Ngày tải lên :
15/08/2013, 12:29
...
V
ì
v
ậ
y
n
ế
u
n
ó
i
t
ô
i
l
à
ng
ườ
i
l
ạ
nh
l
ù
ng
th
ì
kh
ô
ng
c
ô
ng
b
ằ
ng
cho
t
ô
i
l
ắ
m
interviewer2:
Yes,
I
hear
you.
I
’
ve
been
there.
-
Đượ
c
r
ồ
i,
c
ó
t
ô
i
tin
b
ạ
n
m
à
.
34
1.
1.
1.
1.
"
"
"
"
It
It
It
It
seems
seems
seems
seems
unnecessary
unnecessary
unnecessary
unnecessary
to
to
to
to
mark
mark
mark
mark
them
them
them
them
separately
separately
separately
separately
"
"
"
"
V
ớ
i
m
ẫ
u
c
â
u
“
“
“
“
It
It
It
It
seems
seems
seems
seems
unnecessary
unnecessary
unnecessary
unnecessary
to
to
to
to
mark
mark
mark
mark
them
them
them
them
separately
separately
separately
separately
”
”
”
”
ý
l
à
kh
ô
ng
c
ầ
n
thi
ế
t
ph
ả
i
chia
t
á
ch
c
á
c
giai
đ
o
ạ
n
ti
ế
n
h
à
nh
chi
ế
n
l
ượ
c
marketing
cho
c
á
c
s
ả
n
ph
ẩ
m
m
ớ
i
th
à
nh
c
á
c
ph
ầ
n
nh
ỏ
.
C
á
c
b
ạ
n
nh
ớ
c
ấ
u
tr
ú
c
n
à
y
nh
é
:
"
It
seems
unnecessary
to
+
Độ
ng
t
ừ
"
2.
2.
2.
2.
"I
"I
"I
"I
thought
thought
thought
thought
recognition
recognition
recognition
recognition
of
of
of
of
new
new
new
new
product
product
product
product
via
via
via
via
media
media
media
media
was
was
was
was
essential
essential
essential
essential
"
"
"
"
V
ì
l
à
thuy
ế
t
tr
ì
nh
n
ê
n
c
ầ
n
c
ó
t
í
nh
thuy
ế
t
ph
ụ
c
n
ê
n
sau
đó
b
ạ
n
c
ầ
n
đư
a
ra
l
ờ
i
gi
ả
i
th
í
ch
c
ủ
a
m
ì
nh
t
ạ
i
sao
l
ạ
i
kh
ô
ng
c
ầ
n
ph
ả
i
t
á
ch
ch
ú
ng
th
à
nh
nh
ữ
ng
ph
ầ
n
nh
ỏ
.
Ph
ả
i
nh
ậ
n
th
ứ
c
r
ằ
ng
đố
i
v
ớ
i
nh
ữ
ng
s
ả
n
ph
ẩ
m
m
ớ
i
th
ì
vi
ệ
c
truy
ề
n
th
ô
ng
,
qu
ả
ng
c
á
o
,
marketing
l
à
v
ô
c
ù
ng
quan
tr
ọ
ng
.
C
ấ
u
tr
ú
c
ti
ế
p
theo
l
à
:
“
“
“
“
I
I
I
I
thought
thought
thought
thought
recognition
recognition
recognition
recognition
of
of
of
of
new
new
new
new
product
product
product
product
via
via
via
via
media
media
media
media
was
was
was
was
essential
essential
essential
essential
”
”
”
”
-
-
-
-
via
via
via
via
media
media
media
media
l
à
th
ô
ng
qua
truy
ề
n
th
ô
ng.
C
ả
c
â
u
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
:
T
ô
i
ngh
ĩ
r
à
ng
vi
ệ
c
nh
ậ
n
di
ệ
n
s
ả
n
ph
ẩ
m
m
ớ
i
th
ô
ng
qua
c
á
c
ph
ươ
ng
ti
ệ
n
truy
ề
n
th
ô
ng
đạ
i
ch
ú
ng
l
à
v
ô
c
ù
ng
quan
tr
ọ
ng
3."As
3."As
3."As
3."As
I
I
I
I
have
have
have
have
already
already
already
already
said,
said,
said,
said,
what's
what's
what's
what's
important
important
important
important
is
is
is
is
stable
stable
stable
stable
market
market
market
market
penetration"
penetration"
penetration"
penetration"
1
Cu
Cu
Cu
Cu
ố
ố
ố
ố
n
n
n
n
s
s
s
s
á
á
á
á
ch
ch
ch
ch
n
n
n
n
à
à
à
à
y
y
y
y
đượ
đượ
đượ
đượ
c
c
c
c
g
g
g
g
ử
ử
ử
ử
i
i
i
i
t
t
t
t
ớ
ớ
ớ
ớ
i
i
i
i
b
b
b
b
ạ
ạ
ạ
ạ
n
n
n
n
b
b
b
b
ở
ở
ở
ở
i
i
i
i
VietLion.Com
VietLion.Com
VietLion.Com
VietLion.Com
wWw.VietLion.Com
wWw.VietLion.Com
wWw.VietLion.Com
wWw.VietLion.Com
Ti
Ti
Ti
Ti
ế
ế
ế
ế
ng
ng
ng
ng
Anh
Anh
Anh
Anh
Ph
Ph
Ph
Ph
ỏ
ỏ
ỏ
ỏ
ng
ng
ng
ng
V
V
V
V
ấ
ấ
ấ
ấ
n
n
n
n
Xin
Xin
Xin
Xin
Vi
Vi
Vi
Vi
ệ
ệ
ệ
ệ
c
c
c
c
B
B
B
B
à
à
à
à
i
i
i
i
kh
kh
kh
kh
ó
ó
ó
ó
a
a
a
a
Episode
Episode
Episode
Episode
1-1:
1-1:
1-1:
1-1:
Mi
Mi
Mi
Mi
ê
ê
ê
ê
u
u
u
u
t
t
t
t
ả
ả
ả
ả
t
t
t
t
í
í
í
í
nh
nh
nh
nh
c
c
c
c
á
á
á
á
ch
ch
ch
ch
Interviewer
1:
Ha
ha.
You
look
totally
nervous,
take
it
easy
kiddo!
-
Ha
ha.
B
ạ
n
tr
ô
ng
lo
14
ch
ứ
ng
minh
nh
ữ
ng
th
à
nh
qu
ả
t
í
ch
c
ự
c
s
ẽ
quy
ế
t
đị
nh
s
ự
th
à
nh
c
ô
ng
c
ủ
a
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o.
interviewer2
Then
I
guess
you
have
some
potential
to
be
an
aggressive
leader?
V
ậ
y
th
ì
t
ô
i
đ
o
á
n
b
ạ
n
c
ó
t
ố
ch
ấ
t
để
tr
ở
th
à
nh
m
ộ
t
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
đầ
y
tham
v
ọ
ng?
user
(male)
A
successful
leader
should
first
recognize
each
employee
’
s
capabilities.Ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng
tr
ướ
c
ti
ê
n
c
ầ
n
ph
ả
i
nh
ậ
n
ra
kh
ả
n
ă
ng
c
ủ
a
t
ừ
ng
nh
â
n
vi
ê
n.
user
(male)
So
that
employees
will
become
motivated
themselves.T
ừ
đó
,
nh
â
n
vi
ê
n
s
ẽ
c
ó
độ
ng
l
ự
c
để
l
à
m
vi
ệ
c.
user
(male)
It's
‘
soft
charisma
’
so
to
speak.
Đó
l
à
m
ộ
t
"
đứ
c
tin
m
ề
m"
c
ò
n
m
ạ
nh
h
ơ
n
c
ả
l
ờ
i
n
ó
i.
user
(male)
That
is
my
definition
of
a
successful
leader.
Đó
l
à
đị
nh
ngh
ĩ
a
c
ủ
a
t
ô
i
v
ề
m
ộ
t
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng.
interviewer3
All
right
then,
our
last
question.
Hay
l
ắ
m,
c
â
u
h
ỏ
i
cu
ố
i
c
ù
ng
nh
é
.
interviewer3
What
is
the
most
important
thing
to
you
now?
Hi
ệ
n
gi
ờ
đ
i
ề
u
g
ì
l
à
quan
tr
ọ
ng
nh
ấ
t
v
ớ
i
b
ạ
n?
user
(male)
Of
course
it
’
s
solid
employment.T
ấ
t
nhi
ê
n
l
à
m
ộ
t
c
ô
ng
vi
ệ
c
ổ
n
đị
nh
r
ồ
i.
user
(male)
What
matters
the
most
to
me
now
is,
Đ
i
ề
u
quan
tr
ọ
ng
nh
ấ
t
v
ớ
i
t
ô
i
b
â
y
gi
ờ
l
à
,
user
(male)
to
do
the
work
I
love
and
get
paid
for
it.
đượ
c
l
à
m
v
à
ki
ế
m
ti
ề
n
t
ừ
c
ô
ng
vi
ệ
c
m
ì
nh
th
í
ch.
user
(male)
So
now
I'm
ready
to
be
at
your
service,
sir!
V
ì
th
ế
gi
ờ
r
ô
i
đã
s
ẵ
n
s
à
ng
để
l
à
m
vi
ệ
c
r
ồ
i,
anh/ch
ị
ạ
.
interviewer1
Well,
you
’
ve
got
me
there.Hay
l
ắ
m,
b
ạ
n
n
ó
i
đú
ng
ý
t
ô
i
r
ồ
i
đấ
y.
interviewer1
Anyway,
well
done!
B
ạ
n
l
à
m
t
ố
t
l
ắ
m.
H
H
H
H
ướ
ướ
ướ
ướ
ng
ng
ng
ng
d
d
d
d
ẫ
ẫ
ẫ
ẫ
n
n
n
n
m
m
m
m
ở
ở
ở
ở
r
r
r
r
ộ
ộ
ộ
ộ
ng
ng
ng
ng
17
B
B
B
B
à
à
à
à
i
i
i
i
kh
kh
kh
kh
ó
ó
ó
ó
a
a
a
a
interviewer3
Do
we
make
you
feel
uncomfortable?
-
Ch
ú
ng
t
ô
i
khi
ế
n
b
ạ
n
c
ả
m
th
ấ
y
kh
ô
ng
tho
ả
i
m
á
i
à
?
user
(female)
No,
not
you,
it
’
s
just
that
I
am
a
bit
nervous.
-
Kh
ô
ng,
kh
ô
ng
ph
ả
i
l
à
do
anh/ch
ị
đâ
u,
ch
ỉ
l
à
t
ô
i
h
ơ
i
lo
l
ắ
ng
m
ộ
t
ch
ú
t
th
ô
i.
interviewer3
We
are
not
trying
to
intimidate
you
or
anything,
just
relax.
-
Ch
ú
ng
t
ô
i
kh
ô
ng
l
à
m
g
ì
đâ
u
m
à
lo,
c
ứ
tho
ả
i
m
á
i
đ
i
n
à
o.
interviewer3
What
is
your
favorite
hobby?
-
S
ở
th
í
ch
c
ủ
a
b
ạ
n
l
à
g
ì
?
user
(female)
I
have
many
hobbies
that
I
enjoy.
-
T
ô
i
c
ó
r
ấ
t
nhi
ề
u
s
ở
th
í
ch.
user
(female)
But
those
hobbies
that
I
take
part
in
are
mostly
just
ordinary.
-
Nh
ư
ng
nh
ữ
ng
s
ở
th
í
ch
m
à
t
ô
i
tham
gia
c
ũ
ng
ch
ỉ
l
à
nh
ữ
ng
ho
ạ
t
độ
ng
b
ì
nh
th
ườ
ng
th
ô
i.
user
(female)
I
like
going
to
book
stores,
to
the
movies,
and
what
not.
-
T
ô
i
th
í
ch
đế
n
c
á
c
hi
ệ
u
s
á
ch,
đ
i
xem
phim
v
à
nh
ữ
ng
th
ứ
t
ươ
ng
t
ự
nh
ư
v
ậ
y
interviewer2
Tell
me
about
your
strengths ...
ta
c
ó
th
ể
th
ấ
y
r
ằ
ng
doanh
s
ố
b
á
n
h
à
ng
c
ò
n
c
ó
th
ể
t
ă
ng
cao
h
ơ
n
hi
ệ
n
t
ạ
i.
user
(
female):
To
attract
females
in
the
age
groups
teens
and
thirties,-
Để
thu
h
ú
t
nh
ữ
ng
kh
á
ch
h
à
ng
n
ữ
trong
độ
tu
ổ
i
teen
v
à
kho
ả
ng
30,
user
(
female):
I
would
like
to
emphasize
that
we
need
a
new
strategy
th
ì
t
ô
i
mu
ố
n
nh
ấ
n
m
ạ
nh
r
ằ
ng
ch
ú
ng
ta
c
ầ
n
c
ó
m
ộ
t
chi
ế
n
l
ượ
c
kinh
doanh
m
ớ
i.
interviewer1:
Alright,
thank
you
for
your
presentation
Đượ
c
r
ồ
i,
c
á
m
ơ
n
b
ạ
n.
12
work
work
work
work
”
”
”
”
,
,
,
,
“
“
“
“
given
given
given
given
work
work
work
work
”
”
”
”
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
c
ô
ng
vi
ệ
c
đượ
c
giao
2
2
2
2
.
“
“
“
“
and
and
and
and
I
I
I
I
think
think
think
think
I
I
I
I
will
will
will
will
discuss
discuss
discuss
discuss
it
it
it
it
later
later
later
later
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss
”
”
”
”
Tr
ướ
c
ti
ê
n
b
ạ
n
n
ê
n
n
ó
i
b
ạ
n
s
ẽ
th
ự
c
hi
ệ
n
c
ô
ng
vi
ệ
c
đượ
c
giao,
sau
đó
th
ì
b
ạ
n
m
ớ
i
tranh
lu
ậ
n
v
ớ
i
c
ấ
p
tr
ê
n.
T
ừ
“
“
“
“
discuss
discuss
discuss
discuss
”
”
”
”
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
tranh
lu
ậ
n,
th
ả
o
lu
ậ
n
“
“
“
“
discuss
discuss
discuss
discuss
it
it
it
it
later
later
later
later
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss
”
”
”
”
,
,
,
,
you
have
to
do
it
later,
“
“
“
“
and
and
and
and
I
I
I
I
think
think
think
think
I
I
I
I
will
will
will
will
discuss
discuss
discuss
discuss
it
it
it
it
later
later
later
later
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss
”
”
”
”
r
ồ
i
sau
đó
th
ì
t
ô
i
ngh
ĩ
l
à
t
ô
i
m
ớ
i
th
ả
o
lu
ậ
n
v
ớ
i
c
ấ
p
tr
ê
n
v
ề
n
ộ
i
dung
ạ
.
“
“
“
“
With
With
With
With
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss
”
”
”
”
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
c
ù
ng
v
ớ
i
ai,
ở
đâ
y
l
à
“
c
ù
ng
v
ớ
i
s
ế
p
”
“
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss
”
”
”
”
.
.
.
.
Đế
n
b
â
y
gi
ờ
th
ì
c
á
c
b
ạ
n
đã
bi
ế
t
c
á
ch
tr
ả
l
ờ
i
r
ồ
i
ch
ứ
ạ
,
mong
c
á
c
b
ạ
n
tr
ả
l
ờ
i
1
c
á
ch
l
ô
gic
cho
v
ấ
n
đề
kh
ô
ng
tr
ở
th
à
nh
m
ộ
t
bu
ổ
i
tranh
c
ã
i.
3.
3.
3.
3.
“
“
“
“
I
I
I
I
believe
believe
believe
believe
the
the
the
the
task
task
task
task
should
should
should
should
be
be
be
be
worked
worked
worked
worked
out
out
out
out
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss
”
”
”
”
T
ô
i
ngh
ĩ
r
ằ
ng
t
ô
i
s
ẽ
ti
ế
n
h
à
nh,
th
ự
c
hi
ệ
n
nhi
ệ
m
v
ụ
c
ấ
p
tr
ê
n
giao
đầ
u
ti
ê
n
ạ
.
C
ũ
ng
t
ươ
ng
t
ự
v
ớ
i
c
á
ch
kia
ph
ả
i
kh
ô
ng
ạ
.
Khi
n
ó
i
v
ề
suy
ngh
ĩ
c
ủ
a
b
ả
n
th
â
n,
c
á
c
b
ạ
n
c
ó
th
ể
n
ó
i
theo
c
á
ch
n
à
y:
“
“
“
“
I
I
I
I
believe
believe
believe
believe
…
…
…
…
“
“
“
“
work
work
work
work
out
out
out
out
something
something
something
something
”
”
”
”
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
l
à
m
vi
ệ
c,
v
ì
c
ô
ng
vi
ệ
c
đượ
c
ho
à
n
th
à
nh
n
ê
n
c
á
c
b
ạ
n
nh
ớ
d
ù
ng
d
ạ
ng
b
ị
độ
ng
nh
é
:
“
“
“
“
be
be
be
be
worked
worked
worked
worked
out
out
out
out
”
”
”
”
“
“
“
“
the
the
the
the
task
task
task
task
should
should
should
should
be
be
be
be
worked
worked
worked
worked
out
out
out
out
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss
”
”
”
”
.
.
.
.
T
ô
i
ngh
ĩ
r
ằ
ng
tr
ướ
c
khi
hi
ể
u
v
ấ
n
đề
để
c
ù
ng
ti
ế
n
h
à
nh
l
à
m
th
ì
t
ô
i
s
ẽ
c
ù
ng
chia
s
ẻ
ý
ki
ế
n
v
ớ
i
c
ấ
p
tr
ê
n.
Ok,
th
ế
l
à
đượ
c
c
â
u
tr
ả
l
ờ
i
ho
à
n
ch
ỉ
nh
l
à
“
“
“
“
I
I
I
I
believe
believe
believe
believe
the
the
the
the
task
task
task
task
should
should
should
should
be
be
be
be
worked
worked
worked
worked
out
out
out
out
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss
”
”
”
”
c
á
c
b
ạ
n
ghi
nh
ớ
c
â
u
n
à
y
nh
é
.
4.
4.
4.
4.
“
“
“
“
The
The
The
The
best
best
best
best
way
way
way
way
is
is
is
is
to
to
to
to
take
take
take
take
it
it
it
it
easy
easy
easy
easy
”
”
”
”
.
.
.
.
C
â
u
h
ỏ
i
th
ứ
hai,
c
ó
th
ể
h
ỏ
i
b
ạ
n
suy
ngh
ĩ
th
ế
n
à
o?
Khi
b
ị
stress
th
ì
b
ạ
n
l
à
m
th
ế
n
à
o?
Đừ
ng
ngh
ĩ
kh
ó
qu
á
,
c
ứ
tho
ả
i
m
á
i
tr
ả
l
ờ
i
th
ô
i.
T
ô
i
ngh
ĩ
l
à
c
á
ch
t
ố
t
nh
ấ
t
để
gi
ả
i
t
ỏ
a
stress
l
à
ngh
ỉ
ng
ơ
i
ạ
.
“
“
“
“
The
The
The
The
best
best
best
best
way
way
way
way
”
”
”
”
l
à
c
á
ch
t
ố
t
nh
ấ
t,
c
ấ
u
tr
ú
c:
“
“
“
“
The
The
The
The
best
best
best
best
way
way
way
way
is
is
is
is
to
to
to
to
+
+
+
+
độ
độ
độ
độ
ng
ng
ng
ng
t
t
t
t
ừ”
ừ”
ừ”
ừ”
,
,
,
,
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
c
á
ch
t
ố
t
nh
ấ
t
l
à
l
à
m
g
ì
đó
,
“
“
“
“
take
take
take
take
it
it
it
it
easy
easy
easy
easy
”
”
”
”
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
ngh
ỉ
ng
ơ
i
th
ư
gi
ã
n.
“
“
“
“
The
The
The
The
best
best
best
best
way
way
way
way
is
is
is
is
to
to
to
to
take
take
take
take
it
it
it
it
easy
easy
easy
easy
”
.
2
l
ắ
ng
qu
á
đấ
y.
H
ã
y
b
ì
nh
t
ĩ
nh
l
ạ
i
n
à
o.
interviewee:
Oh,
thanks.
-
C
á
m
ơ
n
anh/ch
ị
.
Interviewer
1:
You
have
a
very
relaxed
demeanor ...
Đó
l
à
do
b
ị
ả
nh
h
ưở
ng
b
ở
i
c
á
c
doanh
nghi
ệ
p
n
ướ
c
ngo
à
i.
user
(
female):
At
the
advent
of
the
global
depression,
branches
also
have
been
affected
Trong
cu
ộ
c
kh
ủ
ng
ho
ả
ng
kinh
t
ế
to
à
n
c
ầ
u
th
ì
c
á
c
doanh
nghi
ệ
p
c
ũ
ng
s
ẽ
b
ị
ả
nh
h
ưở
ng
í
t
nhi
ề
u.
interviewer1:
I
see...