A contrastive analysis of metaphors relating to parts of human body in english and vietnamese

                                                                                            !   "        #             $          %&'  ('  )  &               *% ('+('& ,('                  % ('& & -*(.'/    & &          &  *                   0  0              0  %            &+,( 1'( 1'(1'% ( '+     &* 2&*   3      &     &         &  *           $                   2      /              &  *         &        *                         &    *        $       %                 4                                            +                  &*#     3                              3            5 6   % 0   4                         5 7                        ! "!#!$                            58 !!                  $  3   #                                                                                                     !   "                                  !""# #        4         %496:76,;<,(#% !'  %       +          ('(' ('  "      !  ('- !    4(&#''/=96:>7,?< (             %'                 /   $                !4             96:@;,6?;<( #' ( %'  (%' ('(%' (' !-0 ('(' (( 0        ((                   0           4 96:@A, ;<  ()  *#',($            +  '                        5('     (    '       ('   "                              $%&'""" "   % &        4!-  (!   '                       4     !     0           41BC 96::@,7>@<      !         +       ('4!- (     !         'BD ) * 5  *      , (#  '  (!)'"""#              /+(-1'              1(' 1     1   496:??<( ! (    E    2  + E   5          E              /  , -                  - 96::7,F<(.! '         ! +(%1'/                       &*    #  !&#  D     %   2(              '9<9 <4    ,         (/#+'96::8,7<  (     !           '              !!    """""                      ( &" /          ,      0110*      )  97AA>, @F<       ( +            '         $  4       [...]... ( S < ' ( % ( ' ( ' ' ( 94 7A < / & + ( % ' 4 * 7A ? " 1 P )& )& ( U v Qm ' ' M M M+ )& )& )& )& M M )& )& NQR N} B " "- " A- 1 4 0 ( & ' ,& & (^ & ' * # - 2 9 Z & 67 7AA8, 7>< # 4 V - , ~h[ 5 6 7 ~ * (^ '9 < 4 ( " - " B D G - 1 0 3 ( ' / & ( T ' 5 & & * 9D & 5 ( ' * * ( ^ ! 7AA6, 68F>< , U e ( T ' i ( R ^ & + U S ' * ( & T ' ,) U j * 5 ) k" 9 XNY V * U ^ * [ 7AA8, ?FA< Z W Y 9 ( T ' 2 * 4 ( ' (... & K K I I I ! I I $ $ / ( ! # B 97AA8, 88< G 0 * D L ( ! ! ! 2 & ! ! ' # ( ' 4 9 9 < < 9 + < 4 0 D 7' 96::?, F8>< 8 - ( " # ( 4 ' ! , (2 ' ! - ' (2 % + ( , '9 $ 6::>< ( ' 4 0 ( # ' 9 < / 97AAA,8< (" + 4 + 4 ' $ 9 $ < $ % & ( ' 9 + < " 4 $ / # & 2 ( ' E / ( ' ( ' ! 4 + ( 2 + D # 96::>,?8< * 9 ! % ) % 4 & D / ( - ' ) ! 3 : % 4 0 / & - 2 $ " $ / (( 2 , ) 97AA>, 6A: < ! # 2 + ; & 0 4 0 ( ' 4 < % % $...0111 # + / ' 9) ( 7AA>, @;< % ( 01110 2 / ' + E D 96::8,?F< ( % ' ' ( 96::8,?F< % ( 67777 ) ( ' % + D D ( + ' ) 97AA>, :;< 4 + (3 ' % ( ( % ' ' ' ( ' ! G D ! ! , D 4 ! $ ( ' % E (2 ' ! $ 5 5 =2 , ( 6::F, 7>:< % ) D ! - ' 9( ' E () 5 97AA>, ::< "0B ! ' 4 % ( ( ' G 0 * 5 5 ( 6 4 ' 9) 7AA>, 687< 4 " ! / 4 - , , , , HI HI HI HI J J J J HI HI HI HI J J J J... )O I A S J 9& !* # ) %* D * 6::8, ?;>< 4 * 2 & & * , 2 , ) 9& M A - T !* ) %+ D 6::8, ?;>< % > % 2 " M 1 d d )& d d d d d U Qe f g NT T U + i S S Nj V M d T h & 4 & & 3 9" , # 0 D 6::?, >86< ( I * ? U +M I ' % & & , , (9 P 2 9" ( ' ? U V # I W 0 D 6::?, >68< * I' 2 ( & , X & , 9 * & * D , F< ( d' ) - / U 2 D Y V \( - E 7 9 V ] R V 2` /\( U ] KL 9 Y , ( d " % ( * & O Z ' ] A LR K [ 2 ^ M _ W V _ a P... LR K [ 2 ^ M _ W V _ a P 6@MFM7AA>< P' / & ( ' - " * 4- 1 & ' ( ' & * , - , 9& b !* D 6::8, ?;6< * ( ' ! / & ( ' 4 % 52 " 1 )& )& )& )& )& )& 2 2 k 2 l 2 Qm 2 n 2 o ( & ' & & ! #0 , 9* 2 ( & & 4 7@< ' ! - , + 9" + # 0 D 6::?, > 6A . 1    M M   M )& )& )& )& )& )& )& )&  *(NO' &*$   4.  & ('48 %(2 ." 1 )& )& )& )& )& )& )& )& NO NOO NOP NO] NO^_ NO``_ NO a b NOZbc  