the study has provided an insight into motion verbs in english and vietnamese and find out the important similarities and differences which are then set as basis for the comp arisons of lexicalization patterns of motion verbs in the two languages

verbs of motion and their lexicalization patterns an english-vietnamese comparative study from cognitive approach = động từ vận động và các mô hình từ vựng hóa của chúng, nghiên cứu so sánh anh việt

Ngày tải lên : 28/02/2015, 11:54

... and universal principles across languages 1.2 The study has provided an insight into motion verbs in English and Vietnamese and find out the important similarities and differences which are then ... the analysis of motion verbs in English and Vietnamese and set this as the basis for the English and Vietnamese comparison of lexicalization patterns of motion verbs (iii) Find out and compare the ... then set as basis for the comparisons of lexicalization patterns of motion verbs in the two languages 1.3 The study has made a comparison of lexicalization patterns of motion verbs in English and...

94
856
2

A study of pre sequences in english and vietnamese apology

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:21

... communication in English and - 5Vietnamese The findings of the study can be the potential source for the teaching and learning of speech acts in general and PAs in English and Vietnamese in particular as foreign ... and Vietnamese to find out the similarities and differences between the two languages - Suggest some implications of the findings for teaching and learning English as a foreign language 1.3 RESEARCH ... PAs IN ENGLISH AND VIETNAMESE 4.1.1 The Syntactic Representation of PAs in English Basing on observing, describing and analyzing 299 samples of PAs in English from the cited sources, we can find...

26
1.4K
3

A study of common greetings in english and vietnamese

Ngày tải lên : 17/07/2015, 11:00

... How are the words and gestures combined for greetings in English and Vietnamese? • What kinds of greetings are similar and different in English and Vietnamese? • What are the potential areas of ... Formal and informal greeting 2.2.1 Formal and Informal Greetings Formal greetings and informal greetings are sometimes used in different situations, and each type of greetings depends on types of ... discipline of linguistics As the object of linguistic study, "language" has two primary meanings: an abstract concept and a specific linguistic system (e.g French) As the Swiss linguist Ferdinand...

123
3.5K
22

LV A STUDY OF PROCLAIM MARKERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE

Ngày tải lên : 02/11/2015, 16:33

... types of discourses in English and Vietnamese The similarities and differences between the two languages analysed in the study may be of great benefit for Vietnamese learners of English An insight ... định 4.3 THE PRAGMATICS OF PMS IN ENGLISH AND VIETNAMESE In the foregoing sections I have presented and discussed about the semantics of PMs in English and Vietnamese in terms of the information ... here as for the starting points 4.2.1 PMs in English and Vietnamese in view of Factivity The analysis of instances of PMs in this study reveals that in most cases these markers were used mainly as...

103
63
0

A study on syntactic and pragmatic features of insertion sequence in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:16

... sources provided They are analysed in terms of syntax and pragmatics and then compared and contrasted in order to find out the similarities and differences between them 3.7 Reliability and Validity ... presents the results and discusses the findings of the study It consists of the description of the syntactic and pragmatic features of insertion sequence in English and Vietnamese as well as their similarities ... uses in communication in English and Vietnamese - Finding out the differences and similarities of insertion sequence in terms of syntax and pragmatics in English and Vietnamese 1.2.2 Objectives of...

26
1.3K
4

A study on syntactic and pragmatic features of thank givings in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:16

... communication, and English is the international 1.2.1 Aims of the study language, the demand to master and effectively use it has been more - This study aims to find out differences and similarities in and ... factor in day-to-day interactions Accordingly, the study on thankgivings in English and Vietnamese aims at finding out differences CHAPTER and similarities in ways of thank-givings; the affect of ... analyse the thank-givings The similarities and differences between the two similarities and differences in the syntactic and pragmatic features of languages concerning aspects of thank-giving expressions...

14
1.2K
1

A study on cognitive metaphors of negative emotions in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:17

... and Vietnamese based on the theory of cognitive semantics • discovering and explaining the similarities and the differences in cognitive metaphors of the three negative emotions in English and Vietnamese ... of these negative emotions in English and Vietnamese on the background of cognitive theory and to find out the similarities and differences in cognitive metaphors of these negative emotions in ... Another manifestation of anger in English language deals with the container veins and vessels Anger is conceived of as A HOT FLUID pumping or firing in the vein The rise in anger results in the...

13
1.2K
6

A study of syntactic and semantic features of sport headings in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:21

... Although there are the similarities and differences in both languages, the thesis makes the great efforts to discover the characteristics of syntax and semantics in English and Vietnamese Sport Headings ... emphasize something 3.1 RESEARCH METHODS With the aim of achieving the set goal “to find out semantic and syntactic features of Sport Headings in English and Vietnamese online newspapers” and ... content in the sports headings and the body of the commentaries is sports headings in English and Vietnamese in sports headings in not the goal of this study newspapers 1.5 SIGNIFICANCE OF THE STUDY...

13
1.1K
4

A study of lexical, syntactic and pragmatic features of company slogans in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:23

... and VSCs - To find out the similarities and differences of the two languages in this field - To give implications to the learners of English in understanding the language of slogans and writing ... ESCs and VSCs in terms of lexical, syntactic and pragmatic features? What are the implications of the study for teaching, learning and writing company slogans? 1.6 ORGANIZATION OF THE STUDY The thesis ... on the images and the words employed in advertising slogans, can be investigated 27 • I find that it is interesting to investigate into similarities and differences of pun in English and Vietnamese...

14
1.6K
9

A study of linguistic features of negotiation conversations in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:25

... source for the teaching and learning of speech acts in general and NCs in English and Vietnamese in particular as foreign languages 1.6 ORGANIZATION OF THE STUDY The study is organized into five ... sources in Vietnamese and English - Finding out the syntactic category and functions of negotiation they belong and perform then put them into distinctive groups - Analyzing and discussing the results ... the syntactic and pragmatic features in NCs in English and Vietnamese In addition, the similarities and differences in NCs in English and Vietnamese in terms of the aspects mentioned are detected...

13
937
0

A discourse analysis of film reviews in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:26

... review in English or Vietnamese Hence, the thesis “A discourse analysis of film reviews in English and Vietnamese is an attempt to find out the similarities and differences of the two languages in ... devices - To compare and contrast the discourse features of film reviews in English and Vietnamese to find out the similarities and differences between them in term of their layout, syntactic ... but the name of the film is always present in both languages Two parts that are always present are name of the film and director in EFRs and name of the film and main contents of the film in VFRs...

13
1.7K
4

A study of company names in english and in vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:26

... Acronym, compounding and mixed forms are found in the component specifying personal names of the English and Vietnamese company names The mixed forms in two languages are set up by acronym and nouns, ... that in both languages the second or the third can be omitted - The English and Vietnamese company names are also set up by the component classifying types of companies and the component specifying ... syntactic and morphological features of the English and Vietnamese company names; to identify and describe cultural features of the English and Vietnamese company names; to find out the similarities and...

26
818
0

A discourse analysis of advertisements in terms of persuasion strategies in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:29

... “Raise The comparison”, “Pushing the choice into the contain parts: the Headline, the Body Copy, the Illustration, and the future” and “Guarantees” and they are absent from the other Standing Details ... and the Standing Details However, the headline’s percentage of appearance in each language has some differences 4.3.3 Syntactic features in EAs and VAs 4.3.3.1 Passive Voice in EAs and VAs The English ... 4.3 THE DISTRIBUTION OF THE PERSUASION IN ALPHA AND OMEGA STRATEGIES IN TERMS OF DISCOURSE 4.3.1 Layouts of EAs and VAs for “Emphasize Scarcity”: and removing some of the customer’s imaginable and...

13
1.1K
2

A discourse analysis of book reviews in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:30

... functions of language and the thematic and informational structure of speech and writing Cook (1989) [9] explains the theory of DA and suggests some practical relevance to language teaching and learning ... Sub-function INTRODUCING THE BOOK Defining the general topic of the book Informing about potential readership Informing about the author Making topic generalizations Inserting the book in the field OUTLINING ... CHAPTER METHODS AND PROCEDURE 3.1 RESEARCH DESIGN Selecting the subject and narrowing it to the topic Organizing the topic into the outline Planning procedures Using the qualitative and quantitative...

13
2K
4

A comparative study of lexical cohesion in english and vietnamese newspaper articles

Ngày tải lên : 14/12/2013, 00:40

... cat is an animal That is, the meaning of animal is included in the meaning of cat, as in dog, lion, monkey and elephant Slightly different, the meaning of Event included in the meaning of accident, ... choose A comparative study of lexical cohesion in English and Vietnamese newspaper articles to be the theme of the thesis Aims and objectives of the Study - The aim of the thesis are to study similarities ... are necessary and sufficient as a basic for the description of any language In terms of unit The units of grammar which enter into the description of English and any related language are: sentence...

73
1.7K
4

A contrastive analysis of premodification of noun phrases in english and vietnamese = phân tích đối chiếu bổ ngữ trước của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 14/12/2013, 00:40

... languages and the contrast of signs The contrast of languages is comparing one language to another, of which is the base and the other is the means of contrast This kind aims at finding out their ... to find out the differences and similarities between them Thus, it plays an important role in translating, teaching and learning a foreign language There are two kinds of CA: the contrast of languages ... demand for learning and teaching of foreign languages and interpretation Contrastive Analysis (CA) is to compare two or more languages regardless of whether they are related to each other and of...

39
2.5K
18

A contrastive analysis of metaphors relating to parts of human body in english and vietnamese

Ngày tải lên : 29/01/2014, 00:23

44
1.2K
7

A contrastive analysis of negative questions in English and Vietnamese

Ngày tải lên : 18/03/2014, 00:21

... learners tend to transfer their forms and meanings and their distribution of forms and meaning of their native language to the foreign and tend to make questions as in their native language that leads ... language that leads to a lot of mistakes As Lado (1957:2) puts it “Individuals tend to transfer their forms and meanings and their distribution of forms and meaning of their native language and ... described and compared with Vietnamese equivalents to find out the similarities and differences to help learners fully understand them in both languages Moreover, the information status and some semantic...

53
1.6K
6

b.a thesis a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of cross cultural perspective

Ngày tải lên : 05/07/2014, 08:03

... the thesis was about to find out the similarities and differences between speech acts of invitations in English and Vietnamese, the participants in the thesis were native speakers of English and ... will then be analyzed in order to find out the similarities and differences between inviting in the English and Vietnamese languages Furthermore, personal observations are also carried out in different ... and love during the completion of the thesis Nguyen Van Trong vi ii ABSTRACT This study which focused on speech acts of invitation, was conducted in the hope of finding out the similarities and...

91
1K
4

a contrastive analysis of nominal substitution in english and vietnamese conversation = phân tích đối chiếu phép thế danh từ trong ngôn bản hội thoại tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:18

... always make the sentence hang together The effect of cohesion in discourse is more outstanding and the meaning is more obvious than that within the sentence And also for these reasons, in my study ... book Linguistics across cultures in 1957 stated that “Individuals tend to transfer their forms and meanings and their distribution of forms and meanings of their native language and culture to the ... coherence in one-way discourse; it involves the gaining, holding, and yielding of turns, the negotiation of meaning and direction, the shifting of topic, the signaling and identification of turn...

52
1.5K
5