Thủ tục công nhận quyết định nuôi con nuôi nước ngoài có hai loại tùy theo nước gốc có là thành viên Công ước La Hay 1993 hay không. Nếu là thành viên của công ước thì các quyết định nuôi con nuôi nước ngoài được công nhận là các quyết định nuôi con nuôi trọn vẹn theo pháp luật Pháp. Cha mẹ nuôi có quyền yêu cầu đăng ký việc nhận con nuôi tại Viện Công tố Nantes. Đối với các nước gốc không là thành viên của Công ước La Hay 1993, tất cả các quyết định nuôi con nuôi nước ngoài đều được công nhận là quyết định nuôi con nuôi đơn giản theo pháp luật Pháp. Trường hợp này cha mẹ nuôi phải tiến hành thủ tục chuyển đổi quyết định nuôi con nuôi đơn giản thành
quyết định nuôi con nuôi trọn vẹn ở tòa án sơ thẩm có thẩm quyền rộng nơi họ cư trú. Cơ quan này sẽ xem xét tính hợp lệ của thủ tục xin nhận con nuôi ở nước ngoài và các điều kiện liên quan. Nếu đáp ứng được những quy định của pháp luật Pháp thì quyết định đó được công nhận là quyết định nuôi con nuôi trọn vẹn.
Để giải quyết việc nhận con nuôi nước ngoài của Pháp, phải có sự phối hợp giữa các cơ quan hành chính và tư pháp từ trung ương xuống cơ sở: cơ quan con nuôi trung ương (MAI), Viện Công tố Nantes, tòa án sơ thẩm có thẩm quyền rộng…
Quy định của pháp luật Pháp về nuôi con nuôi quốc tế tương đối chặt chẽ, đáp ứng được nhu cầu cho - nhận con nuôi của cả hai phía và phù hợp với tinh thần của Công ước La Hay 1993.