lịch ở tỉnh Lng Pa Bang. Tạp chí Lý luận Chính trị - Hành chính.

35. Somkhith VONG PAN NHA (2018), "Quản lý nhà nước về du lịch trên

địa bàn tỉnh Bo Kẹo Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào", Luận án tiến sĩ

Quản lý kinh tế, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội. 36. Sở thơng tin, văn hóa và du lịch tỉnh Lng Pra Băng (2018), Báo cáo

việc phát triển và đẩy mạnh du lịch tỉnh Luông Pra Băng năm 2018,

37. Sở thơng tin, văn hóa và du lịch tỉnh Luông Pra Băng (2011), Chiến lược

phát triển và đẩy mạnh việc du lịch tỉnh Luông Pra Băng giai đoạn năm 2011 - 2020, Luông Pra Băng.

38. Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Luông Pra Băng (2013), Báo cáo việc thực

hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn năm 2012 - 2013 và định hướng phát triển giai đoạn 2013 - 2014, Lng Pra Băng.

39. Tạp chí khoa học - xã hội quốc gia Lào (2011), Một số ảnh hưởng của du

lịch tác động đến kinh tế, văn hóa - xã hội và mơi trường của Lào.

40. Thatsadaphone MEEXAY (2006), Pháp luật về du lịch, có sự quan trọng

nhất đối với việc phát triển và khuyến khích du lịch của Lào, Tạp chí du

lịch Mương Lao.

41. Thong Sa Văn BUN LỚT (2013), Phát triển khu di sản quốc gia ở huyện

Viêng Xay tỉnh Hua Phăn trở thành điểm du lịch lịch sử Tạp chí Lý luận

Chính trị - Hành chính.

Một phần của tài liệu Luận án Somsanith KENEMANY (Trang 158 - 161)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(168 trang)
w