đề xuất bổ sung các điểm cơ sở tkcn mới

Ngày tải lên: 22/09/2015, 12:03

Ngày tải lên: 29/03/2014, 01:20

... 02:04 - Because he was creepy = Vì làm sởn gai ốc 02:07 - And mean And frightening = Bủn xỉn kinh khủng 02:09 - Still, it's nice to have ... khác = Tớ năm mà 02:22 - What are you doing tomorrow night? -That depends on how tonight goes = -Các cậu định làm tối mai? -Còn phụ thuộc vào đêm 02:27 - About tonight -Don't you bail on me! = ... Nhanh = Tớ xin ! Nhanh lỗi ! 04:59 - Roger was creepy, but he was nothing compared to Pete = Roger sởn gai ốc, không so với Pete 05:03 - Who? -Pete the Weeper = -Ai? -Pete the Weeper 05:05 - The...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... gã băng qua đường vừa đá bồ câu 03:11 - And basically, that's how a bill becomes a law = Và bản, cách mà 03:18 - 03:22 luật See? - dự thảo Hey, How'd trở Rach it thành = go? luật Hey, = lệ Rach ... nhảy điệu bo gi 12:12 - I gotta go and get my eyes scratched out by Mindy = Tớ phải chuẩn bị xoay sở với Mindy 12:16 - She may not even know = Có thể cô ta ko biết 12:18 - I haven't heard from her ... like lngrid Bergman = Cô nói trông cậu giống lngrid Bergman 18:39 - Did she mention me? = Cô có đề cập đến tớ ko? 18:43 - She wants to know why you tie the towel around your head = Cô muốn biết...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... Chúng tham quan 06:32 - You don't observe a dance class You dance a dance class = Các cô ko quan sát lớp nhảy Các cô nhảy lớp nhảy 06:36 - Spare shoes are over there = Giày dự phòng 06:41 - What ... class." = Tớ nghĩ ý bà ta "Các cô nhảy lớp nhảy" 06:46 - Come on, come on, come on -Really? = -Nhanh -Thật sao? 06:50 - Do you see anybody you think could be me? = Các cậu có thấy tớ ko? 06:53 ... 10:23 - I just gotta get him into a zoo = Tớ phải đem tới sở thú 10:27 - How you get a monkey into a zoo? -I know = -Làm cậu bỏ khỉ vào sở thú được? -Tớ biết 10:35 - No, that's popes into a Vokswagen...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... know? = Nó tát phát vài mặt cậu biết hả? 02:44 - Do you know what you' re doing for New Year's? = Các cậu biết cậu định làm cho Năm chưa? 02:49 - Hey, what? What is wrong with New Year's? = Này ... this Dick Clark holiday = Tớ chán làm nạn nhân Dick Clark rồi.(Một chương trình tv chiếu vào năm mới) 03:25 - I say this year, we make a pact Just the six of us Dinner = Tớ năm không hẹn hò cả, ... có phẩm chất tốt 05:34 - While Daryl is beautiful in a conventional way = Trong Daryl đẹp theo cách bình thường 05:37 - you are luminous with a kind of delicate grace = em lại tỏa sáng với vẻ...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... Được họ có vấn đề là: 02:28 - "Gee, that glacier's getting kind of close." = "Thế! Cái sông băng có lẽ đến gần." 02:32 - Speaking of issues, isn't that your ex-wife? = Nói vấn đề có phải vợ cũ ... she seem a little angry? = Chỉ cô trông giận nhỉ? 02:07 - Well, she has issues = À, cô có vài vấn đề 02:10 - Does she? = Thật à? 02:11 - Try to live with "Mr I'm Evolving." = Cố gắng sống với "Ngài ... know? = Ý tớ cậu trông hỗn loạn xoay vòng cậu biết đấy? 05:09 - Not in a good way = Không phải theo cách tốt 05:12 - Calm down You don't see Ross getting twirly every time they come = Bình tĩnh Cậu...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... and Big Al tells me he wants to make me processing supervisor = .sếp tớ muốn tớ làm giám sát sản xuất 02:19 - That is great! -Congratulations! = -Thật tuyệt! -Chúc mừng! 02:21 - So 02:24 I quit ... cho ah? 02:41 - That was Joey Tribbiani with the big picture Dan? = Đấy Joey Tribbiani với vấn đề lớn anh Dan? 02:45 - Was it more money? = Việc có lương cao ko? 02:46 - Doesn't matter I just ... just a theory = bạn nhận tiến hóa giả thuyết 04:23 - Can you see my nipples through this shirt? = Các cậu thấy núm vú qua áo sơ mi ko? 04:28 - No, but don't worry I'm sure they're still there =...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... rematch = Các cậu biết ko? Chúng ta cần chơi lại 07:46 - That's fine with me Could use some money = Cũng Lại có tiền 07:51 - You're enjoying this, aren't you? -Well, yeah, I am = -Các cậu thích ... 15:00 - We'll play you again We'll win You'll lose = Tụi chơi tiếp Tụi thắng Các cậu thua 15:03 - You'll beg We'll laugh = Các cậu van xin Tụi 15:05 - We'll take every last dime you have And you'll ... Lightness of Being! = Phim "Unbearable Lightness 24:53 - of That you get? = Being" Các 24:55 - That you get?! = Các cậu đoán sao?! cậu đoán sao? ...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... Dậy!Dậy!Dậy! 01:49 - What are you doing? = Cậu làm hả? 01:51 - Maybe nobody's tried this = Có thể chưa thử cách 01:56 - I wish we at Ieast knew his name = Ước biết tên anh 01:58 - I hate that they're calling ... trai mình, người yêu quý 05:13 - This is the way that I find out Most moms use the phone = Đây cách mà tớ nhận tin Những bà mẹ khác dùng điện thoại 05:17 - Don 't take this wrong, I just don ... nghe vụ li dị Đồng tính nữ à? 07:10 - Well, you know what they say: Be careful what you wish for = Các cháu biết đấy, người ta nói "Hãy cẩn thận với ước" 07:18 - I think we' re ready for some tequila...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... Cô biết vấn đề đội Celtics ko? Các cầu thủ bỏ đội bóng 07:43 - -That is so not true -Oh, it is = -Ko phải -Oh, 07:47 - -Breathe -Breathe = -Thở -Thở 07:49 - You're gonna kill me = Các người giết ... love them = -Các co thắt cô nào? -Tôi yêu chúng 02:30 - Each one's like a little party in my uterus = Mỗi đợt bữa tiệc 02:33 - -Every minutes, lasting 55 seconds -59 seconds Quartz = -Cách 4ph, ... - Wait You forgot your legs = Đợi Các người bỏ quên chân 17:50 - -Push Push -We're here We're here = Rặng đi, rặng -Chúng tới 17:54 - Where have you been? = Các người đâu thế? 17:57 - Long story...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... maybe you have intimacy issues = Có vẻ vấn đề thói quen anh 03:38 - that you use your humor to keep people at a distance = anh dùng hài hước để giữ khoảng cách với người 03:45 - I mean, I just met ... với ống nhòm tay hộp bánh rán đâu 02:35 - Can we change the subject, please? = Chúng ta đổi chủ đề không người? 02:38 - These aren't her "boobies." These are her breasts = Đây "vú" cô Mà ngực ... nhìn chưa đủ ? 07:18 - We're all adults here There's only one way to resolve this = Coi lớn Chỉ có cách để giải chuyện 07:22 - Since you saw her boobies you have to show her your pee pee = Cậu nhìn...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... obligation as a friend, as a woman It's a feminist issue = Đó bổn phận cậu tư cách bạn bè, với tư cách phụ 12:21 nữ - Guys? vấn Phải = đề quyền lợi không tụi bay? 12:23 - You have to -Feminist issue? ... hands weren't the problem anymore = Và đột 11:44 nhiên - tay anh Was ta it ? không = Nó vấn có đề thật ? 11:45 - Boy Scouts could've camped under there = Bọn hướng đạo sinh 11:52 - cắm trại Wow ... 07:29 - Well, thanks for the books -No problem Okay = -Cảm ơn anh sách 07:36 -Không - vấn Susan đề = Susan 07:42 - Who should we call first? Your folks or Deb and Rhona? = Chúng ta nên nói cho...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... strike, I don't know = Tớ có phải tớ hay không chứng thèm ăn 02:57 - Do you want anything else? = Các cậu muốn không? 02:59 - You had a nutty, chocolatey, kind of cakey, pie thing that = Tớ muốn ... in my building = Chung cư anh có phòng giặt đồ 05:08 - But there's a rat problem = Nhưng có vấn đề chuột 05:10 - Apparently, they're attracted to dryer sheets = Chúng thích thải trải giường 05:14 ... have dinner tonight? As friends = Tại bốn 06:05 chúng - ta không What "four of ăn tối us"? = Bốn cơ? 06:07 - You and Bob, and me and my girlfriend = Em Bob anh 06:12 - bạn Monica gái = Monica...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... with how old you are? = Và cậu bé ko thấy vấn đề tuổi cậu ah? 04:04 - No, of course not It's not even an issue = Ko, dĩ nhiên ko Đó ko phải vấn đề to tát 04:08 - because I said I was 22 = ... news = -Sao chứ? -Các tin tức lúc thường 09:21 - "A man is being held up at Gunpoint." = "1 người đàn ông bị chĩa súng." 09:23 - "Tourists are terrorized at Gunpoint." = "Các du khách bị chĩa ... Get off = Xuống 02:05 - Ooh, give me Can you see me operating a drill press? = Ooh, cho tớ mượn Các cậu tưởng tượng tớ dùng máy khoan nén ko? 02:10 - I don't know What are you wearing? = Tớ ko...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... ông kích thước bàn chân 04:21 - No It's the distance from the tip of a guy's thumb = Không khoảng cách từ đầu ngón 04:25 - to the tip of his index finger = đến đầu ngón trỏ 04:33 - That's ridiculous ... Được tớ mua đôi giày 05:55 - Know what I'd hear with every step? "Not mine Not mine Not mine." = Các cậu biết tớ nghe sau tiếng bước chân không? "Không phải tôi" 06:00 - Even if I was happy and ... - You didn't know Chi-Chi = Cậu đâu có biết Chi-Chi 08:26 - Do you all promise? - We promise = Các cậu hứa nhé? Chúng tớ hứa mà 08:29 - We'll be good = Bọn anh ngoan mà 08:30 - Chandler, you...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... nhiên Ngạc trời chưa! 29:12 - What are you doing? You scared the crap out of me! = Các cậu làm j 29:17 - thế? Was Các that the cậu làm tớ cake? Yeah giật = mình! Bánh ah? uh 29:19 - I got a lemon ... tomato business = Bố ko phiền sở hữu công ty kinh doanh cà chua phơi khô 30:33 - Five years ago, if somebody'd said, "Here's a tomato that looks like a prune" = Cách năm, nói, "Cà chua giống ... 42:59 - Yours I got 43 points for "kidney" = Cậu Tớ có 43 điểm cho từ "kidney." 43:01 - No, you got zero points for "idney" = Ko, cậu có điểm cho từ "idney." 43:05 - I had a "K" Where's my "K"?...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... Chúng tớ yêu cậu 03:07 - It's funny My birthday was seven months ago.= Vui Sinh nhật tớ tổ chức cách tháng mà 03:10 - So? -So you had an extra ticket = Thì sao? Tớ đoán hai cậu thừa vé 03:13 - ... this on Wild Kingdom.= Tớ thề tớ thấy chim làm giới hoang dã 05:57 - What are you doing here?= Các cậu làm thế? 05:58 - We were in the city shopping, and your mom said you work here, and it's ... want to see Let me see.= Tớ thấy bánh pizza! Tớ muốn thấy 16:10 - Hello! Who are we spying on?= Các cậu rình thế? 16:12 - White House adviser, Clinton's campaign guy.= Cậu nhớ cố vấn nhà trắng...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... cần phải Nhưng mà 21:57 - But that's not the point = Đó vấn đề mà bàn tới 22:00 - The point is that Rachel and I should be = Vấn đề Rachel nên 22:05 - Well, Rachel and l should be together = ... .? 08:27 - Do you think there are people that go through life = Anh có nghĩ có người trải vấn đề 08:31 - never having that kind of ? = ? 08:33 -Probably -Really? = -Có thể -Thật chứ? 08:35...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22

... have anything on that topic = Tớ chả có chủ đề 10:26 - So I went another way = Nên tớ chọn cách khác 10:29 - You know, monogamy can be a tricky concept = Các cậu biết chế độ vợ chồng khái niệm phức ... You're right -We saw your head = -Cậu -Bọn tớ thấy đầu cậu 04:29 - How about that accent? = Thế cách phát âm tiếng Đức hả? 04:31 - Yeah All of your W's were V's = Ừ cậu toàn nói từ W S 04:37 - ... a note on the back = Nhìn có lời nhắn phía sau 05:09 - "Loved your work Call me a sap " = Thích cách diễn bạn gọi " a sap" 05:14 - She was obviously very moved! = Người có lẽ hay di chuyển! 05:17...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 15:22