44 Ngày nay, khi câu chuyện gìn giữ và pháp huy các giá trị truyền thống của dân tộc trở Ngày nay, khi câu chuyện gìn giữ và pháp huy các giá trị truyền thống của dân tộc trở thành một vấn đề được tất cả các tầng lớp xã hội hết sức quan tâm và coi trọng, thì những người sinh viên như chúng tôi càng không thể đứng ngoài niềm trăn trở lớn ấy. Là một sinh viên theo học ngành xã hội, cụ thể là ngành ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc, được tiếp thu và học tập tiếng Trung, một thứ ngôn ngữ có tầm ảnh hưởng không hề nhỏ trong tiến trình phát triển nền văn hóa truyền thống Việt Nam, tôi có những nền tảng và điều kiện thuận lợi khi tìm hiểu về mảng văn hóa truyền thống, đặc biệt về văn tự cổ. Với đam mê và mong muốn tìm tòi, tôi đã lựa chọn nghiên cứu đề tài: “Hệ thống câu đối Trấn
Vũ quán”.
Có thể nói rằng, câu đối vẫn luôn hiện hữu trong cuộc sống hằng ngày của mỗi chúng ta (ta có thể dễ dàng bắt gặp ở đền chùa miếu mạo hay ở chính nhà thờ tổ của dòng họ mình…). Thế nhưng để hiểu một cách khái quát và đầy đủ nhất về câu đối, là một điều không hề đơn giản. Trong nghiên cứu khoa học này, tôi đã giới thiệu tổng quát về câu đối, lịch sử hình thành và phát triển cũng như các đặc điểm lớn của câu đối, giúp bạn đọc có những cái nhìn tổng quan nhất về câu đối-một trong những di sản đặc sắc của dân tộc. Bên cạnh đó, nghiên cứu khoa học của tôi đã giới thiệu đến bạn đọc lịch sử, kiến trúc Trấn Vũ quán và những truyền thuyết về vị thần Trấn Vũ được thờ ở đây.
Từ những tri thức mang tính dẫn nhập đó, tôi đã giới thiệu đến bạn đọc hệ thống câu đối của Trấn Vũ quán cũng như một số vấn đề còn tồn tại liên quan đến hệ thống câu đối này mà tôi phát hiện ra trong quá trình tìm hiểu, ví dụ như: hiện tượng viết lặp câu đối ở cổng quán, hiện tượng viết sai nét, thiếu nét chữ Hán trên các câu đối…
Bằng tâm huyết, sự nỗ lực của bản thân cùng sự giúp đỡ của thầy Nguyễn Đình Hiền giảng viên khoa Ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc, nghiên cứu khoa học này đã được hoàn thành. Tuy còn nhiều thiếu sót, nhưng hy vọng đây sẽ là một tài liệu có ích cho bạn đọc muốn tìm hiểu về tinh hoa câu đối nói chung và hệ thống câu đối Trấn Vũ quán nói riêng.
NGUYỄN THỊ LOAN và nhóm – 11C1
Giáo viên hướng dẫn: TS. Đinh Văn Hậu
Khoa NN&VH Trung Quốc