tiếng anh trong phỏng vấn xin việc
1 Cu Cu Cu Cu ố ố ố ố n n n n s s s s á á á á ch ch ch ch n n n n à à à à y y y y đượ đượ đượ đượ c c c c g g g g ử ử ử ử i i i i t t t t ớ ớ ớ ớ i i i i b b b b ạ ạ ạ ạ n n n n b b b b ở ở ở ở i i i i VietLion.Com VietLion.Com VietLion.Com VietLion.Com wWw.VietLion.Com wWw.VietLion.Com wWw.VietLion.Com wWw.VietLion.Com Ti Ti Ti Ti ế ế ế ế ng ng ng ng Anh Anh Anh Anh Ph Ph Ph Ph ỏ ỏ ỏ ỏ ng ng ng ng V V V V ấ ấ ấ ấ n n n n Xin Xin Xin Xin Vi Vi Vi Vi ệ ệ ệ ệ c c c c B B B B à à à à i i i i kh kh kh kh ó ó ó ó a a a a Episode Episode Episode Episode 1-1: 1-1: 1-1: 1-1: Mi Mi Mi Mi ê ê ê ê u u u u t t t t ả ả ả ả t t t t í í í í nh nh nh nh c c c c á á á á ch ch ch ch Interviewer 1: Ha ha. You look totally nervous, take it easy kiddo! - Ha ha. B ạ n tr ô ng lo 2 l ắ ng qu á đấ y. H ã y b ì nh t ĩ nh l ạ i n à o. interviewee: Oh, thanks. - C á m ơ n anh/ch ị . Interviewer 1: You have a very relaxed demeanor.- B ạ n tr ô ng c ó v ẻ r ấ t b ì nh t ĩ nh đấ y. Interviewer 1: How would you describe your personality? - B ạ n s ẽ n ó i g ì v ề t í nh c á ch c ủ a m ì nh n à o? interviewee:Well, it sounds like I ’ m bragging. - À , n ó i ra th ì c ó v ẻ nh ư t ô i đ ang qu á t ự đề cao m ì nh đấ y. interviewee:But, one of my strengths is that I am very sociable. - Nh ư ng m ộ t trong nh ữ ng th ế m ạ nh c ủ a t ô i l à t ô i c ó kh ả n ă ng ngo ạ i giao t ố t. interviewee:That has helped me to develop good people skills. - T í nh c á ch n à y gi ú p t ô i ph á t tri ể n m ố i quan h ệ t ố t v ớ i m ọ i ng ườ i. interviewee:And I believe those strengths will benefit my work life as well. - V à t ô i tin r ằ ng nh ữ ng th ế m ạ nh n à y s ẽ c ó th ể c ó í ch cho c ô ng vi ệ c sau n à y c ủ a m ì nh. Interviewer 2: Well, that, we don ’ t know yet. - À , chuy ệ n đó th ì ch ú ng t ô i c ũ ng ch ư a ngh ĩ đế n. interviewee:I think I'm thoughtful and serious most of the time.- T ô i ngh ĩ t ô i l à ng ườ i c ẩ n tr ọ ng v à nghi ê m t ú c trong m ọ i vi ệ c. interviewee:So I tend to be very prudent at work. - V ì th ế trong c ô ng vi ệ c t ô i l à ng ườ i r ấ t th ậ n tr ọ ng. interviewee:This is particularly true when I develop personal relationships.- Đ i ề u n à y th ự c s ự ph á t huy t á c d ụ ng khi t ô i ph á t tri ể n c á c m ố i quan h ệ c á nh â n interviewee:Thanks to that trait, people around me say I rarely make mistakes.- Nh ờ c ó th ế m ạ nh n à y m à nh ữ ng ng ườ i xung quanh t ô i đề u n ó i t ô i hi ế m khi m ắ c l ỗ i đấ y. 3 Interviewer 3: But we don ’ t want someone taking hours to decide on lunch, right? - Th ế nh ư ng ch ú ng t ô i l ạ i kh ô ng mu ố n d ù ng m ộ t ng ườ i m à d à nh h à ng gi ờ để quy ế t đị nh m ộ t vi ệ c đơ n gi ả n Interviewer 2: What ’ s a good balance between work and personal life? - V ậ y b ạ n c â n b ằ ng gi ữ a c ô ng vi ệ c v à cu ộ c s ố ng ri ê ng nh ư th ế n à o? interviewee:Of course my work life would weigh more. - T ấ t nhi ê n l à c ô ng vi ệ c v ẫ n l à ư u ti ê n h à ng đầ u r ồ i. interviewee:But I think it ’ s important to have a good rest on weekends. - Nh ư ng t ô i ngh ĩ t ố t nh ấ t l à n ê n c ó m ộ t ng à y ngh ỉ cu ố i tu ầ n. Interviewer 2: Do you mean you don ’ t like working on weekends? - Ý b ạ n l à b ạ n kh ô ng th í ch l à m vi ệ c v à o ng à y cu ố i tu ầ n sao?interviewee:No, that ’ s not what I mean. I am just saying … - Kh ô ng, ý t ô i kh ô ng ph ả i v ậ y. Ý t ô i l à… Interviewer 2:Okay, this will be our last question for you. - Đượ c r ồ i, đâ y s ẽ l à c â u h ỏ i cu ố i c ù ng d à nh cho b ạ n. Interviewer 1:Tell us why we should hire you? - H ã y cho ch ú ng t ô i bi ế t t ạ i sao ch ú ng t ô i n ê n thu ê b ạ n? interviewee:I'm prepared to work for this company to further its common goals. - T ô i đã chu ẩ n b ị s ẵ n s à ng để l à m vi ệ c cho c ô ng ty ch ú ng ta nh ằ m đạ t đượ c nh ữ ng m ụ c ti ê u chung c ủ a c ô ng ty interviewee:And if I am given the chance, - V à n ế u t ô i c ó c ơ h ộ i, interviewee:I will make the best use of my abilities. - T ô i s ẽ c ố g ắ ng h ế t s ứ c. H H H H ướ ướ ướ ướ ng ng ng ng d d d d ẫ ẫ ẫ ẫ n n n n m m m m ở ở ở ở r r r r ộ ộ ộ ộ ng ng ng ng 1. 1. 1. 1. “ “ “ “ I I I I think think think think of of of of my my my my self-image self-image self-image self-image as as as as being being being being comfortable comfortable comfortable comfortable and and and and friendly friendly friendly friendly ” 4 C â u h ỏ i đầ u ti ê n li ê n quan đế n ấ n t ượ ng đầ u ti ê n c ủ a c á c b ạ n . Đâ y qu ả l à m ộ t c â u h ỏ i t ế nh ị , h ỏ i v ề ấ n t ượ ng đầ u ti ê n c ủ a b ạ n mang t ớ i cho ng ườ i kh á c l à g ì ?N ế u mu ố n n ó i " T ô i ngh ĩ ấ n t ượ ng đầ u ti ê nl à ." th ì c á c b ạ n c ó th ể n ó i :" I think of my self -image as " Trong c ấ u tr ú c n à y đứ ng sau as c ó th ể l à danh độ ng t ừ , t í nh t ừ để mi ê u t ả t í nh c á ch c ủ a b ạ n. trong b à i h ọ c b ạ n ph ỏ ng v ấ n đã tr ả l ờ i l à : “ “ “ “ I I I I think think think think of of of of my my my my self-image self-image self-image self-image as as as as being being being being comfortable comfortable comfortable comfortable and and and and friendly friendly friendly friendly ” - T" ô i ngh ĩ ấ n t ượ ng đầ u ti ê n c ủ a t ô i l à t í nh c á ch tho ả i m á i v à th â n thi ệ n " C á c b ạ n c ó th ể d ù ng nhi ề u t í nh t ừ kh á c để mi ê u t ả t í nh c á ch c ủ a m ì nh v à thay v à o c ấ u tr ú c “ “ “ “ I I I I think think think think of of of of my my my my self-image self-image self-image self-image as as as as ." ." ." ." 2. 2. 2. 2. “ “ “ “ People People People People often often often often say say say say that that that that I I I I have have have have a a a a slightly slightly slightly slightly icy icy icy icy image image image image ” ” ” ” C â u ti ế p theo " M ọ i ng ườ i th ườ ng n ó i l à t ô i h ơ i l ạ nh l ù ng m ộ t ch ú t" “ “ “ “ People People People People often often often often say say say say that that that that I I I I have have have have a a a a slightly slightly slightly slightly icy icy icy icy image image image image ” ” ” ” . . . . C á c b ạ n c ỏ th ể s ử d ụ ng m ẫ u c â u n à y v à thay th ế nh ữ ng c ụ m t ừ sao cho ph ù h ợ p v ớ i b ạ n v í d ụ nh ư l à :" People often say that I have a good image" 3. " " " " But But But But infact infact infact infact , , , , I I I I am am am am very very very very warm-hearted warm-hearted warm-hearted warm-hearted and and and and I I I I laugh laugh laugh laugh a a a a lot" lot" lot" lot" C â u gi ả i th í ch cho c â u tr ê n l à " " " " But But But But infact infact infact infact , , , , I I I I am am am am very very very very warm-hearted warm-hearted warm-hearted warm-hearted and and and and I I I I laugh laugh laugh laugh a a a a lot" lot" lot" lot" - Nh ư ng th ự c ra t ô i l à ng ườ i r ấ t th â n thi ệ n v à r ấ t hay c ườ i. C á c b ạ n c ó th ể d ị ch hai c â u đó l à "M ọ i ng ườ i th ườ ng n ó i tr ô ng t ô i h ơ i l ạ nh l ù ng m ộ t ch ú t nh ư ng th ự c t ế l à t ô i l à ng ườ i r ấ t th â n thi ệ n v à hay c ườ i" - C ụ m t ừ n à y gi ú p b ạ n nh ấ n m ạ nh s ự đố i l ậ p gi ữ a v ẻ b ề ngo à i v à t í nh c á ch c ủ a m ì nh. C â u tr ả l ờ i nh ư th ế n à y khi ế n ban gi á m kh ả o s ẽ r ấ t h à i l ò ng v ề c á ch tr ả l ờ i c ủ a b ạ n. 4. 4. 4. 4. “ “ “ “ Of Of Of Of course, course, course, course, I I I I am am am am ready ready ready ready for for for for any any any any overtime overtime overtime overtime work work work work ” ” ” ” C â u h ỏ i cu ố i c ù ng b ạ n c ó th ể l à m th ê m gi ờ đượ c kh ô ng? v à c â u tr ả l ờ i đươ ng nhi ê n l à đượ c ạ “ “ “ “ Of Of Of Of course, course, course, course, I I I I am am am am ready ready ready ready for for for for any any any any overtime overtime overtime overtime work work work work ” ” ” ” - - - - " T ô i s ẵ n s à ng v à c ó th ể l à m 5 th ê m gi ờ đượ c ạ " , , , , any l à t ừ c ó ý nh ấ n m ạ nh th ê m . 5. “ “ “ “ Of Of Of Of course, course, course, course, I I I I am am am am ready ready ready ready for for for for any any any any overtime overtime overtime overtime work work work work ” ” ” ” C â u h ỏ i cu ố i c ù ng b ạ n c ó th ể l à m th ê m gi ờ đượ c kh ô ng? v à c â u tr ả l ờ i đươ ng nhi ê n l à đượ c ạ “ “ “ “ Of Of Of Of course, course, course, course, I I I I am am am am ready ready ready ready for for for for any any any any overtime overtime overtime overtime work work work work ” ” ” ” - - - - " T ô i s ẵ n s à ng v à c ó th ể l à m th ê m gi ờ đượ c ạ " , , , , any l à t ừ c ó ý nh ấ n m ạ nh th ê m . 6 B B B B à à à à i i i i kh kh kh kh ó ó ó ó a a a a interviewer1 How do you feel, a bit nervous? - B ạ n c ả m th ấ y th ế n à o, h ơ i lo l ắ ng ch ú t nh ỉ ? user (male) Actually, I'm a bit nervous in front of my future bosses. - Th ự c ra l à t ô i h ơ i lo l ắ ng m ộ t ch ú t khi ng ồ i tr ướ c nh ữ ng v ị l ã nh đạ o t ươ ng lai c ủ a m ì nh. user (male) But I'm confident that I'm prepared. - Nh ư ng t ô i l ạ i r ấ t t ự tin r ằ ng m ì nh đã chu ẩ n b ị k ỹ c à ng. interviewer1 We like your confidence. - Ch ú ng t ô i th í ch s ự t ự tin c ủ a b ạ n. interviewer2 Yeah, you have confidence.- Đú ng th ế , b ạ n r ấ t t ự tin đấ y. interviewer2 Well, what have you prepared so far to work for this company? - À , th ế b ạ n đã chu ẩ n b ị g ì để c ó th ể l à m vi ệ c trong c ô ng ty n à y v ậ y? user (male) I have desired to work for this company for so long. - T ô i đã mu ố n đượ c l à m vi ệ c trong c ô ng ty n à y l â u l ắ m r ồ i. user (male) So, I have kept myself up to date with company news. - V ì v ậ y t ô i lu ô n c ậ p nh ậ t c á c tin t ứ c c ủ a c ô ng ty m ì nh. user (male) I have also tried to grasp an overall understanding of this company. - T ô i c ũ ng đã c ố g ắ ng để c ó m ộ t c á i nh ì n to à n di ệ n v ề c ô ng ty m ì nh. user (male) So I think I'll adapt myself easily to actual tasks here. - V ì v ậ y t ô i s ẽ th í ch ứ ng d ễ d à ng h ơ n v ớ i t ừ ng c ô ng vi ệ c c ụ th ể ở đâ y. user (male) I pick things up fast. - T ô i c ó kh ả n ă ng th í ch nghi nhanh/ th í ch ứ ng nhanh. interviewer2 Well, theories can be totally different from hands-on practice. - À , nh ư ng m à th ự c h à nh nhi ề u khi kh á c xa l ý thuy ế t đấ y. user (male) To tell you the truth, I haven ’ t prepared anything yet. - N ó i th ậ t v ớ i anh/ ch ị l à t ô i c ũ ng ch ư a chu ẩ n b ị đượ c g ì đấ y. 7 user (male) But to be a more capable employee, I have been studying English. - Tuy nhi ê n, để tr ở th à nh m ộ t ứ ng vi ê n c ó kh ả n ă ng h ơ n th ì t ô i đã đ i h ọ c ti ế ng Anh. user (male) And I have tried to have many other experiences. - V à t ô i đã c ố g ắ ng để t í ch l ũ y kinh nghi ệ m. interviewer2 You ’ re saying you know nothing in particular about this company? - B ạ n v ừ a n ó i b ạ n kh ô ng bi ế t g ì c ụ th ể v ề c ô ng ty n à y ư ? interviewer3 My last question. Suppose you got this job. - C â u h ỏ i cu ố i c ù ng nh é . Gi ả s ử b ạ n gi à nh đượ c c ô ng vi ệ c n à y. interviewer3 Explain what you see yourself doing in ten years. - H ã y cho t ô i bi ế t b ạ n s ẽ nh ư th ế n à o trong v ò ng 10 n ă m t ớ i. user (male) In ten years I think I'll be a solid, reputable leader. - T ô i ngh ĩ t ô i s ẽ l à m ộ t ng ườ i l ã nh đạ o ki ê n c ườ ng v à đượ c m ọ i ng ườ i n ể ph ụ c. user (male) Even in 10 years, I'll have the same passion.- 10 n ă m n ữ a th ì t ô i c ũ ng v ẫ n duy tr ì m ộ t ni ề m đ am m ê n à y th ô i. user (male) I'll do my best for the growth of this company and myself as well. - T ô i s ẽ c ố g ắ ng h ế t s ứ c v ì s ự ph á t tri ể n c ủ a c ô ng ty n ó i chung v à v ì s ự ph á t tri ể n c ủ a c á nh â n m ì nh n ó i ri ê ng. interviewer3 Great. Thanks for your time. - T ố t l ắ m. C á m ơ n b ạ n đã tham gia ph ỏ ng v ấ n. H H H H ướ ướ ướ ướ ng ng ng ng d d d d ẫ ẫ ẫ ẫ n n n n m m m m ở ở ở ở r r r r ộ ộ ộ ộ ng ng ng ng 1. “ “ “ “ I I I I have have have have desired desired desired desired to to to to work work work work for for for for this this this this company company company company for for for for so so so so long long long long ” ” ” ” c ó ngh ĩ a l à t ô i r ấ t k ỳ v ọ ng đượ c l à m vi ệ c ở qu ý c ô ng ty, c á c b ạ n c ó th ể nh ấ n m ạ nh c ả m t ì nh c ủ a m ì nh b ằ ng c á ch cho nh ữ ng 8 bi ể u hi ệ n nh ư : “ “ “ “ desired desired desired desired ” ” ” ” ho ho ho ho ặ ặ ặ ặ c c c c “ “ “ “ for for for for so so so so long long long long ” ” ” ” c ó ngh ĩ a l à b ạ n r ấ t mong mu ố n v à b ạ n đã ch ờ đợ i r ấ t l â u r ồ i. T ừ “ “ “ “ Desired Desired Desired Desired to to to to ” ” ” ” : : : : c ũ ng gi ú p nh ấ n m ạ nh vi ệ c ch ờ đợ i, mong m ỏ i. “ “ “ “ For For For For so so so so long long long long ” ” ” ” : t ừ r ấ t l â u r ồ i ho ặ c t ừ l â u l â u l ắ m r ồ i. “ “ “ “ I I I I have have have have desired desired desired desired to to to to work work work work for for for for this this this this company company company company for for for for so so so so long long long long ” ” ” ” ch í nh l à c â u th ể hi ệ n s ự k ỳ v ọ ng đượ c l à m vi ệ c ở c ô ng ty t ừ r ấ t r ấ t l â u r ồ i . 2. “ “ “ “ I I I I have have have have kept kept kept kept myself myself myself myself up up up up to to to to date date date date ” ” ” ” c ó ngh ĩ a l à h ằ ng ng à y đề u c ố g ắ ng c ậ p nh ậ t “ “ “ “ keep keep keep keep myself myself myself myself up up up up to to to to date date date date ” ” ” ” “ “ “ “ with with with with company company company company news news news news ” ” ” ” c á c tin t ứ c c ủ a c ô ng ty. N ế u b ạ n n ó i đượ c nh ư v ậ y th ì ng ườ i ph ỏ ng v ấ n s ẽ r ấ t h à i l ò ng khi b ạ n n ắ m r õ nh ữ ng th ô ng tin li ê n quan đế n c ô ng ty h ọ , v ậ y l à ho à n ch ỉ nh c â u th ứ 2 r ồ i đấ y: “ “ “ “ I I I I have have have have kept kept kept kept myself myself myself myself up up up up to to to to date date date date with with with with company company company company news news news news ” ” ” ” 3. “ “ “ “ I I I I have have have have been been been been studying studying studying studying English English English English ” ” ” ” Ở đâ y ph ả i d ù ng th ì hi ệ n t ạ i ho à n th à nh “ “ “ “ have have have have been been been been studying studying studying studying English English English English ” ” ” ” nh ư ng để tr ở th à nh m ộ t ứ ng vi ê n c ó kh ả n ă ng h ơ n “ “ “ “ but but but but to to to to be be be be a a a a more more more more capable capable capable capable employee employee employee employee ” ” ” ” , , , , “ “ “ “ capable capable capable capable employee employee employee employee ” ” ” ” l à ứ ng vi ê n ho ặ c nh â n vi ê n c ó kh ả n ă ng, t ô i đã , đ ang h ọ c ti ế ng anh r ấ t ch ă m ch ỉ , c ả c â u s ẽ l à : “ “ “ “ To To To To be be be be a a a a more more more more capable capable capable capable employee, employee, employee, employee, I I I I have have have have been been been been studying studying studying studying English English English English ” ” ” ” Tuy nhi ê n c á c b ạ n kh ô ng nh ấ t thi ế t l ú c n à o c ũ ng ph ả i h ọ c ti ế ng Anh b ở i l ẽ c á c b ạ n c ó th ể chu ẩ n b ị s ẵ n s à ng nh ữ ng chuy ê n ng à nh kh á c b ằ ng c á ch s ử d ụ ng c ấ u tr ú c “ “ “ “ have have have have been been been been + + + + V V V V – – – – ING ING ING ING ” ” ” ” V à cu ố i c ù ng l à m ộ t c â u h ỏ i c ầ n b ạ n gi ả i quy ế t: b ạ n đã ch ă m ch ỉ , b ạ n đã chu ẩ n b ị r ấ t t ố t, v ậ y k ế ho ạ ch 10 n ă m t ớ i c ủ a b ạ n nh ư th ế n à o? 10 n ă m sau ý ạ , c ó l ẽ t ô i s ẽ k ế t h ô n, đ i du l ị ch Hawaii. T ấ t nhi ê n l à kh ô ng ph ả i tr ả l ờ i nh ư 9 th ế ạ . M à gi á m kh ả o h ỏ i v ề suy ngh ĩ c ủ a b ả n th â n b ạ n, c ó k ế ho ạ ch g ì l ớ n để c ó th ể tr ưở ng th à nh h ơ n trong c ô ng ty sau 10 n ă m n ữ a. “ “ “ “ in in in in 10 10 10 10 years years years years ” ” ” ” c ó ngh ĩ a l à sau 10 n ă m n ữ a. 4. “ “ “ “ I I I I think think think think I I I I will will will will be be be be …” …” …” …” c ó ngh ĩ a l à t ô i ngh ĩ t ô i s ẽ tr ở th à nh … ho ặ c t ô i s ẽ l à… “ “ “ “ In In In In 10 10 10 10 years years years years I I I I think think think think I I I I will will will will be be be be a a a a solid solid solid solid reputable reputable reputable reputable leaders leaders leaders leaders ” ” ” ” c ó ngh ĩ a l à 10 n ă m n ữ a t ô i ngh ĩ m ì nh s ẽ tr ở th à nh 1 ng ườ i l ã nh đạ o ki ê n c ườ ng v à đượ c m ọ i ng ườ i n ể ph ụ c. “ “ “ “ solid solid solid solid ” ” ” ” “ “ “ “ reputable reputable reputable reputable ” ” ” ” ch í nh l à nh ữ ng t ừ kh ẳ ng đị nh th ể hi ệ n t ô i mu ố n tr ở th à nh ng ườ i l ã nh đạ o ki ê n c ườ ng v à đượ c m ọ i ng ườ i n ể ph ụ c … 10 B B B B à à à à i i i i Kh Kh Kh Kh ó ó ó ó a a a a interviewer1 What do you think is the most important quality for a rookie? - Theo b ạ n, ph ẩ m ch ấ t quan tr ọ ng nh ấ t m à m ộ t nh â n vi ê n m ớ i c ầ n l à g ì ? user (female) I think its passion. - Theo t ô i, đó l à ni ề m đ am m ê . user (female) In that aspect, I ’ ve got what it takes. - V ề m ặ t n à y th ì t ô i ho à n to à n t ự tin user (female) Don ’ t you feel the passion coming from my eyes? - Anh/Ch ị c ó th ấ y ni ề m đ am m ê to á t l ê n t ừ á nh m ắ t c ủ a t ô i kh ô ng? interviewer2 Sure.- C ó ch ứ . interviewer2 How would you react to a boss who gives you an unreasonable task? -B ạ n s ẽ ứ ng x ử nh ư th ế n à o n ế u s ế p giao cho b ạ n m ộ t nhi ệ m v ụ kh ô ng ph ù h ợ p? user (female) I don ’ t think I can judge whether the task is unreasonable.- T ô i kh ô ng ngh ĩ l à m ì nh c ó th ể đá nh gi á th ế n à o l à m ộ t nhi ệ m v ụ kh ô ng ph ù h ợ p. user (female) Because the boss must have put a lot of thought into it - B ở i l ẽ ch ắ c s ế p đã ph ả i suy ngh ĩ r ấ t nhi ề u user (female) before designating it to me. - tr ướ c khi giao cho t ô i nhi ệ m v ụ đó . user (female) First, I would proceed with the given work. - Tr ướ c ti ê n th ì t ô i s ẽ th ự c hi ệ n c ô ng vi ệ c đượ c giao. user (female) And I think I would discuss it later with the boss. - V à t ô i ngh ĩ r ằ ng t ô i s ẽ th ả o lu ậ n l ạ i v ớ i s ế p sau. interviewer2 I guess you would be very loyal to your boss? - T ô i đ o á n l à b ạ n s ẽ r ấ t nghe l ờ i/ tu â n l ệ nh s ế p c ủ a minh? user (female) I believe the task should be worked out with the boss. - T ô i tin r ằ ng n ế u m ì nh n ó i chuy ệ n v ớ i s ế p th ì c ô ng vi ệ c c ó th ể đượ c gi ả i quy ế t d ễ d à ng. . wWw.VietLion.Com Ti Ti Ti Ti ế ế ế ế ng ng ng ng Anh Anh Anh Anh Ph Ph Ph Ph ỏ ỏ ỏ ỏ ng ng ng ng V V V V ấ ấ ấ ấ n n n n Xin Xin Xin Xin Vi Vi Vi Vi ệ ệ ệ ệ c c c c B. -image as " Trong c ấ u tr ú c n à y đứ ng sau as c ó th ể l à danh độ ng t ừ , t í nh t ừ để mi ê u t ả t í nh c á ch c ủ a b ạ n. trong b à i h ọ