- Sự thật hay miệng đời khốn nạn dệt thêu [24, tr.171] * Câu ghép có quan hệ đối ứng:
2.3.2.1. Sử dụng phép liệt kê
Liệt kê là phương thức sắp xếp một loạt các hình ảnh, các khái niệm...liền nhau theo một cách thức nào đó để tăng cường hiệu quả biểu đạt. Qua khảo sát 339 trang tiểu thuyết, chúng tôi thống kê được 83 lần tác giả sử dụng phép liệt kê. VD: * Diễn tả ngoại hình nhân vật:
- Tóc húi kiểu con trai, còn ngắn hơn cả con trai, khuôn mặt góc cạnh, lông mày xếch, mắt sáng lì, vai nở, ngực rất nở, được bó chặt đến nỗi tưởng rằng chỉ cần thở mạnh một cái là tất cả những nút áo, nịt ngực sẽ đứt tung, bật văng vào mặt người đối diện. [24, tr.59]
* Diễn tả sự bất lực trước trận tập kích của địch:
- Lực lượng hỗn hợp nhanh chóng bị xé nát, dồn cục, tan rã, dát mỏng, kinh hoàng mạnh ai nấy chạy. [24, tr.36]
* Tái hiện khung cảnh ác liệt của chiến tranh:
- Một mảnh của khung cảnh đại hồng thủy, của ngày tận thế hiện ra trước mắt tôi: nhà bạt cháy rụi, lô cốt rách toang, máu đọng thành vũng bầm đỏ như tiết đông, xương thịt ngào trộn bùn đất, những thân người chết gục, những thân hình giật giật, cái mất chân, cái mất đầu, cái chỉ còn là một đống thịt băm có trộn cả hành răm, húng tỏi...[24, tr.139]
* Phơi bàytình cảnh của người lính sau chiến tranh:
- Hầu hết đã lui về vườn ăn theo vợ, núp váy vợ (...) thằng kia sống trụi thùi lụi một mình, hỏi nhà cửa vợ con đâu, chỉ giơ cái chai đế lên cười xệch xẹo...[24, tr.7]
Trong tác phẩm Ăn mày dĩ vãng, biện phép liệt kê đã tạo được những điểm nhấn độc đáo hơn trong cách diễn đạt của nhà văn.