a discourse analysis of news items on storm damage in english and vietnamese electronic newspapers

A STUDY OF LINGUISTIC FEATURES OF NEWS ITEMS ON BIRD FLU IN ENGLISH ELECTRONIC NEWSPAPERS

Ngày tải lên : 26/11/2013, 12:41

... expressions, repetition and lexical chains, substitutions, ellipsis, conjunction Linking can happen within paragraphs and across paragraphs Actually, linking ideas across paragraphs is mainly achieved ... international language and news items on BF are boomingly available on the English electronic newspapers 24 hours a day which makes them become the most prevalent means of communication Readers around ... more and more aware of the impacts of having a healthy lifestyle by updating news on health via different ways such as magazines, newspapers, television, the radio, etc, but newspapers which have...

109
747
0

A study of opening conversation on the phone in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:22

... Representation of Telephone Openings in Vietnamese Like English, Conversation Openings in English and Vietnamese from 70 telephone conversations in Vietnamese and 40 questionares in Vietnamese, we can ... telephone conversations in English and about 80 Vietnamese for conversation practice Native speakers of English and Vietnamese conduct them 3.4 analysis in which both qualitative and quantitative ... just an attempt to consider problematical aspects Suggest some implications for the teaching and learning of conversational openings on telephone in terms of syntactic and English as a foreign language...

13
1.1K
2

A contrastive Analysis of the Metaphor “Anger is Heat” in English and the Possible Equivalent Expressions in Vietnamese

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:46

... metaphorical expressions in texts of translating or reading, and then contrast and compare them to Vietnamese Through contrast and comparison with Vietnamese, teachers can provide students awareness ... conceptual domains: source domain and target domain 1.2.2.4.2 Orientational metaphors Another kind of metaphorical concept is called an orientational metaphor, which organizes a whole system of concepts ... Document analysis and observation are employed as data collection instruments Document analysis is used to seek instances of the metaphor “Anger is Heat” in English and the Vietnamese equivalents in...

12
843
9

A study on solidarity strategies in english and vietnamese novels

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:16

... only separate the meanings As we know, there are two kinds of invitation That is: "exclusive" and "inclusive" but also associate attitudes and definite invitation and indefinite invitation The ... and Vietnamese can The favorable or unfavorable aspects of the information relating to CONTRASTIVE the speaker and hearer can be seen as one of the components that ANALYSIS OF SOLIDARITY STRATEGIES ... factors that have certain and Vietnamese novels and in daily communication are not covered influence to the conversational solidarity are awareness of relations completely of interlocutors, intentions...

13
819
3

A study on abstract nouns in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:18

... process, and reasoning Lakoff claims that conceptual What are the formations of abstract nouns in English and metaphor is defined as a cross- domain mapping in the conceptual system, and metaphors are ... or container is meant We can al s o conceive of personiﬁcation as (society, economy, human relationships, communication), and a form of ontological metaphor In personiﬁcation, human personal experiences ... paper Vietnamese? What are the classifications of abstract nouns in English and Vietnamese? How are abstract nouns in English and Vietnamese understood through ontological metaphors? How are abstract...

13
970
3

A study of idioms containing terms for plants in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:28

... IN ENGLISH AND of an English and Vietnamese idiom containing TsFPs because its VIETNAMESE IDIOMS CONTAINING TsFPs meaning can be made by associating its individual words’ meaning 4.4.1 Similarities ... this subsection, we have so far analysed the semantic 4.3 SEMANTIC FEATURES OF IDIOMS CONTAINING features of idioms containing TsFPs in English and Vietnamese TsFPs IN ENGLISH AND VIETNAMESE which ... form of verb phrases are the Containing TsFPs in English and Vietnamese most popular in both languages with a large number of examples Semantic Features of Idioms Containing English TsFPs in English...

13
1K
3

A study on conditional sentences in english and vietnamese

Ngày tải lên : 11/12/2013, 23:48

... 2.3.1.Subordinating Conjunction in Conditional Sentences Conditional sentences often consist of at least two clauses: main clause and clause of condition Finite adverbial clauses of condition are introduced ... of the conditional sentences by analyzing their nature and uses and other possible variations According to A. J Thomson and A. V Martinet in a practical English grammar”(1986) and Raymond Murphy ... teachers of English and learners especially Vietnamese learners Aims of study The study on conditional sentences in English and Vietnamese aims at: * Giving the definition of English conditional...

71
1.6K
15

A study on personal pronouns in english and vietnamese

Ngày tải lên : 11/12/2013, 23:52

... international sport, diplomacy, and so on English is used as the working language of the Asian Trade group ASEAN and the official language of the European Bank In fact, with the spread of globalization ... especially personal pronouns Analyzing data and giving a lot of examples to make the study more understandable Dicussing and analyzing some common factors effecting on translation Scope of the study ... taught at schools and universities In learning English, learners have a lot of difficulties in vocabulary, pronunciation and so on especially grammar Like all other languages, English grammar...

54
2.7K
20

Contrastive analysis of idioms referring to body parts between english and vietnamese

Ngày tải lên : 12/12/2013, 00:03

... somebody a hand go hand in hand hand in glove have a hand in the hand of God eat out of ones hand keep something (ready) to hand have a whip hand over someone the heavy hand of someone hold ones hand ... hand sleight of hand the matter in hand put ones hand in the pocket put ones hand in ones heart ask for ones hand bear someone in hand die by ones own hand have time on ones hand with ones hat ... the back of ones hand offer ones hand bound / tied hand and foot go cap in hand to someone with an open hand put ones hand to the plough raise ones hand against someone ones right hand stay ones...

37
2K
15

A comparative study on rejecting invitation in English and Vietnamese

Ngày tải lên : 18/03/2014, 00:21

... study aims at: - Defining invitation in English and Vietnamese - Defining rejecting invitation in English and Vietnamese - Finding out the similarities and differences in rejecting invitation between ... rejecting invitation TABLES Page Table : The five general functions of speech acts ……… ………… Table : Data of rejecting invitation in English and Vietnamese … 36 11 PART I: INTRODUCTION Rationale In ... theoretical background” Chapter II: “The ways of rejecting invitation in English and Vietnamese Chapter III: “The Data collection and Data analysis Part III: “Conclusion” giving the summary of whole...

52
1.1K
5

A study on passive voice in English and Vietnamese

Ngày tải lên : 18/03/2014, 10:15

... being painted Active perfect having painted Passive perfect having been painted Active painting Passive being painted Active having painted Passive past to have painted Active perfect to be painted ... consists of two immediate constituents: subject and predicate [Rayevska, 1976:172] In linguistic, a sentence is an expression in natural language – a grammatical and lexical unit consisting of one ... language can sometimes cause them a lot of trouble with its grammar, structures, vocabularies, and pronunciation, etc I think that English grammar is of great importance and difficulty and that one...

46
1.5K
3

use of addressing forms to express informality in english and vietnamese = sử dụng các từ xưng hô để thể hiện tính không nghi thức trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 28/02/2015, 11:54

... emotional terrain of our elders, Putnam, New 16 York Richards, J.C., Platt, J and Platt, H(1999), Longman dictionary of language teaching and applied linguistics, Longman, London 17 Samovar, L .A( 2007), ... individuals -in relationships, group, organization, and societies-respond to and create messages and adapt to the environment and one another” (p.23) Both scholars see communication as an exchanging ... culture, language and communication All key terms of addressing forms and informality as well as some common features and factors affecting the choice of addressing forms are also mentioned Chapter...

56
964
1

Use of Addressing Forms to Express Informality in English and Vietnamese

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:52

... literature related to culture, language and communication and addresssing forms Culture, language and communication Addressing forms 2.1 Addressing forms and their definitions 2.2 Features of addressing ... communication‟ (formal, informal…) and „setting‟ Additionally „age‟, „gender‟ and settings are also considered by the Vietnamese while English native speakers only pay attention to the „gender‟ Another ... Another finding of this study is the relations appear to be a common feature of AFs use between Vietnamese and English native speakers In Vietnamese, AFs are often used in friend-friends relation,...

14
567
3

A discourse analysis of advertisements in english and vietnamese on the internet

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:29

... combination of both descriptive and explorative approaches A contrastive analysis was conducted with English as L2 and Vietnamese as L1 3.2 DATA COLLECTION 3.2.1 Sampling After observing many ads, ... follow: A Discourse Analysis of Advertisements on the Internet in English and Vietnamese in terms of Prosodic and Graphic features An Investigation into Poetic Function used in online advertisements ... was a correlation 4.4.1 Application of Communication Functions in Advertisements between referential and conative function in English ads Vietnamese on the Internet ads normally concentrated on...

15
2.3K
3

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

Ngày tải lên : 07/09/2013, 12:58

... mechanism, landing, overheating, cooling Mechanical and organic metaphors in economics have a long history stretching back at least to the classical economists of the 19 th century and maintaining ... leading financial daily newspapers in Vietnam (Thời báo Kinh tế Việt Nam and Diễn đàn Doanh nghiệp) II.1 Analysis of Central Bank reports The fact that the Minutes of the Bank of England Monetary ... investment and rates of return, to the analysis of the labour market, whereby education, training and experience are seen as investments increasing the human capital stock of the individual undertaking...

33
1.1K
3

a discourse analysis of opening and closing speeches by masters of ceremonyon reality television showsin american english versus vietnames

Ngày tải lên : 26/11/2013, 12:41

... The data for analysis in this thesis are 160 examples of opening and closing speeches in American English and Vietnamese including 40 examples of each American opening speeches (AOSs), Vietnamese ... Political Speeches in English and Vietnamese (2008) by Van, An Investigation into Syntactic and Pragmatic Features of Parallelism in English and Vietnamese Political Speeches (2010) by An or An Investigation ... sensationalism to attract audience viewers and increase advertising revenue profits Participants are often placed in exotic locations or abnormal situations, and are often persuaded to act in...

145
794
0

A discourse analysis of economic export contracts in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:26

... procedures for data analysis: - The data analysis was based on the quantitative and the qualitative data to point out the main layout, lexical choice and syntax of the Vietnamese and English Economic ... and discussion about the organisational, lexical and syntactic features of economic export contracts in English and Vietnamese based on the findings Chapter presents conclusion and implications ... Design and Methodology, includes research design and method, procedures of the study, sampling and population, data collection and data analysis Chapter 4, Findings and Discussion, focuses on analysis...

101
797
4

A discourse analysis of film reviews in english and vietnamese

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:26

... inductive and reductive methods are inevitable 3.3 RESEARCH PROCEDURES 3.4 DATA COLLECTION AND ANALYSIS 3.4.1 Data Collection 3.4.2 Data Analysis 3.5 RELIABILITY AND VALIDITY 10 CHAPTER FINDINGS AND ... RATIONALE Nowadays, there are many ways of entertaining Films are a popular source of entertainment and it is also considered to be an important art form, a powerful method for educating or indoctrinating ... 24 CHAPTER CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS 5.1 CONCLUSIONS With the aim of investigating and analyzing some typical features about the discourse in EFRs and VFRs in order to find out the similarities...

13
1.7K
4

A discourse analysis of english and vietnamese advertisements for beauty care products

Ngày tải lên : 26/11/2013, 13:26

... the tasks: collecting and classifying data, analyzing data, comparing and contrasting, synthesizing the findings, drawing conclusions, putting forward some implications and making suggestions ... EAPs and VAPs in terms of the layout, lexical features, syntactic features and cohesive devices Finally, the analysis results of EAPs and VAPs would be examined and compared in each category in ... occur in VAPs Moreover, while there are no cases of causal conjunction and temporal conjuntion in EAPs, causal conjunction takes up 20% and temporal conjuntion occupies 30% in VAPs Additionally, in...

13
1.1K
6