- Trong tờ “Neue OderZeitung” đoạn đầu của bài viết như sau: “Việc thiết lập đường dây điện tín giữa Balaclava Luân Đôn và Pari cho tới nay chưa đem lại gì
276 C.MÁC 138 PI-A-NÔ-RI SỰ BẤT BÌNH ĐỐI VỚI ÁO
C ó t h ể l à sẽ c ó n hữ n g l ời l a l ối n ổi l ê n c hố n g l ạ i t ô i , vì t ôi đã c ô n g k hai đ ụ n g c hạ m m ộ t vấ n đ ề h ế t sứ c t ế n hị n hư vậ y, n hư n g t he o ý ki ế n t ôi , t hì t ô i sẽ ph ục v ụ t ốt c h o n ư ớc A nh và n ư ớc P há p nế u t ô i nói r ằ n g An h và P há p c hỉ nê n dự a v à o l ự c l ượ n g c ủ a bả n t hâ n, c ò n vị t ấ t c ó t hể t rô n g c ậ y và o s ự vi ệ n t rợ c ủa Áo. Nế u Áo đ ã t hu y ế t p h ục đ ư ợc P h ổ và Hi ệ p ba n g Đứ c c un g c ấ p mộ t đ ạ o quâ n 1 0 0 0 00 n g ư ời đ ể yể m h ộ c á n h t rá i của m ì n h t hì , bấ t chấ p mọ i t rở n gại , c h ắ c Áo t ừ l â u l ẽ ra đ ã n hậ n l ấ y n g hĩ a v ụ bắt đ ầ u t ấ n c ô ng N ga . T r on g b ứ c t h ư n g ắ n của m ì n h, na m t ư ớc H é t - x ơ đ ã đ ưa r a nhữ n g l uậ n c ứ gì t hì q uả t hự c k hô n g r õ, n hư n g n h ữ n g n g ư ời Áo ủ n g h ộ p hí a N ga và ba o gi ờ c ũ n g t hạ o t i n t ứ c h ơn bấ t c ứ a i t r on g l oạ i s ự vi ệ c nà y, t hì đề u t i n c hắ c rằ n g n hữ n g l uậ n c ứ ấ y đ ạ i đ ể q uy l ại như sa u: c á c c ư ờn g q u ốc ph ư ơ n g T â y đã c h ứ ng mi n h m ột c ác h h oà n t oà n hi ể n n hi ê n r ằ n g h ọ b u ộc p hả i né m v à o Cr ư m t oà n b ộ l ự c l ư ợ ng c ủa bả n t hâ n m ì n h c ũn g n h ư t oà n b ộ l ự c l ượ n g c ủa T h ổ Nhĩ Kỳ đ ể c h ố ng c h ọi t hà n h c ô n g với quâ n N ga ở đ ấ y. D o đ ó, đ ối v ới p hí a Á o t hì vi ệc t ha m gi a c hi ế n t ra nh c h ố n g Ng a mà khô n g đ ả m b ả o đ ư ợc c h o m ì n h sự ủ n g h ộ c ủa Hi ệ p ba n g Đ ức , sẽ l à đ i ề u hế t sứ c khô n g sá ng s u ốt . Ai n ấ y đ ề u t h ừ a n hậ n rằ n g Ng a c ó ở Ba L a n mộ t đ ạ o q uâ n 2 5 0 00 0 n gư ời gồ m c ả q uâ n đ oà n vệ bi n h v à q uâ n đ oà n t i n h bi n h; d o đ ạ o q uâ n ấ y đó n g ở đ â y, t ạ i k h u vự c bẩ y c ứ đ i ể m mạ n h n hấ t c ủa Đế qu ốc N ga nê n c ầ n c ó í t r a l à một l ực l ượ n g đ ô ng gấ p đ ô i đ ể c h ố ng c h ọi t hà n h c ô n g v ới đ ạ o q uâ n ấ y c ủ a n g ư ời Ng a . C ũ n g c ầ n c hú ý đ ế n nề n t à i c hí n h t ồi t ệ c ủ a Áo, vi ệ c P há p k hô n g t hể c u n g c ấ p c h o Áo một đ ạ o q uâ n 10 vạ n ngư ời , s ự bấ t l ự c hi ể n n hi ê n c ủ a C hí n h p h ủ An h, l ậ p t rư ờ n g bấ p bê n h c ủa P h ổ v. v. . M ột t uầ n l ễ na y l ạ i x uấ t hi ệ n mộ t l uậ n c ứ m ới - t ì n h t rạ n g l uô n bi ế n đ ổi c ủa t ì n h hì n h nó i c hu n g và s ự bấ t t rắ c c ủa s ố p hậ n c o n ngư ời nó i r i ê ng v à t ì n h t rạ n g t i ế n t h oá i l ư ỡ ng na n mà Á o sẽ r ơi và o nế u n h ư c ó c h u yệ n gì đ ó xả y ra v ới L u-i Na - pô -l ê- ô n g v à o l ú c mà Á o đ ã ở t r o n g t ì n h t rạ n g c hi ế n t r a n h v ới N ga ”.
Do C.Mác viết ngày 9 tháng Năm 1885 Đã đăng trên tờ “Neue Oder-Zeitung” số 219, ngày 12 tháng Năm 1885
In theo bản đăn g trên báo Nguyên văn l à ti ếng Đức In bằng ti ếng Nga lần đầu
PH.ĂNG-GHEN
CHIẾN DỊCH CRƯM145
Luân Đôn, ngà y 11 tháng Năm. S ự nôn nó ng bao t rùm q uân
đội P háp đã b uộc C an-rô-béc ti ết l ộ kế hoạch t ác chi ến củ a liên quân. P hải đi ều quân đ oàn dự bị gồm 25 000 người đến Crưm; ti ếp t heo đ ơn vị nà y còn cử thêm 30 00 0 - 40 000 q uân Pháp và quân Pi -ê-mông. Nga y s au khi quân đoàn dự bị t ới, quân P háp s ẽ ti ến q uân, vượt sông Đen, tấn công q uân Nga ở bất cứ nơi nào gặp họ, tì m cách hội quân với quân của Ô-me- rơ-pa-sa ở một nơi nào đó gần sông An-ma và sông Ca-s a, cò n sau đó s ẽ hành động như t hế nào t hì tù y tì nh hì nh. Trong khi đó, hạm đội gồm t àu chạ y bằng hơi nước s ẽ t ập kí ch C a-pha và Kéc-sơ và nếu t hành công s ẽ chi ếm lĩ nh và gi ữ lấy hai t hàn h phố nà y l àm pi vôts hoặc đi ểm t ựa cho các đội q uân dã chi ến. Quả thực đó là kế hoạch duy nhất có t hể có, nó cho p hép liê n quân kết t hú c t hắng lợi chi ến dị ch Crưm. Như ng để hành động như t hế ở đị a hì nh t rống t rải t hì liên quân phải có ưu t hế lớ n về số l ượ ng. Không có ưu t hế ấy t hì họ không thể t rông mong gi ành đượ c t hắng l ợi có tí nh chất quyết đị nh t rong cuộc đụn g độ với q uân đ oàn q uan s át của Nga. S o sánh l ực l ượ ng của hai bên hi ện gi ờ ra s ao?
Quân Pháp có ở Crưm 9 sư đoàn bộ binh và một lữ đoàn kỵ binh (Chasseurs d’Afrique1*. Với quân số mỗi sư đoàn 7 000 người thì cả thảy có 63 000 bộ binh và 1 500 kỵ binh. Quân Anh có 5 sư
1*