Chúng ta còn thường gặp một số phát ngôn có cấu trúc gần giống cấu trúc 2, chỉ khác một điều đề ngữ là ngôi gộp, có thể tổng kết cấu trúc này như sau:
*Mô hình 3
Đg + V + nhé
Chủ ngôn trong mô hình 3 ít có khả năng tỉnh lược như mô hình 2. Các phát ngôn kiểu này không thể hiện hành động nhờ mà thường thể hiện hành động rủ/ rủ rê (Ví dụ: Chúng ta cùng xem phim nhé !) nên luận văn này chỉ đề cập mà không đi sâu khai thác.
3.1.5.4. Khả năng kết hợp của các tiểu từ cầu khiến trong lời
Các tiểu từ tình thái cầu khiến cuối lời là phương tiện ngữ pháp chuyên dụng để tạo dạng thức lời cầu khiến và biểu thị các sắc thái nghĩa cầu khiến khác nhau đảm bảo được sự phong phú và tinh tế khi truyền đạt các sắc thái tình cảm và thái độ của người nói trong giao tiếp. Lời cầu khiến gồm hai, ba
106
tiểu từ cùng kết hợp với nhau thì mức độ cầu khiến giảm hơn song tính biểu cảm của nó lại tăng lên so với lời chỉ có một tiểu từ.
Mô hình khái quát của lời cầu khiến dùng tiểu từ tình thái như sau [10]
K2' = D2 / Đg + V + Tck
(Quy ước là mô hình kiểu 2', ghi tắt là K2', K2' giống K2 ở chỗ có D2 -tiếp ngôn - làm đề ngữ trong lời)
Sau đây là bảng tổng kết về khả năng kết hợp của các tiểu từ cầu khiến dựa theo mô hình lý tưởng của tác giả Đào Thanh Lan:
Vị trí STT 3 Tck 1 4 Tck 2 5 Tck 3 1 đi đã nào 2 đi đã nhé 3 đi đã 4 đi nào 5 đã nào 6 nào 7 đi nhé 8 đã nhé 9 nhé 10 xem 11 xem đã 12 xem nào
107 13 xem đã nào 13 xem đã nào 14 xem nhé 15 thôi 16 thôi nào 17 thôi nhé 18 nào 19 nhé 20 nhé
3.1.6. Khả năng kết hợp của phƣơng tiện chỉ dẫn lực ngôn trung nhờ
tƣờng minh và nguyên cấp
a. Căn cứ vào việc vị từ có gọi tên một cách tƣờng minh hành động cầu khiến cụ thể hay không ta có sự đối lập giữa một bên là các vị từ ngôn cầu khiến cụ thể hay không ta có sự đối lập giữa một bên là các vị từ ngôn hành cầu khiến (Vnhck) hoạt động trong lời cầu khiến tường minh với một bên là các vị từ cầu khiến (Vck) hoạt động trong lời cầu khiến bán nguyên cấp.
Cụ thể, hành động nhờ có vị từ ngôn hành tường minh là nhờ. Bên cạnh đó chúng ta còn có các vị từ cầu khiến bán nguyên cấp là giúp, giùm, hộ. Các vị từ này đều có khả năng kết hợp với vị từ nhờ.
nhờ + giúp / giùm
Em nhờ anh mang quyển sách sang nhà giúp em.
nhờ + hộ.
Em nhờ anh mang quyển sách sang nhà hộ em.
nhờ + V + giúp / giùm / hộ.
108
b. Hai vị từ cầu khiến bán tƣờng minh mong, muốn đều có khả năng
kết hợp với vị từ ngôn hành nhờ (tường minh) và các vị từ hành động giúp, giùm, hộ (bán nguyên cấp)
Muốn + nhờ / giúp, giùm, hộ