Bờn cạnh giọng điệu húm hỉnh pha chỳt buồn, một giọng điệu nữa cũng khỏ nổi bật trong cỏc truyện ngắn của ụng đú là giọng điệu suồng só tự nhiờn. Chất suồng só tự nhiờn được thể hiện qua cỏch gọi nhõn vật và đặc biệt qua đối thoại
Tụ Hoài đặt cho nhõn vật những cỏi tờn rất bỡnh dị: anh Duyện, anh Hẹn, anh Toại, anh Hối, anh Lấm, anh Cuụng, bà Múm, bà Mỳi, ụng Chỉnh, ụng Luỹ, tờn cỏc cụ gỏi cú phần thơ mộng hơn cụ Mỡ, cụ Mị, cụ Mõy…
Cỏch gọi nhõn vật cũng rất suồng só: anh cu, anh chàng, gó, ụng lóo,
bà lóo, lóo, bà, ả, chị chàng…
Ngay những cuộc đối thoại, nội dung cũng là những việc bỡnh thường. Đõy là cuộc trũ chuyện trước ngày hội vừ.
“- Hụm nào nhỉ? - Mai.
- Nhớ rủ tớ nhộ.
Đến đàn bà, con gỏi cũng nào nức: - Mai chị rủ em đi xem đấu vừ nhộ!
( Những tỡnh thỏi từ nhộ, nhỉ gợi sắc thỏi thõn mật trong cuộc núi chuyện.) Những cuộc cói lộn hàng ngày của cỏc đụi vợ chồng cũng nhẹ nhàng bước vào trang truyện của Tụ Hoài.
Người chồng hỏi: - Mẹ mày làm gỡ thế? - Tỡm cỏi chai.
- Chai nào?
- Chai đựng dầu chứ cũn chai nào nữa! ...
- Tưởng mẹ mày mang chai đi mua dầu? ...
- Ai đi mua dầu. Thụi chết tụi rồi! Cỏi chai đõu? ....
- Tưởng nhà ta cú hai cỏi chai.
- Bỏn một cỏi hụm nọ để mua thuốc cao cho thằng Bang rồi khụng. Cũn cỏi chai nữa ở nhà đõu?
...
- Thế thỡ tớ khụng biết. Lỳc nóy tớ bỏn nốt cỏi chai ấy rồi. Tưởng nhà cú hai cỏi thỡ đằng ấy đem một đi mua dầu. Ai biết đõu. Tớ bỏn cho thằng đồng nỏt được hai xu rưỡi. Một chinh đem mua kẹo chia cả nhà đấy.
...
- Ối giời đất ơi! Hại tụi rồi! Làm hại tụi rồi. Cú mỗi một cỏi để đựng dầu mà cũng bỏn tào bỏn huyệt của tụi đi.
...
- Cỏi gỡ mà núi dai thế. Người đõu cú người... ...
- Ối giời ụi! Người ta làm hại tụi, người ta cấm đoỏn tụi... - Bố mày, ụng mày cấm đoỏn gỡ mày
Xưng hụ của nhõn vật trong hội thoại cũng hết sức dõn gió như mẹ mày, tớ, bố mày, ụng mày…
Vỡ Tụ Hoài quan tõm đến những chuyện đời thường, mối quan hệ tỡnh cảm gia đỡnh, làng xúm, bạn bố, trai gỏi với một cảm quan hiện thực. Chớnh vỡ vậy, ứng xử giữa cỏc nhõn vật rất gần gũi như chớnh trong cuộc sống đời thường. Giọng điệu suồng só tự nhiờn đó làm cho nhõn vật sống động hơn. Họ như đang sống, đang bước ra từ trang sỏch để trũ chuyện với bạn đọc.
Tiểu kết
Cú thể núi ngụn ngữ giọng điệu trong truyện ngắn của Tụ Hoài trước Cỏch mạng thỏng Tỏm cú tớnh phức hợp. Đú là sự hũa trộn giữa ngụn ngữ giàu tớnh tạo tỡnh, tinh tế chuẩn xỏc với một ngụn ngữ bỡnh dõn nụm na dễ hiểu, giữa ngụn ngữ người kể chuyện với ngụn ngữ độc thoại và đối thoại của nhõn vật, sự hũa trộn giữa cỏc giọng điệu trữ tỡnh buồn man mỏc với giọng điệu dớ dỏm hài hước, giọng điệu suồng só tự nhiờn với dửng dưng lạnh lựng. Tuy nhiờn, nột nổi bật trong ngụn ngữ, giọng điệu của Tụ Hoài là ngụn ngữ dõn gió, tự nhiờn và giọng điệu dớ dỏm hài hước cựng với những cõu văn ngắn gõy ấn tượng. Ngụn ngữ Tụ Hoài phong phỳ, sống động tuụn chảy theo dũng thời gian, theo nhịp điệu cuộc sống. Một thứ ngụn ngữ được chắt lọc tinh tế nhưng rất đời, rất tỡnh.
KẾT LUẬN
1. Với 70 năm sỏng tỏc, Tụ Hoài đó cho ra đời một khối lượng tỏc phẩm đồ sộ gồm 160 đầu sỏch. ễng là một tấm gương lao động nghệ thuật bền bỉ, nỗ lực khụng ngừng. Ở mỗi chặng đường, Tụ Hoài đều cú những thành tựu khỏc nhau nhưng bao giờ ụng cũng đúng gúp một tiếng núi riờng, một cỏch nhỡn, một phong cỏch độc đỏo. Với thể loại truyện ngắn, thực sự Tụ Hoài đó để lại nhiều ấn tượng trong lũng độc giả.Trong đú, truyện ngắn trước Cỏch mạng đó giỳp ụng khẳng định được vị trớ của mỡnh trong nền văn học Việt Nam. Tụ Hoài được đỏnh giỏ là một trong số những cõy bỳt hàng đầu bờn cạnh cỏc tờn tuổi như Nguyễn Cụng Hoan, Nam Cao, Nguyờn Hồng, Thạch Lam…
2. Từ thế giới nhõn vật, kết cấu, tỡnh huống đến ngụn ngữ giọng điệu, truyện ngắn Tụ Hoài đều cú những nột riờng độc đỏo. Nhõn vật trong tỏc phẩm của ụng chủ yếu là người dõn làng Nghĩa Đụ sống bằng nghề canh cửi. Nhờ khiếu quan sỏt, sự miờu tả tường tận tỉ mỉ ngoại hỡnh, hành động, cử chỉ mà bức chõn dung những người dõn quờ ấy hiện lờn thật sinh động với nhiều dỏng vẻ, tớnh cỏch, số phận khỏc nhau. Đú là những con người bỡnh dị khốn khổ với biết bao khỏt vọng. Nhõn vật loài vật của Tụ Hoài được miờu tả hết sức sinh động. Đú là những con vật gần gũi quen thuộc, cú buồn, cú vui, cú lặn lội vất vả một nắng hai sương giống như người dõn làng Nghĩa Đụ vậy. Ngụn ngữ giọng điệu trong truyện ngắn của Tụ Hoài trước Cỏch mạng thỏng Tỏm cú tớnh phức hợp. Đú là sự hũa trộn giữa ngụn ngữ giàu tớnh tạo tỡnh, tinh tế chuẩn xỏc với một ngụn ngữ bỡnh dõn nụm na dễ hiểu, giữa ngụn ngữ người kể chuyện với ngụn ngữ độc thoại và đối thoại của nhõn vật, sự hũa trộn giữa cỏc giọng điệu trữ tỡnh buồn man mỏc với giọng điệu dớ dỏm hài hước, giọng điệu suồng só tự nhiờn với dửng dưng lạnh lựng. Tuy nhiờn, nột nổi bật trong ngụn ngữ, giọng điệu của Tụ Hoài là
ngụn ngữ dõn gió, tự nhiờn và giọng điệu dớ dỏm hài hước cựng với những cõu văn ngắn gõy ấn tượng. Kết cấu và tỡnh huống trong truyện Tụ Hoài rất đơn giản. Đa số cỏc tỏc phẩm của ụng được kết cấu theo thời gian tuyến tớnh, cũng cú kết cấu đảo lộn trật tự theo dũng tõm lớ của nhõn vật nhưng khụng nhiều. Kết cấu đơn giản thường diễn ra ba màn cảnh. Tụ Hoài cũn sử dụng những kết truyện bất ngờ và phần trữ tỡnh ngoại đề làm cho cõu chuyện cú nhiều giọng điệu, trở nờn sõu sắc hơn. Tỡnh huống truyện của Tụ Hoài đều là những tỡnh huống đời thường trong cuộc sống với những sự việc vụn vặt lẻ tẻ dường như chẳng cú gỡ đỏng kể để núi, để viết. Nhưng tài năng của Tụ Hoài ở chỗ làm cho những chuyện tưởng chừng như khụng cú gỡ ấy lại là cú chuyện. Bức chõn dung con người đời thường hiện lờn sinh động gợi cho người đọc suy nghĩ về cuộc sống của họ.
3. Ngày nay, truyện ngắn vẫn là một thể loại chiếm vị trớ quan trọng trong đời sống văn học. Trong đú, Tụ Hoài là người đó cú đúng gúp khụng nhỏ vào bước phỏt triển của truyện ngắn Việt Nam. Truyện ngắn của ụng đến nay, vẫn cú nhiều độc giả vẫn yờu thớch và say sưa đọc. Bởi nhà văn đó giỳp họ nhận ra ở mỗi cõu chuyện những bài học cuộc sống, những tõm tỡnh về số phận con người, những hoài bóo, ước mơ cao đẹp. Tụ Hoài đó tạo ra truyện ngắn cú vẻ đẹp riờng giữa một rừng hoa văn học đầy hương sắc. Với việc nghiờn cứu về đặc điểm truyện ngắn Tụ Hoài trước Cỏch mạng, chỳng tụi hi vọng rằng cú một cỏi nhỡn hoàn chỉnh hơn về Tụ Hoài, nhà văn của đời, của thơ văn, của những kiếp người nghốo khổ.