- Trái tim tơi trái chứng, cứng đầu
Chương 3: GIÁ TRỊ BIỂU ĐẠT CỦA SỰ CHUYỂN ĐỔI TRƯỜNG NGHĨA TRONG THƠ XUÂN DIỆU
TRONG THƠ XUÂN DIỆU ... 57
3.1. Sự chuyển trường nghĩa tạo ra những kết hợp phi lơgic mang nhiều giá trị nghệ thuật ... 57 trị nghệ thuật ... 57
3.1.1. Một số dạng biểu thức kết hợp giữa các trường khác nhau trong thơ Xuân Diệu ... 57 Xuân Diệu ... 57
3.1.1.1. Biểu thức kết hợp được tạo ra do trường nghĩa người chuyển qua các trường nghĩa khác ... 57 các trường nghĩa khác ... 57
3.1.1.2. Biểu thức kết hợp được tạo ra do các trường nghĩa khác chuyển qua trường nghĩa người ... 64 qua trường nghĩa người ... 64
3.1.1.3. Biểu thức kết hợp được tạo ra do trường nghĩa thực vật chuyển qua các trường nghĩa chỉ sự vật, hiện tượng khác ... 72 qua các trường nghĩa chỉ sự vật, hiện tượng khác ... 72
3.1.1.4. Biểu thức kết hợp được tạo ra do trường nghĩa động vật chuyển qua các trường nghĩa sự vật, hiện tượng khác ... 77 qua các trường nghĩa sự vật, hiện tượng khác ... 77
3.1.1.5. Biểu thức kết hợp được tạo ra do trường nghĩa cái vơ thể chuyển qua trường nghĩa cái hữu thể ... 79 qua trường nghĩa cái hữu thể ... 79
3.1.1.6. Biểu thức kết hợp được tạo ra do trường nghĩa sự vật hiện tượng khơng cĩ hương chuyển qua trường nghĩa sự vật hiện tượng cĩ hương .. 81 khơng cĩ hương chuyển qua trường nghĩa sự vật hiện tượng cĩ hương .. 81
3.1.1.7. Biểu thức kết hợp được tạo ra do trường nghĩa biển chuyển qua trường nghĩa chỉ sự vật khác ... 82 trường nghĩa chỉ sự vật khác ... 82
3.1.1.8. Biểu thức kết hợp được tạo ra do trường nghĩa người chuyển qua trường nghĩa bộ phận của con người ... 82 trường nghĩa bộ phận của con người ... 82
3.2. Sự chuyển đổi trường nghĩa tạo dấu ấn về phong cách thơ Xuân Diệu . 83
3.2.2. Xuân Diệu – người ham mê sự sống ... 84
3.3. Tiểu kết ... 94
KẾT LUẬN ... 95