Mươt lyâ do, cô leơ lađ lyâ do chđnh, giăi thđch viïơc taơi sao sûơ biïịn ăưíi trïn laơi đt gíy ra biïịn ăương nhû víơy lađ vị ăïịn ăíìu thïị kyê XX, mươt giai cíịp múâi – nhûơng cưng nhín cưí xanh trong câc ngađnh
thûâc cuêa hoơ (vđ duơ: câc chuýn viïn mây tđnh, bâc sơ, kyơ thuíơt viïn trong bïơnh viïơn v.v... – nhûơng nhôm phât triïín nhanh nhíịt úê Myơ tûđ nhûơng nùm 1980).
Cođn câc cưng nhín cưí xanh? Thay vị lađ mươt “giai cíịp” (tûâc lađ mươt nhôm ngûúđi vûơng chùưc, cô thïí nhíơn diïơn, cô yâ thûâc riïng), hoơ cô leơ seơ chĩ trúê thađnh mươt “nhôm gíy sûâc êp” nhû nhûơng nhôm khâc mađ thưi.
Trâi ngûúơc vúâi tiïn ăoân cuêa nhûơng ngûúđi Marxist vađ nhûơng ngûúđi theo chuê nghơa cưng ăoađn, sûơ phât triïín cuêa tíìng lúâp cưng nhín cưng nghiïơp khưng lađm cho xaơ hươi trúê nïn bíịt ưín. Ngûúơc laơi, sûơ phât triïín cuêa hoơ lađ sûơ phât triïín xaơ hươi mang tđnh ưín ắnh
nhíịt trong thïị kyê nađy. Ăiïìu ăô giăi thđch taơi sao sûơ biïịn míịt cuêa nưng dín vađ ăíìy túâ khưng hïì taơo ra mươt khuêng hoăng xaơ hươi nađo. Ăưịi vúâi nhûơng ngûúđi nưng dín vađ ăíìy túâ, cưng viïơc trong ngađnh cưng nghiïơp lađ mươt cú hươi. Cô thïí ăíy lađ líìn ăíìu tiïn trong lõch sûê xaơ hươi, con ngûúđi cô cú hươi căi thiïơn vađ níng cao mûâc sưịng cuêa băn thín mađ khưng phăi di cû tûđ vuđng nađy sang vuđng khâc ăïí kiïịm tịm cú hươi ăưíi ăúđi. Trong câc quưịc gia phât triïín theo kinh tïị thõ trûúđng tûơ do, trong vođng mươt trùm ăïịn mươt trùm nùm mûúi nùm trúê laơi ăíy, mưỵi thïị hïơ ăïìu cô cú hươi giađu cô, no ăuê hún thïị hïơ cha ưng cuêa hoơ. Lyâ do chđnh lađ viïơc nưng dín vađ ăíìy túâ cô thïí trúê thađnh, vađ thûơc tïị ăaơ trúê thađnh cưng nhín cưng nghiïơp.
Do ặúơc tíơp trung thađnh câc nhôm, lađm viïơc trong câc nhađ mây lúân, câc cưng nhín cưng nghiïơp cô thïí lađm tùng nùng suíịt lao ăương. Tûđ nùm 1881 (hai nùm trûúâc khi Marx qua ăúđi), viïơc nghiïn cûâu mươt câch hïơ thưịng vïì că cưng cuơ vađ nhiïơm vuơ trong cưng viïơc lao ăương chín tay ăaơ giuâp tùng nùng suíịt hađng nùm Taơi câc nûúâc phât triïín theo ặúđng lưịi kinh tïị thõ trûúđng tûơ do,
nhûơng ngûúđi nađy ăaơ phât triïín thađnh “tíìng lúâp trung lûu”, vúâi hađng loaơt lúơi đch ặúơc hûúêng nhû lûúng hûu, trúơ cíịp thíịt nghiïơp, câc kyđ nghĩ phêp dađi ngađy ặúơc tră lûúng, hay chïị ăươ “lađm viïơc troơn ăúđi”. Hún nûơa, hoơ cođn ăaơt ặúơc quýìn lûơc vïì chđnh trõ. Khưng chĩ úê Anh mađ cođn úê nhiïìu nûúâc khâc, cưng ăoađn ăaơ ặúơc xem lađ mươt “chđnh phuê” thíơt sûơ, vúâi quýìn lûơc nhiïìu khi lúân hún că thuê tûúâng vađ quưịc hươi.
Tuy nhiïn ăïịn nhûơng nùm 1990, tíìng lúâp cưng nhín cưí xanh vađ cưng ăoađn laơi chûâng kiïịn mươt sûơ “thoâi lui” khưng thïí ăăo ngûúơc. Nïịu nhû vađo nùm 1950, cưng nhín cưí xanh chiïịm 2/5 lûơc lûúơng lao ăương Myơ thị vađo nùm 1990 tyê lïơ nađy chĩ cođn chûa ăïịn mươt phíìn nùm, tûâc lađ bùìng vúâi tyê lïơ vađo thúđi gian tûđ nùm 1900! Taơi câc nûúâc phât triïín khâc, luâc ăíìu sûơ suy giăm nađy cođn chíơm, nhûng tûđ sau 1980 thị tùng ríịt nhanh. Cô leơ ăïịn ăíìu thïị kyê XXI, taơi câc nûúâc phât triïín theo kinh tïị thõ trûúđng, câc cưng nhín cưí xanh chĩ chiïịm chûđng mươt phíìn mûúđi hay cao lùưm lađ 1/8 lûơc lûúơng lao ăương mađ thưi. Quýìn lûơc vađ ănh hûúêng cuêa cưng ăoađn cuơng giăm theo tûúng ûâng. Vađo thíơp niïn 1950- 1960, cưng ăoađn quưịc gia cuêa nhûơng ngûúđi thúơ moê úê Anh cô thïí dïỵ dađng “ăeđ beơp” thuê tûúâng khi cô míu thuíỵn. Ăïịn nhûơng nùm 1980, thuê tûúâng Margaret Thatcher liïn tiïịp thùưng cûê bùìng viïơc cưng khai thâch thûâc vađ cùưt giăm díìn câc ăùơc quýìn vađ quýìn lûơc cuêa câc tưí chûâc cưng ăoađn. Cô thïí nôi mươt câch hịnh ănh: cưng nhín cưí xanh trong câc ngađnh cưng nghiïơp chïị taơo vađ câc tưí chûâc cưng ăoađn cuêa hoơ ăang ăi vađo lưịi mođn cuêa nhûơng ngûúđi nưng dín trûúâc kia.
Võ trđ cuêa cưng nhín cưí xanh ngađy nay ặúơc thay thïị búêi nhûơng “nhađ cưng nghïơ” – nhûơng ngûúđi lađm viïơc vúâi că ăưi tay vađ kiïịn
ặúơc. Chuâng ăođi hoêi sûơ ăađo taơo chuýn mưn nghiïm tuâc, cuơng nhû khă nùng biïịt vađ âp duơng nhûơng kiïịn thûâc mang tđnh phín tđch vađ lyâ thuýịt. Cưng viïơc múâi ăođi hoêi phûúng phâp lađm viïơc vađ khung míỵu tû duy hoađn toađn múâi. Trïn tíịt că, nô ăođi hoêi ngûúđi lao ăương mươt thôi quen múâi – thôi quen hoơc tíơp vađ ređn luýơn liïn tuơc.
Do ăô, nhûơng ngûúđi cưng nhín cưng nghiïơp bõ chiïịm chưỵ ngađy nay khưng thïí dïỵ dađng chuýín qua câc cưng viïơc lao ăương tri thûâc theo câi câch mađ nưng dín vađ ăíìy túâ bûúâc vađo lơnh vûơc cưng nghiïơp trûúâc kia.
Taơi Myơ, tịnh hịnh ăaơ diïỵn ra nhû sau. Ngay că trong nhûơng cương ăưìng hoađn toađn phuơ thuươc vađo mươt, hai nhađ mây lúân nay ăaơ phâ săn vađ sa thăi ăïịn 2/3 nhín viïn (vđ duơ, câc thađnh phưị thêp úê vuđng Tíy Pennsylvania hay Ăưng Ohio, hay câc thađnh phưị chuýn săn xuíịt xe húi nhû Flint, Michigan), tyê lïơ thíịt nghiïơp cuơng giăm nhanh sau vađi nùm, xuưịng mûâc chĩ cao hún mươt chuât so vúâi tyê lïơ thíịt nghiïơp trung bịnh toađn quưịc taơi Myơ. Mađ thûơc ra, hoađn toađn khưng hïì cô mươt sûơ cưị gùưng “cíịp tiïịn hôa” ăươi nguơ nhûơng cưng nhín cưí xanh taơi Myơ!
Lúđi giăi thđch duy nhíịt úê ăíy lađ: trong cương ăưìng cưng nhín cưí xanh (trûđ ngûúđi da ăen), quâ trịnh phât triïín nađy, duđ khưng ặúơc hoan nghïnh, duđ ăem laơi nhûơng thâch thûâc cho ăúđi sưịng câ nhín vađ gia ằnh cưng nhín, nhûng ăô khưng hïì lađ mươt ăiïìu ngaơc nhiïn vúâi hoơ. Vïì mùơt tím lyâ, hún lađ vïì tịnh căm, cưng nhín cưí xanh úê Myơ chùưc hùỉn ăaơ chuíín bõ cho viïơc chuýín tûđ cưng viïơc lao ăương chín tay sang cưng viïơc lao ăương tri thûâc, vúâi nhûơng ýu cíìu vađ ăùơc ăiïím hoađn toađn khâc biïơt.
Mươt ýịu tưị tâc ăương trong quâ trịnh chuíín bõ nađy cô thïí lađ ăaơo luíơt GI Bill of Rights sau Thïị chiïịn thûâ II taơi Myơ, theo ăô moơi cûơu tûđ 3-4%, cuưịi cuđng lađm tùng nùng suíịt cuêa mươt cưng nhín lïn
túâi 50 líìn sau mươt thïị kyê. Ăô chđnh lađ thađnh quă kinh tïị vađ xaơ hươi cuêa thïị kyê vûđa qua. Trâi ngûúơc vúâi nhûơng ăiïìu mađ “ai cuơng biïịt” trong thïị kyê XIX (khưng chĩ Marx mađ cođn tíịt că nhûơng ngûúđi băo thuê, tûđ J. P. Morgan, Bismarck ăïịn Disraeli), thûơc ra híìu hïịt nhûơng sûơ gia tùng vađ lúơi đch ăô ăïìu ăưí dưìn vađo tay nhûơng cưng nhín cưí xanh. Cuơ thïí, phín nûêa lúơi đch gia tùng nùìm úê viïơc giăm thúđi gian lađm viïơc (sûơ cùưt giăm giúđ lađm vađo khoăng tûđ 40% nhû úê Nhíơt, ăïịn 50% úê Ăûâc), phín nûêa cođn laơi thïí hiïơn úê viïơc tùng lûúng thûơc tïị cho cưng nhín cưí xanh ăïịn 25 líìn trong thúđi gian nađy.
Ăô chđnh lađ lyâ do taơi sao sûơ phât triïín cuêa tíìng lúâp cưng nhín cưí xanh diïỵn ra mươt câch hođa bịnh, ïm thíịm, khưng hïì mang díịu íịn baơo lûơc hay câch maơng nađo că. Nhûng, ăíu lađ lyâ do giăi thđch cho viïơc ăi xuưịng cuêa tíìng lúâp nađy cuơng diïỵn ra ríịt ïm thíịm, hoađn toađn khưng gíy ra nhûơng bíịt ưín xaơ hươi, đt nhíịt lađ taơi Myơ?