5. Đóng góp của luận văn 5 6 Bố cục luận
3.1.2. Câu đơn đặc biệt
Cách viết câu của Chủ tịch Hồ Chí Minh rất linh hoạt, Ngời dùng tất cả các kiểu câu khi nói và viết. Tuy nhiên câu đơn đặc biệt, chỉ trong ngữ cảnh đặc biệt Ngời mới dùng. Trong 517 danh ngôn (1642 câu văn), câu đơn đặc biệt chỉ xuất hiện 95 lần ( tỷ lệ 5,78%).
Danh ngôn Hồ Chí Minh bao gồm hầu hết những câu nói đợc trích từ những bài nói, bài viết về các vấn đề chính trị - xã hội thuộc phong cách chính luận. Hơn nữa, danh ngôn thờng là câu mang tính chân lý, hàm súc, biểu cảm, h- ớng hành động. Vì thế chúng ít có dạng câu đơn đặc biệt. ý nghĩa của câu đơn đặc biệt muốn hiểu, phải đặt trong một ngữ cảnh cụ thể, hoặc trong một đoạn văn. Trong ngôn ngữ giao tiếp Ngời chỉ sử dụng loại câu này khi thực sự cần thiết để tạo ra một sắc thái ý nghĩa nào đó.
Để tỏ sự phản ứng, thái độ dứt khoát, sự khẳng định sức sống, tinh thần cách mạng, tinh thần bất khuất không sợ hy sinh gian khổ của ngời Đông Dơng trớc những âm mu thâm độc của kẻ thù, Ngời viết:
- Không! Ngời Đông Dơng không chết, ngời Đông Dơng vẫn sống mãi. Sự đầu độc của bọn t bản thực dân, không thể làm tê liệt sức sống , càng không thể làm tê liệt t tởng cách mạng của ngời Đông Dơng.[25; tr14]
Ngời đã dùng phụ từ phủ định không tạo nên câu đơn đặc biệt để phủ định âm mu của bọn thực dân, để khẳng định sức sống của ngời Đông Dơng, của phong trào cách mạng của ngời Đông Dơng với một thái độ dứt khoát, mạnh mẽ. Ngoài ra Ngời còn sử dụng các danh từ, động từ, các tính từ, (hoặc cụm danh từ, cụm động từ, cụm tính từ ) để tạo câu. Trong “Đờng cách mệnh” Ngời viết: - Đối với ngời phải:
Với từng ng ời thì khoan thứ. Với đoàn thể thì nghiêm. Có lòng bày vẽ cho mọi ng ời. Trực mà không táo bạo. Hay xem xét ng ời. Làm việc phải:
Xem xét hoàn cảnh kỹ càng. Quyết đoán.
Dũng cảm.
Phục tùng đoàn thể. [135; tr51]
Trong dẫn dụ trên, ta thấy Ngời đã tạo nên một loạt các câu đặc biệt để nhấn mạnh các đức tính của ngời cách mạng
Theo tác giả Đỗ Thị Kim Liên [31], biểu hiện của câu đơn đặc biệt do danh từ (cụm danh từ) nêu lên sự tồn tại, xuất hiện một sự vật hay hiện tợng (hay còn gọi là phát ngôn cảnh báo), dùng để xác định nơi chốn, thời điểm, gọi tên sự vật, phản ánh một nhu cầu, giới thiệu không gian, giới thiệu thời gian, dùng để đếm, dùng để gọi đáp. Chính vì vậy những câu đơn đặc biệt do một danh từ , một cụm danh từ đảm nhận xuất hiện rất ít trong danh ngôn:
- Quyết đoán. Dũng cảm [135; tr51]
- Cần kiệm. Nhẫn nại. Hy sinh. Bí mật.[117; tr81 - 82] - Cẩn thận . Bí mật. Khôn khéo. Kiên nhẫn [181; tr66] - Cần. Kiệm. Liêm. Chính [276; tr99]
Trong danh ngôn, so với câu đơn đặc biệt - danh từ đảm nhận, câu đơn đặc biệt - vị từ (Câu khuyết chủ ngữ, câu tỉnh lợc chủ ngữ) đợc Ngời dùng nhiều (90/95 lợt chiếm tỷ lệ 91%).
- Tinh thần yêu nớc cũng nh các thứ của quý. Có khi đ ợc tr ng bày trong tủ kính, trong bình pha lê, rõ ràng dễ thấy. Nh ng cũng có khi cất giấu kín đáo trong r ơng trong hòm . Bổn phận của chúng ta là làm cho những của quý kín đáo ấy đều đợc đa ra trng bày. Nghĩa là phải hết sức giải thích, tuyên tuyền, tổ chức lãnh đạo, làm cho tinh thần yêu n ớc của tất cả mọi ng ời đều đ ợc thực hiện vào công việc yêu n ớc, công việc kháng chiến.” [235; tr113]
- Về công tác văn hoá xã hội, cần tích cực xoá nạn mù chữ, thực hiện vệ sinh, phòng bệnh trong các dân tộc. [332; tr115], v.v....
- Dù khó khăn đến dâu cũng phải thi đua dạy tốt, học tốt.... [ 270; tr96] Trong danh ngôn của Ngời, câu danh ngôn chỉ gồm một câu đơn đặc biệt:
- Phải có ý chí tự cờng, tự lập, kém thì phải cố mà học. [309; tr108]
- Chỉ có một thứ ham là ham học, ham làm, ham tiến bộ. [400; tr138] - Phải tránh t tởng kiêu ngạo, công thần, tự t, tự lợi. [200; tr 73]
Có những khi ta lại thấy xuất hiện một lúc liên tiếp các câu đơn đặc biệt trong một câu danh ngôn:
- Nếu không học tập văn hoá không có trình độ văn hoá thì không học tập đ - ợc kỹ thuật, không học tập đ ợc kỹ thuật thì không theo kịp nhu cầu kinh tế n ớc nhà. Nh ng phải chú ý học tập chính trị vì nếu chỉ học tập văn hoá, kỹ thuật mà không có chính trị thì nh ng ời nhắm mắt mà đi . [300; tr105]
- Luôn luôn trau dồi đạo đức cách mạng, khiêm tốn và giản dị. Chống kiêu căn tự mãn. Chống lãng phí, xa hoa.” [151; tr56]
Dù ở trờng hợp nào (một câu độc lập hay một chuỗi câu), dù những câu đơn đặc biệt ấy là câu đơn đặc biệt khuyết chủ ngữ, tỉnh lợc chủ ngữ thì ngời đọc, ngời nghe cũng hiểu đợc đầy đủ ý nghĩa danh ngôn. Ngoài những câu ngời đọc, ngời nghe phải dùng biện pháp hồi cố (trong hớng liên kết câu trong văn bản) để khôi phục lại chủ ngữ, có những câu không thể dùng phơng pháp hồi cố, dự báo hay song song để xác định chủ ngữ. Tuy vậy danh ngôn của Chủ tịch Hồ Chí Minh vẫn đợc hiểu đầy đủ. Việc sử dụng câu đặc biệt vắng chủ ngữ (tỉnh l- ợc chủ ngữ) làm cho câu ngắn gọn hơn, tránh trùng lặp từ ngữ. Những câu mang mục đích cầu khiến thờng có hình thức câu đặc biệt vắng chủ ngữ. Đó cũng là một trong những đặc điểm của cấu trúc của danh ngôn Hồ Chí Minh.
Nh vậy nằm trong sự sử dụng linh hoạt, đa dạng về cấu trúc câu, trong danh ngôn Hồ Chí Minh. Câu đơn đặc biệt vừa tạo sự ngắn gọn, vừa phù hợp với mục đích hiệu triệu, thúc giục hành động.