mô tả nghĩa hoán dụ có chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh

Hiện tượng chuyển đổi từ loại các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh

...

132
1,152
7

Một số biểu hiện của văn hóa qua các thành ngữ, tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh và tiếng việt

... ngữ có từ phận thể người Có + từ phận người ⇒ Phản ánh mối liên hệ khác biệt logic tư logic ngơn ngữ ⇒ Ví dụ:  Có mắt: hàm ý người trải, hiểu đời  Có tâm: có lòng nhân hậu,thương người  Có ... tục ngữ tiếng Anh  Trong tiếng Anh, từ phận thể người thể phong phú theo kiểu người Anh, thể mối quan hệ ngôn nhữ khác với văn hóa người Việt Những thành ngữ, tục ngữ tương ứng nghĩa tiếng Việt ... gian Anh, Việt có từ phận thể người nêu lên số giải thích từ góc độ văn hóa giúp người nước ngồi học tiếng Việt làm quen với từ phận thể người tiếp cận với văn hóa người Việt qua ngơn ngữ tiếng...

39
1,016
0

ĐẶC TRƯNG NGỮ PHÁP của HIỆN TƯỢNG CHUYỂN LOẠI các từ CHỈ bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG ANH (tt)

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... danh từ sang tính từ; (iii) Chuyển loại từ danh từ sang trạng từ (iv) Chuyển loại từ danh từ sang thán từ 3.2.1 Chuyển loại từ danh từ sang động từ Xu hƣớng chuyển loại từ danh từ sang động từ ... Việc từ BPCTN có tỉ lệ chuyển loại sang tính từ khơng cao đảm nhận đƣợc chức attributive, theo chúng tôi, hệ thống từ vựng tiếng Anh có nhiều tính từ đƣợc phái sinh từ danh từ phận thể, ví dụ nhƣ: ... tính từ, nhƣ việc có chung đặc điểm chức cú pháp đủ để hình thành xu hƣớng chuyển loại lớp từ BPCTN tiếng Anh 3.2.3 Chuyển loại từ danh từ sang trạng từ chuyển loại từ danh từ sang thán từ Trƣờng...

5
327
2

Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng

Danh mục: Khoa học xã hội

... NGỮ TIẾNG VIỆT CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG 76 3.1 Thành ngữ chứa từ BPCTN nhìn từ bình diện ngữ nghĩa 76 3.1.1 Ý nghĩa miêu tả 77 3.1.1.1 Nghĩa ... cứu ý nghĩa biểu trưng tiểu loại thành ngữ có chứa từ BPCTN thành ngữ ẩn dụ qua cơng trình Nghĩa bi u trưng phận th người thành ngữ ẩn dụ tiếng Việt” Gần có cơng trình “ hành ngữ ngoại hình người ... thành ngữ có chứa từ BPCTN tiếng Việt Xác định dạng cấu tạo thành ngữ có chứa từ BPCTN chức ngữ pháp chúng Xác định loại ý nghĩa thành ngữ có chứa từ BPCTN Trong ý đến ý nghĩa biểu vật ý nghĩa biểu...

163
2,056
13

LUAN VAN tìm hiểu thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng

Danh mục: Sư phạm

... Chương Cơ sở lí thuyết Chương Thành ngữ tiếng Việt chứa từ phận thể người bình diện ngữ pháp Chương Thành ngữ tiếng Việt chứa từ phận thể người bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng B PHẦN NỘI DUNG Chương CƠ ... ý nghĩa biểu trưng tiểu loại thành ngữ có chứa từ BPCTN thành ngữ ẩn dụ qua cơng trình Nghĩa biểu trưng phận thể người thành ngữ ẩn dụ tiếng Việt” Gần có cơng trình “Thành ngữ ngoại hình người ... thành ngữ có chứa từ BPCTN tiếng Việt Xác định dạng cấu tạo thành ngữ có chứa từ BPCTN chức ngữ pháp chúng Xác định loại ý nghĩa thành ngữ có chứa từ BPCTN Trong ý đến ý nghĩa biểu vật ý nghĩa biểu...

158
687
2

Khảo sát nhóm tục ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người

Danh mục: Khoa học xã hội

... vang tiếng súng tiếng máy bay chiến tranh giới thứ Phạm Văn Phi - tên tuổi gắn bó với đời ngành giao thông vận tải ô tô có sức cạnh tranh liệt với công ty vận tải ô tô Bắc Trung Kỳ Lào Từ 15 ... phố Vinh từ 1976 đến 1985 Vậy hoạt động phơng tiện vận tải đờng có khác trớc? Thời kỳ này, hoạt động công ty vận tải có nhiều biến chuyển 26 Công ty vận tải hành khách có 65 đầu xe từ 1975 Đến ... phơng tiện vận tải tấp nập tới Từ năm 1986 đến năm 1995, biến chuyển giao thông vận tải địa bàn thành phố Vinh đợc thể cụ thể qua hoạt động công ty vận tải Năm 1989, công ty vận tải hành khách...

74
1,984
5

Khảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người

Danh mục: Khoa học xã hội

... nhóm từ phận thể thành ngữ, từ để hiểu thêm vốn từ tiếng Việt Trong vốn từ tiếng Việt, nhóm từ phận thể nhóm từ đời sớm Việc khảo sát thành ngữ chứa từ phận thể góp phần khẳng định xuất từ xa ... ngữ chứa từ tai Thành ngữ chứa từ tóc Thành ngữ chứa từ mũi Thành ngữ chứa từ mày Thành ngữ chứa từ cổ 10 Thành ngữ chứa từ 11 Thành ngữ chứa từ trán 12 Thành ngữ chứa từ má 13 Thành ngữ chứa từ ... sau Về nhóm từ phận thể thành ngữ Cơ thể ngời có nhiều phận, phận có tên gọi chức định Nhóm từ phận thể nhóm từ thuộc lớp từ tiếng Việt, đời sớm mang đặc trng từ vựng tiếng Việt Các từ vào thơ...

90
5,470
36

Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " pptx

Danh mục: Báo cáo khoa học

... vị từ vựng) nêu thấy 4.1 Về mặt cấu trúc, chúng có mơ hình chung gồm vị từ đứng trước danh từ phận thể Ví dụ: phải lòng, phổng mũi, bạo phổi, bùi tai, ngứa mắt, ngẩn mặt, đờ người Danh từ phận ... thời vị từ kết hợp với tên gọi phận thể có nghĩa chuyển để biểu thị trạng thái tương ứng) 159 Chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ, hốn dụ, ngơn ngữ có, chúng có nguyên tắc chung; biểu cụ thể nguyên ... Chính vậy, khơng có lạ ta thấy tiếng Việt, tên gọi phận thể biểu trưng cho một trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm; tương ứng, đưa đến một nghĩa khác Ví dụ: 4.2.1 Các từ (bộ phận thể) như: họng,...

8
880
3

Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " docx

Danh mục: Báo cáo khoa học

...

8
794
2

Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... vi sau: - Nghĩa từ thể từ thể từ điển giải thích - Nghĩa biểu trưng 3.2 CẤU TẠO NỘI DUNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG VIỆT 3.2.1 Nghĩa từ thể qua từ điển giải ... phƣơng diện ý nghĩa, nhận thấy tất từ từ tự thân có nghĩa, hoạt động độc lập, danh từ phận thể người Ví dụ: bụng: phận thể người động vật, chứa ruột, dầy gan: phận máy tiêu hố có chức tiết mật ... thực từ (danh từ, động từ tính từ) gồm 37,088 từ tiếng Việt, tỷ lệ từ đa nghĩa cao ba từ loại xem xét động từ, sau danh từ cuối tính từ Tuy nhiên, tính số lượng từ đa nghĩa thường gặp ba từ loại...

103
1,426
2

Các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng anh

Danh mục: Tiến sĩ

... hàm nghĩa Ở coi nghĩa định danh nghĩa tường minh, trực tiếp từ, chuyển nghĩa kết phương thức chuyển nghĩa phổ biến ẩn dụ, hoán dụ, ẩn dụ -hoán dụ (nghĩa phong cách) nhóm từ phận thể người tiếng ... thảo từ điển đối chiếu Việt - Anh Anh Việt có sở xác 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu: - Thống kê từ phận thể người tiếng Việt từ tương đương tiếng Anh - Khảo sát, phân tích ý nghĩa từ phận thể người nghĩa ... cận từ lí thuyết nghĩa từ: Trong luận án này, theo hướng hiểu nghĩa từ thực từ cách rộng từ phận thể người thực từ, cụ thể danh từ Khi nói đến ý nghĩa từ theo quan điểm lý thuyết trường nghĩa, ...

27
1,137
4

Từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam (có liên hệ với tiếng Việt)

Danh mục: Tài liệu khác

... danh (da dẻ, cơ) từ phân danh (gân) ô trống tiếng Thái (nghĩa tiếng Thái khơng có từ tương đương) Trong tiếng Thái có từ tổng danh từ phân danh ô trống tiếng Việt (tiếng Việt khơng có từ tương đương) ... đơn vị từ vựng tiếng Việt biểu thị phận thể người Tác giả vào phân tích lớp từ phận thể người khía cạnh: từ phận thể người y ngôn dân dã, từ phận thể người với ngơn ngữ biểu tượng tính hàm nghĩa ... bọc quanh xương thể người Bộ phận có cấu tạo lớp mơ bọc ngồi thể người Da người nhìn bề ngồi Bộ phận có khả co dãn để làm quan khác cử động Bộ phận gắn bó với thể xác người sống Số lượng từ Số...

220
487
2

Từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam (có liên hệ với tiếng Việt)

Danh mục: Tài liệu khác

... cơ) từ phân danh (gân) ô trống tiếng Thái (nghĩa tiếng Thái từ tương đương) Trong tiếng Thái có từ tổng danh từ phân danh ô trống tiếng Việt (tiếng Việt từ tương đương) Đó hai từ: k>N (thực thể ... đơn vị từ vựng tiếng Việt biểu thị phận thể người Tác giả vào phân tích lớp từ phận thể người khía cạnh: từ phận thể người y ngôn dân dã, từ phận thể người với ngôn ngữ biểu tượng tính hàm nghĩa ... bọc quanh xương thể người Bộ phận có cấu tạo lớp mơ bọc ngồi thể người Da người nhìn bề ngồi Bộ phận có khả co dãn để làm quan khác cử động Bộ phận gắn bó với thể xác người sống Số lượng từ Số...

218
315
0

Từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng thái ở việt nam (TT)

Danh mục: Giáo dục học

... k>N) Trong tiếng Việt có từ tổng danh (da dẻ, cơ) từ phân danh (gân) ô trống tiếng Thái (nghĩa tiếng Thái khơng có từ tương đương) Trong tiếng Thái có từ tổng danh từ phân danh ô trống tiếng ... tiết, 28 từ hai âm tiết từ ba âm tiết Trong từ biểu BPCTN thuộc khu vực thượng đình, tiếng Việt có từ tổng danh từ phân danh ô trống tiếng Thái (tiếng Thái khơng có từ tương đương), gồm có: thái ... luận án quan hệ từ đa nghĩa Vì vậy, thiết phải đưa định nghĩa từ đa nghĩa a Khái niệm từ đa nghĩa Nguyễn Đức Tồn quan niệm từ đa nghĩa "hiện tượng từ có nhiều ý nghĩa mà ý nghĩa có mối liên hệ...

27
521
0

luận án từ BIỂU HIỆN bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI ở VIỆT NAM (có LIÊN hệ với TIẾNG VIỆT)

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... danh (da dẻ, cơ) từ phân danh (gân) ô trống tiếng Thái (nghĩa tiếng Thái khơng có từ tương đương) Trong tiếng Thái có từ tổng danh từ phân danh ô trống tiếng Việt (tiếng Việt khơng có từ tương đương) ... đơn vị từ vựng tiếng Việt biểu thị phận thể người Tác giả vào phân tích lớp từ phận thể người khía cạnh: từ phận thể người y ngôn dân dã, từ phận thể người với ngơn ngữ biểu tượng tính hàm nghĩa ... bọc quanh xương thể người Bộ phận có cấu tạo lớp mơ bọc ngồi thể người Da người nhìn bề ngồi Bộ phận có khả co dãn để làm quan khác cử động Bộ phận gắn bó với thể xác người sống Số lượng từ Số...

220
198
0

DSpace at VNU: Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt

Danh mục: Tài liệu khác

... quan đến nó; thòi vị từ kết hợp với tên gọi phận thể có nghĩa chuyển đ ể biểu thị trạng thái tương ứng) 159 Chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ, hốn dụ, ngơn ngữ có, chúng có nguyên tắc chung; ... từ vựng) nêu thấy 4.1 Về m ặt câu trúc, chúng có mơ hình chung gổm m ột vị từ đứng trước m ột danh từ phận Ví dụ: phải lòng, phổng mũi, bạo phơi, bùi tai, ngứa mắt, ngẩn mặt, đờ n g i Danh từ ... người, phận vật châ't thực thể (ví dụ như: tính, nêí, hồn, vía, ý, trí ) khơng đưa vào danh sách khảo sát Kết sơ kiểm tra cho thây Từ điển tiếng Việt 1994 [1] có ghi nhận 146 kê't câu m iêu tả...

8
214
0

Khảo sát thành ngữ chỉ bộ phần cơ thể người trong tiếng lào có so sánh với tiếng việt

Danh mục: Tài liệu khác

... 58 CHƢƠNG TÍNH ẨN DỤ TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG LÀO CÓ CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI (CÓ SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 60 3.1 Phạm vi ý niệm nguồn phép ẩn dụ thành ngữ có chứa từ phận thể ngƣời ... NGƯỜI TRONG TIẾNG LÀO 2.1 Th ng kê phân loại thành ngữ chứa từ phận c thể ng ời tiếng Lào 2.1.1 Thống kê phân loại thành ngữ có chứa từ phận thể người 2.1.1.1 Thống kê thành ngữ có chứa từ phận thể ... Thành ngữ chứa từ phận thể - Thành ngữ chứa từ phận thể - Thành ngữ chứa t từ phận thể trở lên 30 Qua thống kê thu đƣợc kết sau: Bảng 2.1 Phân loại thành ngữ có chứa từ phận c thể ng ời tiếng Lào...

95
421
1

CÁC TÍNH từ CHỈ TÍNH xấu của CON NGƯỜI bằng tiếng anh

Danh mục: TOEFL - IELTS - TOEIC

...

2
864
0