II. NGUYÊN NHÂN CỦA THỰC TRẠNG 1 Chủ quan
2. Giáo viên cần phát âm chuẩn các từ tiếng Anh để học sinh noi theo
Theo quan sát của bản thân tôi, phát âm tiếng Anh thật sự là một cơn ác mộng của phần lớn học sinh hiện nay, nhất là ở nông thôn. Nguyên nhân chủ yếu là
vì nền tảng ngữ âm của các em chưa tốt. Điều đó dẫn đến thiếu tự tin, nhút nhát và rụt rè trong giao tiếp.
Tin học là một mơn khoa học gắn bó mật thiết với tiếng Anh. Trong quá trình học tập, các em sẽ bắt gặp rất nhiều từ như: Share, Youtube, Data, Paste… và rất nhiều em sẽ phát âm các từ này như sau: /se/, /ˈjuː.tuːbI/, /ˈdỉtỉ/, /pỉt/ và đó khơng phải là cách mà người bản xứ phát âm.
Nhận thức tầm quan trọng đó, trong q trình giảng dạy tơi ln tập phát âm chuẩn và uốn nắn các em nếu cần thiết. Dưới đây tơi có hệ thống lại một số từ ở mỗi bài, cụ thể như sau:
Bài 1. Từ máy tính đến mạng máy tính
ST T
Thuật ngữ
tiếng Anh trong bài Giải thích
Phát âm (American Accent)
1 Computer Máy tính /kəmˈpjuː.tt̬ɚ/
2 Computer Network Mạng máy tính /ˈnet.wɝːk/
3 Share Chia sẻ /ʃer/
4 Facebook Mạng xã hội /ˈfeɪs.bʊk/
5 Youtube Mạng xã hội /ˈjuː.tuːb/
6 Software Phần mềm /ˈsɑːft.wer/
7 Network card Vỉ mạng /kɑːrd/
8 Hub Hub /hʌb/
9 Switch Bộ chuyển mạch /swɪtʃ/
10 Router Bộ định tuyến /ˈruːtər hay /ˈraʊtər/ 11 Network (LAN)Local Area Mạng cục bộ /ˈloʊ.kəl ˈer.i.ə/ 12 Network (WAN)Wide Area Mạng diện rộng /wæn/ 13 Client-ServerNetwork Mạng khách chủ /ˈklaɪ.ənt ˈsɝː.vɚ/
14 Big Data Dữ liệu lớn /ˈdeɪ.tt̬ə/
15 Information Thông tin /ˌɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/
16 Hardware Phần cứng /ˈhɑːrd.wer/
17 Cloud Computing Điện toán đám mây /ˌklaʊd kəmˈpjuː.tt̬ɪŋ/
Bài 2. Mạng thơng tin tồn cầu Internet
ST T
Thuật ngữ
tiếng Anh trong bài Giải thích
Phát âm (American Accent) 1 Internet Mạng thơng tin tồn cầu /ˈɪn.tt̬ɚ.net/ 2 WWW - World
Wide Web
Tổ chức và khai thác thông tin
trên Internet /wɝːld/ 3 Google Máy tìm kiếm phổ biến nhất /ˈɡuː.ɡəl/
6 Web browser
Trình duyệt web
/ˈweb ˌbraʊ.zɚ/
7 Firefox /faɪr. fɑːks/
8 Google Chrome /kroʊm/
Bài 4. Thư điện tử
ST T
Thuật ngữ
tiếng Anh trong bài Giải thích
Phát âm (American Accent)
1 Email Thư điện tử /ˈiː.meɪl/
2 Gmail Thư điện tử của Google
3 Account Tài khoản /əˈkaʊnt/
4 Username Tên đăng nhập /ˈjuː.zɚ.neɪm/
5 Password Mật khẩu /ˈpæs.wɝːd/
6 Inbox Thư đến /ˈɪn.bɑːks/
7 Sent Thư đã gửi /sent/
8 Spam Thư rác /spæm/
9 Compose Soạn thư /kəmˈpoʊz/
10 Message Tin (thư) /ˈmes.ɪdʒ/
11 Recipient Người nhận /rɪˈsɪp.i.ənt/
12 Subject Chủ đề /ˈsʌb.dʒekt/
13 Reply Trả lời thư /rɪˈplaɪ/
14 Forward Chuyển tiếp thư /ˈfɔːr.wɚd/
15 Attach files Đính kèm tệp tin /əˈtỉtʃ
Bài 5. Bảo vệ thơng tin máy tính
ST T
Thuật ngữ
tiếng Anh trong bài Giải thích
Phát âm (American Accent)
1 Virus Vi - rút /ˈvaɪə.rəs/
Bài 6. Tin học và xã hội
ST T
Thuật ngữ
tiếng Anh trong bài Giải thích
Phát âm (American Accent)
Bài 7. Phần mềm trình chiếu
ST T
Thuật ngữ
tiếng Anh trong bài Giải thích
Phát âm (American Accent) 1 Powerpoint Phần mềm trình chiếu /ˈpaʊə.pɔɪnt/
2 Projector Máy chiếu /prəˈdʒek.tɚ/
3 Slideshow Dãy lệnh trình chiếu /ˈslaɪd.ʃoʊ/ 4 Animation Dãy lệnh hoạt hình /ˌỉn.əˈmeɪ.ʃən/ 5 Transition Dãy lệnh chuyển tiếp trang /trỉnˈzɪʃ.ən/ 6 Presentation Bài thuyết trình /ˌprez.ənˈteɪ.ʃən/
7 Album An bum ảnh /ˈỉl.bəm/
Bài 8. Bài trình chiếu
ST T
Thuật ngữ
tiếng Anh trong bài Giải thích
Phát âm (American Accent)
1 Layout Bố cục trang chiếu /ˈleɪ.aʊt/
2 ESC Phím ESC /ɪˈskeɪp/
Bài 9. Định dạng trang chiếu
ST T
Thuật ngữ
tiếng Anh trong bài Giải thích
Phát âm (American Accent)
1 Design Dãy lệnh Design /dɪˈzaɪn/
2 Background Lệnh định dạng màu nền /ˈbæk.ɡraʊnd/ 3 Solid fill Định dạng màu đơn sắc /ˈsɑː.lɪd/ 4 Gradient fill Hiệu ứng chuyển màu /ˈɡreɪ.di.ənt/ 5 Create Tạo bài trình chiếu mới /kriˈeɪt/
6 Theme Chủ đề /θiːm/
Bài 10. Thêm hình ảnh vào trang chiếu
ST T
Thuật ngữ
tiếng Anh trong bài Giải thích
Phát âm (American Accent)
1 Image Hình hảnh /ˈɪm.ɪdʒ/
2 Copy Sao chép (vào bảng tạm) /ˈkɑː.pi/
3 Paste Dán (từ bảng tạm) /peɪst/
4 Bring forward Chuyển đối tượng lên trên một lớp
/ˈfɔːr.wɚd/ 5 Send backward Mang đơi tượng xuống dưới một lớp /ˈbỉk.wɚd/
IV. KẾT LUẬN
Kết quả đạt được sau thời gian thực hiện chuyên đề như sau:
- Học sinh tích cực hơn, hứng thú hơn. Đặc biệt các em rất thích thú với các đoạn video tiếng Anh tôi đã chuẩn bị.
sống xã hội. Các mơn học nói chung và Tin học nói riêng đều khơng thể tách rời với ngôn ngữ này.
Cuối cùng, do thời gian nghiên cứu không nhiều, với lại bản thân chưa bao giờ được đào tạo bài bản về tiếng Anh, vì thế nên nếu chuyên đề có xảy ra sai sót, tơi mong nhận được góp ý chân thành từ đồng nghiệp.
CƠNG TÁC BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI MÔN TIN HỌCỞ TRƯỜNG THCS VĨNH QUỚI Ở TRƯỜNG THCS VĨNH QUỚI
Nguyễn Huy Hoàng Giáo viên - THCS Vĩnh Quới, TX. Ngã Năm