6. Cấu trỳc luận văn
3.2.1. Cỏc nghĩa của nắng dựng độc lập trong ca dao
Sau từ mưa, nắng là từ xuất hiện nhiều thứ hai trong ca dao, với 134 lần trong 128 cõu. Nắng cú cỏc nghĩa biểu hiện như sau:
a). Nắng mang nghĩa thực, chỉ ỏnh sỏng trực tiếp từ mặt trời chiếu xuống mang hơi núng; đõy là nghĩa được dựng phổ biến nhất của nắng trong ca dao:
Càng trưa càng nắng càng nồng
Chim quyờn thơ thẩn vườn hồng chờ ai ? (9/414) Chờ anh nờn tuổi em cao
Nờn duyờn em lợt, mỏ đào em phai Mỏ đào em ra nắng nú phai
Ra mưa nú lợt, chớ ai biểu chờ (21/578) Chuồn chuồn bay thấp trời mưa
Bay cao trời nắng đập dừa em ăn (23/595)
b). Ngoài ý nghĩa thực, nắng xuất hiện trong cõu ca dao thường mang thờm nghĩa mới, nghĩa hỡnh ảnh, tượng trưng. Chẳng hạn, thụng qua từ nắng
trong cõu sau đõy, ta cảm nhận nghĩa của nắng là chỉ sự khắc nghiệt của thời tiết khớ hậu:
Chu cha sao nắng bể đầu Anh về làm rể ngừ hầu an thõn Em ngồi vắt vẻo ngoài sõn ăn quà Cực lũng anh lắm chu cha !
Vợ khụng phải vợ, chồng ra chi chồng !(22/582) Em nay đi cấy đồng sõu
Dưới chõn đỉa cắn, trờn đầu nắng chang Chàng ơi ! Cú thấu chăng chàng
Một bỏt cơm vàng, biết mấy cụng lờnh(34/1056)
c). Nắng cú nghĩa biểu trưng cho hoàn cảnh khú khăn mà con người phải vượt qua
Ngày nào trời nắng chang chang Mẹ con hỏi củi, đốt than, no lũng Trời làm một trận mờnh mụng
Mẹ con nhịn đúi nằm khụng ba ngày (76/1644) Nửa đờm sao sỏng mõy cao
Triệu trời nắng gắt, nắng gào chẳng sai Lỳa khụ nước cạn ai ụi!
Rủ nhau tỏt nước chờ trời cũn lõu (84/1820) d). Nắng chỉ sự thử thỏch lũng chung thủy
Nắng hạn khụ nờn huệ mới tàn
Đừng nghe ai phõn rẽ, để đụi đàng bơ vơ (70/1614)
Nắng lờn hũn đỏ nẻ tư
Sụng Gianh cú cạn, anh mới từ gió em (73/1614) …Em thuận lấy anh
Dầm mưa dói nắng
Mồ hụi đổ xuống…(85/1853) đ). Nắng chỉ mức độ cao của sự chịu đựng
Nắng đõu nắng mói thế này
Nắng suốt cả ngày chẳng thấy búng rõm
Hỡi người thục nữ tri õn
Cú muốn đứng mỏt thỡ cầm lấy ụ (69/1614)
h). Nắng biểu thị cỏi quy luật tự nhiờn, cỏi lẽ thường tỡnh tất yếu
Nắng lõu hẳn gặp mưa rào
Vội gỡ tỏt nước xụn xao cày bừa (71/1614)
Đọc cõu ca dao trờn cú thể liờn tưởng đến cõu tục ngữ: Trời mưa lõu trời dỡ, vợ đi lõu vợ về. Hay: Nắng mưa là bệnh của trời. Tương tư là bệnh của tụi yờu nàng (Nguyễn Bớnh). Trong ca dao Việt Nam, cú nhiều cõu ca lại mang tớnh chất của cõu tục ngữ, đú là khi núi về quy luật, về nhõn tỡnh thế thỏi. Chẳng hạn:
Mai mưa, trưa nắng, chiều nồm
Trời cũn luõn chuyển, huống mồm thế gian
Cõu ca cú hai vế, vế đầu núi về sự thay đổi của tự nhiờn; cõu sau là một sự liờn tưởng giữ tự nhiờn và miệng lưỡi người đời.
i). Nắng biểu trưng cho nơi khú khăn gian khúkhụng sung sướng
Cõy cao búng mỏt chẳng ngồi
Em ra ngoài nắng trỏch trời khụng rõm (20/561)
Cõu ca cú chứa từ nắng được dựng với nghĩa búng; nắng thỡ núng, khổ sở, hành hạ con người, con người phải chịu đựng, khụng ai muốn, búng rõm là nơi mỏt mẻ ai cũng thớch vỡ thế người ta phải trỏnh nắng bằng việc ngồi vào búng rõm. Nhưng cụ gỏi trong cõu ca lại ra nắng ngồi, rồi lại trỏch trời nắng…
Nắng ở đõy khụng cũn núi về cỏi nắng thực - ỏnh sỏng của mặt trời chiếu xuống mang hơi núng mà là những gỡ khú khăn, thiếu thốn, khốn khú thuộc
về cuộc sống gia đỡnh, chốn, - nơi mỡnh sống. Vỡ thế cõu ca dao trờn là một lời trỏch, trỏch người con gỏi tự tỡm đến nơi khốn khú, khụng chọn nơi sung sướng cho mỡnh.