- Trái tim tơi trái chứng, cứng đầu
6. Truờng nghĩa cái khơng cĩ hương chuyển qua trường nghĩa cái cĩ hương STT Từ chuyển
STT Từ chuyển
trường Số
lần Ngữ cảnh Tác phẩm
1 cái nhà 1 Cái nhà hiền như nấm rơm, cái nhà thơm như quả chuối
Tơi muốn đi thăm khắp cả miền Nam
2 chân 1 Chân thơm mang giĩ lại Chiều đợi chờ 3 chùa Cao 1 Hĩng giĩ Chùa Caohương thanh tân. Vãng cảnh Sài Gịn 4 con đường 1 Chúng ta đi con đường thẳng thắn ngào
ngạt hương hoa Nhân dân đáng yêu
5 cười 1 Cười thơm lệ đắng, bao giờ em quên. Mười lăm năm 6 đất 3
Đất nồng thơm dương tráng tựa chàng trai. Mênh mơng
Ta đã làm thành đất thơm hương! Một mảnh đất Răng ngập vào thịt đất toả hương thơm… hai quả đào ở Xơsi
Thơi dậy trơng ngồi đêm toả hương. Trị chuyện với Thơ Thơ Bỗng đêm ngào ngạt qua khung cửa, Hoa nở sớm
Nhà gianh một túp, hương đêm một vùng Anh về Ấm Thượng…
8 đời 1 Hương đời càng vấn quyện Trên đồi thơng Bắc Cạn
9 đơi mắt 1 Một bĩng hình thơi, đơi mắt hương Thơ bát cú 10 giĩ 3
Giĩ thơm phơ phất bay vơ ý Nụ cười xuân
Gửi cho em giữ thơm ngây ngất/ Hoa ở
trên cành, giĩ ở mây Gửi lại cho em…
Giữ gìn nắng giĩ mãi thơm tho, Phải sàng ra, phải lọc ra
11 hơi thở 1 Anh để vào chén nước;Hương hơi thở của
mình Chén nước
12 hồn 1 Hồn ta thơm ngát với non sơng Ba chục năm
13 khúc nhạc 1 Này lắng nghe em khúc nhạc thơm Huyền diệu 14 lệ 1 Khĩc thấy êm êm. Lệ cĩ mùi hương! Lệ
15 lịng 2
Tình yêu muơn thủa vẫn là hương/ Biết
mấy lịng thơm mở giữa đường, Gửi hương cho giĩ
Lịng son non trắng, thơm tho tâm tình Đề từ
16 lựu đạn 1 Lịng lựu đạn chứa hương thơm ngào
ngạt Xuân Việt Nam
17 mặt trời 1 Một ít hương mặt trời Việt Nam Cà phê Đơng Hiếu 18 nắng 1 Giữ gìn nắng giĩ mãi thơm tho, Phải sàng ra, phải lọc ra 19 ngày 1 Những ngày gian khổ đã thơm tho Hương chiến khu 20 ngĩ 1 Em lúc ấy nhìn anh như lệ ứa,/Êm ái như
trong ngĩ cĩ mùi hương Kỷ niệm 21 núi 1 Người qua sững bước bên hương núi Hương chiến khu 22 rừng 1 Hương của rừng ta, hương chiến khu Hương chiến khu 23 sĩng 1 Như sĩng ngạt ngào từng đợt một, Hoa nở sớm 24 thư 1 Thư của mình ta hít thở mùi hương ngây
ngất Hai bức thư
25 tiếng 1 Nghe tiếng thơm liều liệu đến tìm hương Hoa đêm 26 tình 1 Hương của tình hay hương của hương Tình yêu san sẻ 27 trăng 1 Hoa thêm tinh mới, trăng cịn ngát thơm Sa Pa
28 trời 3
Men trời sực nức; - nhưng mau tạ, Trị chuyện với Thơ Thơ
Trời tình thơm mãi bao la Aragơng và Enxa Sa Pa! nhẹ đất thơm trời, Sa Pa
29 văn 1 Nuốt đời bao kẻ hái văn thơm! Giới thiệu 30 vệt đường 1 Ở đây mười một viện bảo tàng cịn giữ vệt
đường thơm ngát
Đi đến thăm nhà đồng chí Lênin