với nghệ thuật miêu tá tinh cách nhân vật băng nhiều thú pháp khiến cho mồi nhân vật trong bộ sách cũa ỏng đều sac nét. rò râng. tiêu biêu cho một cá tính vân hóa Nam Bộ. về ngơn ngữ, nhà văn Trằn Báo Định muốn giữ đủng lối ăn nói "hệch hạc” cùa người miền Tây sịng nước Cứu Long. Do đó, ơng vận dụng phương ngừ két hợp với chất liệu vãn học dân gian tạo nen ngôn ngữ trên trang sách dúng với thực lien ngôn ngữ dược người binh dãn Nam Bộ sư dụng ỡ đời sổng. Có (he nói, Trần Bão Dịnlt là một (rong số những nhâ vãn đà góp phần giữ gìn và và phát huy ngơn ngữ Nam Bộ trong bối cánh hiện đại hóa. Dó là sự đóng góp cùa ơng về mặt ngôn ngừ nghệ thuật vào đời sõng vàn chương Nam Bộ và đời sống vàn hóa (hực tiễn hõm nay.
KÉT LUẬN
•
Từ việc tiếp cận và triển khai de tài Kíỉn xi phi hư cẩu cùa Trấn Báo Dinh từ góc nhìn ván hóa
như một hộ thống cụ the về nội dung và hình thức, có thế rút ra mấy két luận khái quát như sau:
1. Có thế thấy, Trằn Bao Định den với con dường sáng tác tuy muộn nhưng dã mạnh dạn chọn một lối đi riêng với những trang vàn giàu tính phi hư cấu. Dục nhừng trang vãn cùa ông không chi cam nhận dược sự duyên dáng cua một con người dầy lọc quan dùng ngôi bút đe vượt qua bệnh tật mã chinh lã được biết, được hiếu và thậm chí là học hói them nhiều từ những tác phẩm phi hư cấu ấy. Vãn xuôi Trần Báo Định với đặc trưng phi hư cấu, chính là kho tàng kiến thức văn hóa trên nhiều binh diện khác nhau, vừa giừ gìn. vừa phát huy vã trao truyền cho the hệ kế tiếp. Tác phẩm của ỏng là nguồn tư liệu quý giá cho người dọc có dịp suy ngẫm về những giá trị vãn hóa truyền thống cua Nam Bộ. Dây sè lả nguồn ngừ liệu hửu ích phục vụ cho việc dạy vả học Ngữ vãn trong nhà trường theo định hướng mới hiện nay. nhất là dối với việc giáo dục tinh thần ke thừa và phát huy ban sắc văn hóa Nam Bộ nói riêng và văn hóa dân tộc nói chung.
2. Đến với văn xi phi hư cấu cùa Trần Bao Định, chúng tôi trinh bày những cuộc gặp gỡ thú vị giừa trang vãn cùa tác giâ với những giá trị vãn hóa truyền thống cua Nam Bộ. vồn xuất phát từ tâm niệm viết để trá ơn cho mánh dất Nam Bộ mến thương nên vãn xi cùa ơng thấm đầm tình u q hương đẩt nước, chơm xóm láng giồng với bà con thân thuộc. Trằn Bao Định sử dụng nhiều yếu tố phi hư cắu trong văn chương cua mình với mục đích tái hiện bức tranh thiên nhiên và dịng clíãy lịch sử - xã hội của mành đất Nam Bộ qua lãng kinh vãn hóa. Những tập sách cùa Trần Báo Đinh là bộ sử thi thời đại cúa vùng đất Nam Bộ bời ờ đó, người đọc băt gặp hầu như mụi phương diện đời sống con người phương Nam. từ lao động sán xuất, chiến dắu giữ gin bở cõi. đến sinh hoạt thường ngày trong lối xóm và mái gia dinh; chưa kê cuộc sổng con người với con vật cây cối chim muông trên mánh đất này cũng đều dược tham dự vào các trang vãn với thái dộ tràn q hết lịng. Với vãn hóa truyền thống, õng bó cơng tim hiểu vã tái hiện sống động gán với cuộc sống thôn quê nhiều tập tục le nghi tin ngưỡng mà cho đen nay tướng dã bụi mờ che lap VÌ1 lơng người qn làng. I linh ánh con người Nam Bộ trên trang viết cùa ông hiện lên với sự phóng khống, trọng nghía và lạc quan, là hiện thân cho cá tinh văn hóa Nam Bộ với những phẩm chắt tốt dẹp dược hun dúc từ hồn canh và mơi trường sống đặc biệt. Ọua dó, nhả vãn muốn tàm linh, nhắn nhú đến hậu thể cần có trách nhiệm giìr gin vốn liêng truyền thống dân tộc cua ơng cha de lại, láy dó là diem lựa tâm hồn trong cuộc hội nhập cũa thời buổi hôm nay.
minh bảng cách đặt đe những yếu lố phi hư cấu thật hài hịa, hợp lí dề tránh gây cám giác nặng nề khi truyền tai thông tin. Đọc dơn gián là dể được trở về với khơng gian thuần chất miền q sịng nước, đế hồi tưởng lại nhùng con người trong thời quá vãng, de vãng lại những câu ca dao xưa dã lạc dâu dó trong tiềm thức, nghe "tiếng nước tơi" trong phương ngừ Nam Bộ đong đầy tinh yêu và sự nhớ thương. Tất cà những tri thửc phi hư cấu tương chừng hàn lâm nay được tưới mát bới cách ngôn ngừ gian dị, chân phương, đậm chất dân gian. Nhửng nhân vật được đặt trong khơng - thời gian vãn hóa klìicn nó trờ nen chân thực và sống động hơn bao giờ hết. Và song hành với tất ca những diều dó, ngơn ngữ dã hịa quyện với tâm thức văn hóa để rồi kết tinh thành những biểu tượng vân hóa giàu sức gợi, buộc con người ta phai ngầm nghi và chiêm nghiệm. 4. Nghiên cứu văn xuôi Tran Báo Định là cơng việc địi hoi nhiều thời gian và cơng sức. Lí do
khơng bới khơi lượng tác phẩm khả lớn mã cịn bơi trữ lượng cua nhùng thơng tin phi hư cầu do nhà vản đã sứ dụng trên trang viết chứa nội hàm vừa rộng vừa sâu. vừa khái quát vừa cụ the đã tạo nên chiêu kích khơng gian và thời gian nghệ thuật rộng lớn. Đó là điếm khỏ khăn nhưng dồng thời cũng là chân trời đầy tiềm nâng cho lảc gia luận văn liếp tục nghiên cứu nếu cõ điều kiện vả cho nhừng ai quan tâm tìm hiếu vãn hỏa Nam Bộ xưa và nay thông qua các sáng tác vãn chương.