thực hiện ở nước khơng thuộc thành viên của Cơng ước La Hay cũng được đương nhiên cơng nhận, nhưng việc nuơi con nuơi phải được cơ quan cĩ thẩm quyền ở nước ngồi tuyên theo Luật tư pháp quốc tế Đức; việc nuơi con nuơi khơng được trái trật tự cơng của Đức. Tuy nhiên, hệ quả của việc cơng nhận quyết định nuơi con nuơi đĩ chỉ hạn chế trong phạm vi hệ quả của việc nuơi con nuơi theo quy định pháp luật của nước đã ra quyết định. Trong trường hợp này, cha mẹ nuơi Đức cĩ thể tiến hành thủ tục chuyển đổi sang hình thức nuơi con nuơi trước Tịa án giám hộ23. Ở Đức, việc tuân thủ trật tự cơng (hay các quyền cơ bản) được dẫn chiếu tới việc tơn trọng lợi ích cao nhất của trẻ em được cho làm con nuơi, trong đĩ việc nuơi con nuơi phải cải thiện điều kiện sống lâu dài của trẻ em24. Vì vậy, cần phải đối chiếu lợi ích từ việc nhận con nuơi với những bất lợi từ việc cắt đứt mối liên hệ giữa trẻ em với gia đình gốc của trẻ; việc đánh giá mối quan hệ giữa người nhận con nuơi và trẻ em được nhận làm con nuơi cũng được Tịa án Đức coi là vì lợi ích tốt nhất của trẻ em.
Pháp luật Italia
Cộng hịa Italia là một trong những nước cĩ quan điểm chặt chẽ về việc cơng nhận quyết định nuơi con nuơi được thực hiện ở nước ngồi, nhằm phịng tránh trường hợp đưa trẻ em nhập cảnh vào lãnh thổ Italia một cách bất hợp pháp. Chính vì vậy, Pháp luật Italia đã đưa ra ba điều kiện: cặp vợ chồng nhận con nuơi trước đĩ phải được tịa án tuyên bố đủ điều kiện nuơi con nuơi, quyết định nuơi con nuơi phải phù hợp với pháp luật của nước ra phán quyết, và việc nuơi con nuơi khơng được trái với những nguyên tắc cơ bản của pháp luật Italia về gia đình và trẻ em25. Ngồi ra, cha mẹ nuơi Italia phải cĩ thời gian nuơi thử trẻ em ít nhất là 6 tháng, thời hạn này cĩ
thể được kéo dài tùy thuộc vào lợi ích của trẻ em. Tịa án vị thành niên cĩ thẩm quyền quyết định hệ quả của việc nuơi con nuơi được thực hiện ở nước ngồi. Trong khuơn khổ Cơng ước La Hay26, quyết định nuơi con nuơi được thực hiện ở nước ngồi được cơng nhận trước tịa án vị thành niên khi quyết định đĩ khơng trái với quy định pháp luật Italia, cĩ giấy đồng ý cho phép trẻ em được nhập cảnh và thường trú ở Italia, giấy chứng nhận tuân thủ quy định của Cơng ước do Ủy ban con nuơi quốc tế thuộc Hội đồng Bộ trưởng cấp27. Việc nuơi con nuơi được cơng nhận sẽ cĩ hệ quả của việc nuơi con nuơi theo quy định của pháp luật Italia. Trường hợp giải quyết nuơi con nuơi nước ngồi khơng thuộc phạm vi Cơng ước La Hay, các quyết định nuơi con nuơi được tuyên ở nước ngồi phải tuân thủ các điều kiện về việc từ bỏ trẻ em vị thành niên hoặc ý kiến đồng ý của cha mẹ đẻ đối với hình thức nuơi con nuơi địi hỏi phải cắt đứt các mối liên hệ28.
Pháp luật Tây Ban Nha
Nghị viện Tây Ban Nha đã thơng qua đạo luật số 54 ngày 28/12/2007 về nuơi con nuơi quốc tế, trong đĩ cĩ quy định cụ thể việc cơng nhận các quyết định nuơi con nuơi được thực hiện ở nước ngồi. Các quy định này cĩ tầm quan trọng đặc biệt vì số lượng trẻ em được nhận làm con nuơi ở nước ngồi ngày càng cao hơn số lượng trẻ em được nhận làm con nuơi ở trong nước. Điều 25 Luật đã quy định các quyết định nuơi con nuơi ở nước ngồi được cơng nhận theo các điều ước quốc tế và các chuẩn mực quốc tế cĩ hiệu lực thi hành ở Tây Ban Nha, đặc biệt là Cơng ước La Hay năm 1993. Như vậy, các quyết định nuơi con nuơi ở nước ngồi được đương nhiên cơng nhận theo quy định của nước này trừ trường hợp trái với trật tự cơng. Điều 23 Luật đã đưa ra khái niệm trật tự cơng trong trường hợp áp
23Ủy ban quốc tế về hộ tịch. Hướng dẫn thực tiễn quốc tế về hộ tịch của Đức.http://jafbase.fr/docUE/Allemagne/Allemagne-Chap3a5-marsr2006.pdf http://jafbase.fr/docUE/Allemagne/Allemagne-Chap3a5-marsr2006.pdf
24Sarah Legros. Cơng nhận quyết định nuơi con nuơi quốc tế theo pháp luật của Đức và Pháp. http://blogs.u-paris10.fr/content/la-reconnaissance-des-adoptions-en-droit-allemand-et-droit-francais-pa reconnaissance-des-adoptions-en-droit-allemand-et-droit-francais-pa