đặc điểm nội dung ngữ nghĩa của các biểu thức chỉ bộ phận cơ thể người trong

Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh

... biểu thức phận thể người tiếng Việt Tiểu kết 31 Chương 3: Đặc điểm nội dung ngữ nghĩa biểu thức phận 33 thể người tiếng Việt 3.1 Dẫn nhập 35 3.2 Cấu tạo nội dung ngữ nghĩa biểu thức phận 35 thể người ... tích biểu thức phận thể người tiếng 12 Việt cách thức cấu tạo 14 1.3.2 Phân tích biểu thức phận thể người tiếng Việt cấu tạo nội dung ngữ nghĩa 14 Tiểu kết Chương 2: Đặc điểm cấu tạo biểu thức phận ... người tiếng Việt hai bình diện: cách thức cấu tạo nội dung ngữ nghĩa chương cuối cách chuyển dịch sang tiếng Anh 18 Chƣơng ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG VIỆT...

103
1,427
2

Các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng anh

Danh mục: Tiến sĩ

... SÁNH ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÁC TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 4.1 SO SÁNH VỀ MẶT ĐỊNH LƯỢNG: 1/ Nội dung từ đối tượng khảo sát tiếng Việt ... cứu đặc trưng văn hố - dân tộc ngơn ngữ tư người Việt người Nga thể qua cách định danh, ngữ nghĩa, cách chuyển nghĩa, nghĩa biểu trưng tâm lí -tình cảm, quan hệ đồng nghĩa từ trường tiếng Việt ... VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 3.1 TỪ “mắt” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 3.1.1 Trong tiếng Việt 3.1.1.1 Định danh: Trong tiếng Việt, “mắt” dùng để phận khuôn mặt thể...

27
1,137
4

ĐẶC TRƯNG NGỮ PHÁP của HIỆN TƯỢNG CHUYỂN LOẠI các từ CHỈ bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG ANH (tt)

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Đỗ Hữu Châu (1997), Các bình diện từ từ tiếng Việt, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Đỗ Hữu Châu (1996), Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lê Biên (1995), ... vựng tiếng Việt, Tiếng Việt ngôn ngữ Đông Nam Á, Nxb KHXH, Hà Nội, tr 141-144 Hồ Lê (2003), Cấu tạo từ tiếng Việt đại, Nxb Khoa học Xã hội Lê Quang Thiêm (2008), Ngữ nghĩa học, Nxb Giáo dục Tiếng ... (1995), Từ loại tiếng Việt đại, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Số (236)-2015 Hoàng Văn Hành, Hà Quang Năng, Nguyễn Văn Khang (1998), Từ tiếng Việt Nxb KHXH Hà Quang Năng (1998), Đặc trưng ngữ nghĩa tượng...

5
327
2

Một số biểu hiện của văn hóa qua các thành ngữ, tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh và tiếng việt

Danh mục: Văn hóa - Lịch sử

... ngữ, tục ngữ tiếng Anh  Trong tiếng Anh, từ phận thể người thể phong phú theo kiểu người Anh, thể mối quan hệ ngôn nhữ khác với văn hóa người Việt Những thành ngữ, tục ngữ tương ứng nghĩa tiếng ... hóa cơng cụ thể đặc trưng văn hóa cộng đồng - cơng cụ giao tiếp quan trọng người * “Ngôn ngữ tinh thần dân tộc” (Humboldt) II- BIỂU HIỆN CỦA VĂN HÓA QUA CÁC THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TIẾNG VIỆT Các ... ngôn ngữ văn hóa thơng qua thành ngữ, tục ngữ dân gian Anh, Việt có từ phận thể người nêu lên số giải thích từ góc độ văn hóa giúp người nước ngồi học tiếng Việt làm quen với từ phận thể người...

39
1,016
0

Hiện tượng chuyển đổi từ loại các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh

Danh mục: Khoa học xã hội

...

132
1,152
7

Khảo sát thành ngữ chỉ bộ phần cơ thể người trong tiếng lào có so sánh với tiếng việt

Danh mục: Tài liệu khác

... SÁT ĐẶC ĐIỂM CỦA THÀNH NGỮ CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG LÀO 2.1 Th ng kê phân loại thành ngữ chứa từ phận c thể ng ời tiếng Lào 2.1.1 Thống kê phân loại thành ngữ có chứa từ phận ... động sử dụng thành ngữ tiếng Việt vấn đề phức Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ Các thành ngữ Việt có nghĩa hàm ẩn khơng đơn có nghĩa tƣờng minh, nghĩa định danh Qua cách cấu tạo, cách dùng, ngƣời ta ... từ phận thể ngƣời vốn từ 25 1.3.2 Đặc trƣng lớp từ phận thể ngƣời 26 1.4 Tiểu kết chƣơng 28 CHƢƠNG KHẢO SÁT ĐẶC ĐIỂM CỦA THÀNH NGỮ CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG...

95
421
1

Đặc điểm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong kho tàng tục ngữ người việt luận văn thạc sỹ ngữ văn

Danh mục: Khoa học xã hội

... 74 Chương ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÁC PHÁT NGƠN TỤC NGỮ CĨ TỪ CHỈ BỘ PHẬN BÊN TRONG CƠ THỂ NGƯỜI 76 3.1 Nghĩa biểu trưng phát ngơn tục ngữ có từ phận bên thể người 76 3.1.1 Thống ... 104 phận thể người Đây bước đầu giúp chúng tơi vào tìm hiểu sâu phận tục ngữ 34 Chương ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÁC PHÁT NGƠN TỤC NGỮ CĨ TỪ CHỈ BỘ PHẬN BÊN NGOÀI CƠ THỂ 2.1 Ngữ nghĩa ngôn ngữ ... Việt, từ phận thể người xuất với số lượng lớn, có đặc điểm riêng ngữ nghĩa Khảo sát phận tục ngữ có từ phận thể người Kho tàng tục ngữ người Việt, thống kê 1881 câu tục ngữ có từ phận thể người...

117
2,662
24

Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... thành ngữ tiếng Việt tiếng Anh Chương hai: Khảo sát thành ngữ có thành tố BPCT tiếng Việt tiếng Anh 2.1 Thành tố BPCT thành ngữ tiếng Việt Trong luận văn, thành ngữ có chứa từ phận thể người ... chúng tơi gồm nội dung sau: Chương chương tổng quan thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hố thành ngữ khái qt mối ... đề tài Ngữ nghĩa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh )” Trong cơng trình này, Nguyễn Thị Bảo nghiên cứu kĩ ngữ nghĩa văn hóa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt, có...

147
5,333
32

chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấu trúc câu tiếng việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... chỉnh thể (tồn thể) thành phận tạo nên chúng Ví dụ người với nghĩa cơ thể chỉnh thể phân chia thành phận: đầu, mình, tay, chân… Trong phận chỉnh thể lại có phân biệt bộ phận khả li” bộ phận ... chỉnh thể - chủ ngữ; phận - bổ ngữ cách thức kiểu cấu trúc mà chỉnh thể chủ thể chủ động gây hành động động từ tư (cách thức) tác động lên phận chỉnh thể Do đó, phận có chức làm bổ ngữ cách thức ... trưng mà phận nêu lên đặc trưng chỉnh thể chứa phận 3.1.3 Chỉnh thể - chủ ngữ, phận - bổ ngữ cách thức Trong trường hợp chỉnh thể giữ vai trò làm chủ ngữ, phận khơng giữ vai trò làm bổ ngữ gián...

66
853
0

chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấ

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... chỉnh thể (tồn thể) thành phận tạo nên chúng Ví dụ người với nghĩa cơ thể chỉnh thể phân chia thành phận: đầu, mình, tay, chân… Trong phận chỉnh thể lại có phân biệt bộ phận khả li” bộ phận ... chỉnh thể - chủ ngữ; phận - bổ ngữ cách thức kiểu cấu trúc mà chỉnh thể chủ thể chủ động gây hành động động từ tư (cách thức) tác động lên phận chỉnh thể Do đó, phận có chức làm bổ ngữ cách thức ... trưng mà phận nêu lên đặc trưng chỉnh thể chứa phận 3.1.3 Chỉnh thể - chủ ngữ, phận - bổ ngữ cách thức Trong trường hợp chỉnh thể giữ vai trò làm chủ ngữ, phận khơng giữ vai trò làm bổ ngữ gián...

66
427
0

Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

...

48
723
0

Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... đề tài Ngữ nghĩa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh )” Trong cơng trình này, Nguyễn Thị Bảo nghiên cứu kĩ ngữ nghĩa văn hóa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt, có ... chúng tơi gồm nội dung sau: Chương chương tổng quan thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hố thành ngữ khái qt mối ... chưa có cơng trình nghiên cứu cách hệ thống việc tìm hiểu đặc trưng ngơn ngữ- văn hóa từ ngữ BPCT thành ngữ tiếng Việt Nguyễn Đức Tồn tập trung nghiên cứu đặc điểm định danh, đặc điểm ngữ nghĩa...

20
916
1

Tìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao việt nam

Danh mục: Khoa học xã hội

... phận thể người với từ loại khác ca dao Việt Nam .… ……… 44 Chương ĐẶC TRƯNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG CA DAO VIỆT NAM Nhận xét chung 52 Đặc trưng ngữ nghĩa ... văn thạc sĩ Chương ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP CỦA CÁC TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG CA DAO VIỆT NAM Kết thống kê, khảo sát 1.1 Tài liệu khảo sát: Tư liệu khảo sát từ phận thể người luận văn hai ... từ phận thể người ca dao phản ánh cách phân bố từ phận thể người ngơn ngữ: phận bật gọi tên nhiều hơn, cụ thể phận phía ,bộ phận phía trước gọi tên nhiều phận phía dưới, phía sau Bộ phận thể...

85
3,173
37

Trường nghĩa chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ, tục ngữ tày

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... Tày Thành ngữ Tày có hai nghĩa: nghĩa đen nghĩa biểu trưng Trong nghĩa biểu trưng nghĩa đích thực thành ngữ 35 Chƣơng 2: XÁC LẬP TRƢỜNG NGHĨA “ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI” TRONG THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TÀY ... 67 Chƣơng 3: Ý NGHĨA BIỂU TRƢNG CỦA THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TÀY CÓ CHỨA CÁC TỪ NGỮ THUỘC TRƢỜNG NGHĨA BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 69 3.1 Những thành ngữ, tục ngữ khơng có nghĩa biểu trưng 69 ... Trường nghĩa phận thể người trường nghĩa người 36 v 2.1.1 Khái quát trường nghĩa người tiểu trường 36 2.1.2 Trường nghĩa phận thể người 38 2.2 Quan niệm phân loại phận thể người cách...

114
800
1

TÌM HIỂU các từ NGỮ CHỈ bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI TRONG CA DAO VIỆT NAM

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... NGHĨA CỦA CÁC TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI VÀ VAI TRỊ CỦA NĨ TRONG CA DAO VIỆT NAM Nhận xét chung Trong ca dao từ phận thể người thể hai loại ý nghĩa nghĩa đen thân từ phận thể người nghĩa ... phận thể người với từ loại khác ca dao Việt Nam .… ……… 44 Chương ĐẶC TRƯNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG CA DAO VIỆT NAM Nhận xét chung 52 Đặc trưng ngữ nghĩa ... liệu miễn phí Chương ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP CỦA CÁC TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG CA DAO VIỆT NAM Kết thống kê, khảo sát Tài liệu khảo sát: Tư liệu khảo sát từ phận thể người luận văn hai cuốn:...

84
978
2

Thành tố chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ, tục ngữ thái

Danh mục: Khoa học xã hội

... cụ thể đƣợc miêu tả, đƣợc nhắc tới thành ngữ, tục ngữ Nội dung thành ngữ, tục ngữ thống nghĩa đen (nghĩa tƣờng minh) nghĩa bóng (nghĩa biểu trƣng) Và nghĩa bóng nội dung mục đích biểu trƣng Nghĩa ... với đề tài Ngữ nghĩa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt (so với tiếng Anh)” Trong cơng trình này, Nguyễn Thị Bảo nghiên cứu kĩ ngữ nghĩa văn hóa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt, có so ... trƣng từ phận thể ngƣời thành ngữ Tiếng Việt Trong cơng trình tác giả nghiên cứu kĩ đặc trƣng tƣ văn hóa ngƣời Việt thể qua từ ngữ ngữ phận thể ngƣời thành ngữ tiếng Việt Tiếp theo luận văn Thạc...

112
433
1

Nêu đặc điểm nội dung, bản chất và các hình thức công cụ mệnh lệnh kiểm soát và công cụ kinh tế sử dụng trong công tác quản lý môi trường

Danh mục: Khoa học xã hội

... cơng cụ pháp lý Đây cơng cụ quản lý trực tiếp sử dụng phổ biến từ lâu nhiều quốc gia giới công cụ nhiều nhà quản lý hành ủng hộ II.2.2 Đặc điểm nội dung, chất cơng cụ “Mệnh lệnh – Kiểm sốt” Cơng ... môi trường Trong phạm vi tiểu luận này, đề cập đến loại công cụ là: Công cụ mệnh lệnh-kiểm sốt Cơng cụ kinh tế II.2 Cơng cụ mệnh lệnh-kiểm sốt II.2.1 Cơng cụ mệnh lệnh – kiểm sốt Cơng cụ mệnh ... trường đa dạng, cơng cụ có chức phạm vi tác động định, liên kết hỗ trợ lẫn Theo chất chia cơng cụ quản lý mơi trường thành loại sau: • Cơng cụ mệnh lệnh – kiểm sốt • Cơng cụ kinh tế • Cơng cụ giáo...

29
519
0

Định danh các bộ phận của đồ vật bằng các từ ngữ thuộc trường nghĩa chỉ bộ phận cơ thể người

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... cứu định danh phận đồ vật b ng từ ngữ thuộc trường ngh a ch phận thể người tiếng iệt hương : Phương thức định danh phận đồ vật b ng từ từ ngữ thuộc trường ngh a phận thể người tiếng iệt hương ... biến đ i hình thức ngữ âm đ c điểm loại hình ngơn ngữ đơn lập tiếng 28 iệt Hình thức âm từ gốc ch phận thể hình thức từ đơn âm Song từ ch phận đồ vật định danh b ng từ ngữ ch phận thể phần âm âm ... phương thức cấu tạo từ ch phận đồ vật b ng từ thuộc trường ngh a phận thể người - Phương pháp nhận thức việc định danh phận đồ vật b ng từ thuộc trường ngh a ch phận thể - ác giá trị ngữ ngh a thể...

95
559
1

Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng

Danh mục: Khoa học xã hội

... Chƣơng Cơ sở lí thuyết Chƣơng Thành ngữ tiếng Việt chứa từ phận thể ngƣời bình diện ngữ pháp Chƣơng Thành ngữ tiếng Việt chứa từ phận thể ngƣời bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng B PHẦN NỘI DUNG Chƣơng CƠ ... Các cơng trình nghiên cứu thành ngữ bốn đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tính thành ngữ, tính biểu cảm, tính biểu trưng tính dân tộc Tính thành ngữ: xem đặc trưng ngữ nghĩa quan trọng thành ngữ Đặc ... 75 Chƣơng THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG 76 3.1 Thành ngữ chứa từ BPCTN nhìn từ bình diện ngữ nghĩa 76 3.1.1 Ý nghĩa miêu tả ...

163
2,057
13

đặc điểm nội dung ngữ nghĩa của các biểu thức chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng việt