... Nguyễn Lân Từ điển từngữ NXB Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Như Ý chủ biên Đại từ điển Tiếng Việt NXB Văn hóa thông tin Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào(2000) Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam ... Hữu Cầu)的《Nghiên cứu đối chiếu ngữ nghĩa từngữ đất nước học chứa tên gọi động vật, thực vật hai ngôn ngữ Hán Việt với việc dạy tiếng Hán cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam》(语越语语植物语语的语俗语语语比语究语用于越 ... Tồn)语表《Nghiên cứu đặc trưng văn hoá dân tộc qua ngôn ngữtư ngôn ngữ (通语 语言语语言思语探索民族文化特征)。阮玉雄(Nguyễn Ngọc Hùng)的《Thành tố văn hoá dân tộc cấu trúc ý nghĩa từ (语语语语语语中的民族文化因素)。语些文章都 强语语言语文化,民族语言语民族文化之语的语系。...
... bậc đơn vị ngôn ngữtừ thấp đến cao thành ngữ nằm bậc cụm từ cố định, từ câu Vậy thành ngữ gì? Theo Từ điển giải thích thuật ngữ ngôn ngữ học (1996)”: “ thành ngữ cụm từ hay ngữ cố định có tính ... thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá thành ngữ khái quát mối quan hệ ngôn ngữ văn hoá, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ ... thành ngữtừ trước đến nhiều nhà Việt ngữ học quan tâm, từ nhà nghiên cứu văn học dân gian nhà ngôn ngữ học Dưới góc nhìn ngôn ngữ học, thành ngữ đơn vị ngôn ngữ Theo cách phân bậc đơn vị ngôn ngữ...
... b) Kết hợp động từ danh từ Giữa động từ danh từ có hai kiểu kết hợp Kết hợp theo trật tự : Danh từ - động từ Động từ - danh từ * Kết hợp theo trật tự danh từ - động từ Thứ tựTừngữ Tần xuất Trời ... B450 - 296} đ) Kết hợp từngữ tâm linh với phụ từ, kết từ Theo Diệp Quang Ban phụ từ gồm hai loại Loại phụ từ cho danh từ gọi định từ loại phụ từ cho động từ, tính từ gọi phụ từ Trong viết này, sử ... ca dao có chứa từngữ tâm linh chủ yếu danh từ, động từ Còn lại số tính từtừ loại khác a Danh từ: Danh từ thực từ có ý nghĩa thực thể (ý nghĩa vật hiểu rộng) kết hợp đợc với từ định (này, nọ,...
... s cho vic phõn tớch, tỡm hiu v c im kt hp v phõn tớch ng ngha cỏc phn sau Bng 1: Tần số xuất từngữ phận ngời ca dao TT T Ch BPCTN S ln X.hin T l % Th hng Tay 77 9.93 Thõn 69 8.90 Mt 56 7.22 ... ch b phn c th ngi c dựng ca dao rt linh hot, nú cú th ng u, gia hoc cui cõu Bng 4: Vị trí xuất từ phận ngời ca dao 40 Lun thc s S liu Ng liu S cõu ca dao cú t ch BPCTNng v trớ u S cõu ca dao ... dao Vit Nam Theo kho sỏt ca chỳng tụi cú th phõn v cỏc nhúm t ch b phn c th ngi nh sau: Bng 5: Từ phận thể ngời chia theo mặt chc nng S liu Ng liu T ch b phn thiờn v hot ng T ch b phn thiờn v...
... mà vị ngữ động từ chiếm 86%, vị ngữ tính từ: 4%, vị ngữ danh từ: 8% [75] Bên cạnh danh từ, động từtừ loại lớn [44;24] hai từ loại đợc nghiên cứu sớm từ thời cổ đại 2.1 Định nghĩa: Động từtừ loại ... xuất từ loại 100 lời ca dao: Động từ nói chung : 348 (từ) - 781(LXH) Phụ từ : 48 (từ) -189 (LXH) Danh từ : 361 (từ) - 447 (LXH) Số từ : 27 (từ) - 82 (LXH) Tính từ : 96 (từ) - 110 (LXH) Quan hệ từ ... động từ cảm nghĩ động từ nói Tơng tự với động từ Nói từ trung tâm, động từ Nghĩ coi từ có tính chất sở, tiền đề xuất phát để xác định nghĩa hệ thống từ động từ cảm nghĩ Nghĩ (đg), theo từ điển...
... 2.4.4 Cáctừngữ vòng, khun, nhẫn, răng, cặp tóc 44 2.4.5 Cáctừngữ giày, dép, mũ, nón 48 2.4.6 Cáctừngữ dây lưng, yếm 52 2.4.7 Từngữ dao, vỏ dao 54 2.4.8 Cáctừngữ ... TRANG PHỤC QUA CÁCTỪNGỮ 34 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Ngun http://www.lrc-tnu.edu.vn v 2.4.1 Cáctừngữ áo 34 2.4.2 Cáctừngữ quần 40 2.4.3 Cáctừngữ khăn ... VÀ NGỮ NGHĨA CỦA CÁCTỪNGỮCHỈ TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI DAO ĐỎ 27 2.1 KHÁI QT VỀ CÁCTỪNGỮCHỈ TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI DAO ĐỎ 27 2.2 ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC CỦA CÁCTỪ NGỮ...
... are 17 Oxford Idioms (2010), Từ Điển Thành Ngữ Anh-Anh-Việt (2004), Thành Ngữ Tiếng Việt (2009), Từ Điển Thành Ngữ Tục Ngữ Việt Nam (2008), Từ Điển Thành Ngữ Tục Ngữ Việt Nam (2006) As for the ... CONTRASTIVE ANALYSIS AND TEACHING IMPLICATIONS PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU VÀ GỢI Ý GIẢNG DẠY CÁC THÀNH NGỮCHỈSỰ THÔNG MINH HIỂU BIẾT TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT M.A Minor Programme Thesis Field ... structure, complete and figurative in terms of meaning, and is widely used in daily speaking (thành ngữ cụm từ cố định, có hình thái cấu trúc bền vững, có tính bong bẩy ý nghĩa sử dụng rộng rãi giao tiếp...
... cấu tạo, ngữ âm – ngữ nghĩa từngữ thực vật PN tiếng Việt 32 Chương TỪNGỮCHỈ THỰC VẬT TRONG CÁC PHƯƠNG NGỮ TIẾNG VIỆT XÉT VỀ MẶT CẤU TẠO Đối chiếu từngữ thực vật, nhận thấy ba PN có cách cấu ... chặt từ ghép, từ ghép chặt đoản ngữ, ngược lại, đoản ngữ lớn từ ghép, từ ghép lớn tiếng Tác giả viết 18 “trong tiếng Việt, từ tiếng lên từ ghép hay từtừ ghép lên đoản ngữ rõ ràng từtừ bé lên từ ... nghĩa vật, tính chất vật cuối quan tâm đến hành động, trạng thái thực vật 48 Chương TỪNGỮCHỈ THỰC VẬT TRONG CÁC PHƯƠNG NGỮ TIẾNG VIỆT XÉT VỀ MẶT NGỮ ÂM - NGỮ NGHĨA Ở chương này, từngữ thực vật...
... dụ từ vựng Xuất kết việc thay tên gọi tên gọi khác có hình thức đồng âm Thực chất ẩn dụ từ vựng việc cung cấp tên gọi cách dùng từ vựng cũ Tuỳ theo vật x y (sự vật - vật nhận tên gọi ẩn dụ) vật ... Dưới góc độ biện pháp tutừngữ nghĩa ẩn dụ thường khảo sát ngữ cảnh cụ thể gắn liền với văn Ẩn dụ tutừ phép tutừ dùng rộng rãi phong cách tiếng Việt đặc biệt ngữ, ngôn ngữ văn chương Hơn nữa, ... không xuất từ mà có mặt liên quan đến đơn vị cấp độ từ vựng Tiếp thu quan điểm Richards, Max Black (1962) cho ẩn dụ từ độc lập Theo ông, ẩn dụ từ mới, cách gọi tên vật ý nghĩa ẩn dụ từ mà biểu...
... bậc đơn vị ngôn ngữtừ thấp đến cao thành ngữ nằm bậc cụm từ cố định, từ câu Vậy thành ngữ gì? Theo Từ điển giải thích thuật ngữ ngôn ngữ học (1996)”: “ thành ngữ cụm từ hay ngữ cố định có tính ... thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá thành ngữ khái quát mối quan hệ ngôn ngữ văn hoá, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ ... thành ngữtừ trước đến nhiều nhà Việt ngữ học quan tâm, từ nhà nghiên cứu văn học dân gian nhà ngôn ngữ học Dưới góc nhìn ngôn ngữ học, thành ngữ đơn vị ngôn ngữ Theo cách phân bậc đơn vị ngôn ngữ...
... ngữ danh từ (tạo nên danh ngữ) , động từ (tạo nên động ngữ) , tính từ (tạo nên tính ngữ) Ngữ gọi cụm từ, từ tổ Ngữ phương tiện định danh, biểu thị vật, tượng trình, phẩm chất Ý nghĩa ngữ pháp ngữ ... tả vật tượng mang màu cách gọi tên màu sắc vật so sánhvới vật tượng khác Từngữ miêu tả màu xem không mang tính võ đoán giải thích lý Nhóm từngữ tính từ màu sắc có từ loại danh từ, thành ngữ ... ngôn ngữ có hai màu có ngôn ngữ lại có bảy màu Như nói đến việc xác định màu ngôn ngữ cụ thể Hơn vấn đề quan trọng ngôn ngữ có từ màu phong phú tiếng Việt 1.1.3.2 Từngữ màu sắc Từngữ màu sắc từ...
... động vật thành ngữ tiếng Việt Thành ngữ chứa thành tố động vật (thành ngữ động vật) hiểu thành ngữ mà thành phần chúng có từngữ vật, thí dụ cao sếu; lẩn chạch; ăn mèo; chuột chạy sào Những từngữ ... thành ngữ chứa thành tố động vật Chương hai NGỮ NGHĨA CỦA TỪNGỮCHỈ ĐỘNG VẬT TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT (so sánh với thành ngữ tiếng Anh) 2.1 Khái quát ngữ nghóa - văn hoá từ Trước tìm hiểu ngữ ... động vật đơn vò từngữ hệ thống tiếng Việt Do tên gọi động vật đương nhiên có nghóa văn hoá Khi thành tố thành ngữ, nội dung ngữ nghóa văn hoá từngữ động vật cách cảm nhận, cách đánh giá vật...
... động vật thực vật, ngƣời ta dùng đến từ phức tổ hợp từ (ngữ) Trong từ động thực vật có từ thuộc loại từ phức, gồm từ láy từ ghép: - Từ láy động vật, thực vật không nhiều, có từ động vật có số từ ... CỦA TỪNGỮCHỈ ĐỘNG VẬT VÀ THỰC VẬT TRONG ĐỒNG DAO NGƢỜI VIỆT 2.2.1 Đặc điểm cấu tạo từ động vật thực vậtCáctừ động vật thực vật đồng dao ngƣời Việt thuộc hai loại cấu tạo từ đơn từ phức, từ ... CỦA CÁCTỪNGỮCHỈ ĐỘNG VẬT VÀ THỰC VẬT TRONG ĐỒNG DAO NGƢỜI VIỆT 2.1 KHÁI QUÁT VỀ CÁCTỪNGỮCHỈ ĐỘNG VẬT VÀ THỰC VẬT TRONG ĐỒNG DAO NGƢỜI VIỆT Nhƣ nói trên, đối tƣợng khảo sát từngữ động vật...
... hoá từ 32 2.2 Ngữ nghóa văn hoá từngữ động vật thành ngữ 35 2.3 Ngữ nghóa - văn hoá từngữ động vật thành ngữ tiếng Việt tiếng Anh 39 2.4 Ngữ nghóa - văn hoá từngữ phận động vật ... động vật thành ngữ tiếng Việt Thành ngữ chứa thành tố động vật (thành ngữ động vật) hiểu thành ngữ mà thành phần chúng có từngữ vật, thí dụ cao sếu; lẩn chạch; ăn mèo; chuột chạy sào Những từngữ ... thành ngữ chứa thành tố động vật 31 CHƯƠNG : NGỮ NGHĨA CỦA TỪNGỮCHỈ ĐỘNG VẬT TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT (so sánh với thành ngữ tiếng Anh) 2.1 Khái quát ngữ nghóa - văn hoá từ Trước tìm hiểu ngữ...
... phần vốn từ nh danh từ, động từ, phụ từ cách đồng ý đến lĩnh vực từ vựng mà vốn từ trẻ nghèo nàn, cha xác 2.4- Sự phát triển từ loại trẻ mẫu giáo Ngay từ đợc sinh ra, sống môi trờng ngôn ngữ định, ... vị ngữ hay ngữ làm trung tâm cú pháp Vị từ động từ hay tính từ Trong câu tiếng Việt nhìn chung vị từ có khả kết hợp với tố thời gian phụ từ Vị từ đợc biểu cụm từ Trờng hợp vị từ cụm từ cụm từ ... dụng từngữ thời gian giao tiếp trẻ mẫu giáo lớn lập bảng điều tra dựa vào phân loại tiêu chí : - Từ loại gồm : Danh từ, động từ, tính từ, đại từ, phụ từ - Cấu tạo từ : Từ đơn, từ ghép, từ láy...
... tự do, đầu từ đĩa cứng đưa vào vị trí an toàn, tránh trường hợp chạm lên mặt từ đĩa liệu gây hỏng hóc IEEE 1394 hay FireWire/i.Link IEEE 1394 chuẩn thường sử dụng để thu lại phim từ máy quay ... giá hình LED Dual Lamp đắt CCFL thông thường chút đáng đồng tiền bát gạo Full - HD Hầu hết hình từ 12,1 inch 15,4 inch có độ phân giải chuẩn 1.280x800 Tuy nhiên, người dùng ngày muốn có loại hình ... thông số cho thấy laptop bạn xem có đầu đọc dấu vân tay cho phép người dùng đăng nhập vào hệ thống cách quét tay tiện lợi Hard Disk Drive Shock Protection Nếu thấy laptop trang bị tính này, bạn yên...
... tên gọi thực vật, biến thể mang tên gọi động vật, có từngữ tên gọi loài cá, tôm, trực tiếp tham gia vào việc tạo lập văn ca dao, tục ngữ ngƣời Việt với tƣ cách đơn vị văn Cáctừngữ tên gọi loài ... tả đặc điểm cấu tạo ngữ pháp đơn vị từ vựng tên gọi cá tôm ca dao, tục ngữ Việt nam - Chỉ rõ đặc điểm ngữ nghĩa tên gọi cá, tôm ca dao, tục ngữ Việt Nam Từ đó, nguồn gốc cách sử dụng tên gọi ... Lớp từngữ tên gọi loài cá, tôm ca dao, tục ngữ ngƣời Việt chƣa đƣợc nghiên cứu cách có hệ thống Với luận văn này, hi vọng công trình xem xét dƣới góc độ ngôn ngữ học cách có hệ thống lớp từ ngữ...