1. Họ và tên: ................................................................................................................... 2. Tuổi: ........................................................................................................................... 3. Giới tính: Nam/ Nữ
4. Nghề nghiệp: ..............................................................................................................
II. Nội dung
1. Quý khách đến từ đâu?
........................................................................................................................................ 2. Quý khách biết đến địa điểm này thông qua nguồn nào?
Chuyến thăm lần trước Bạn bè/ người thân giới thiệu Thông qua internet, truyền thông Nguồn khác
3. Quý khách tổ chức du lịch theo hình thức nào?
Tự tổ chức Doanh nghiệp lữ hành
Cơ quan, đoàn thể Khác
4. Quý khách dự định sẽ ở lại đây bao lâu?
1 ngày Nhiều hơn
5. Quý khách có thể cho biết đánh giá của mình về chất lượng dịch vụ du lịch tại các điểm du lịch trên địa bàn thị xã Chí Linh?
Dịch vụ Rất tốt Tốt Trung bình Không tốt Rất không tốt Dịch vụ lưu trú Dịch vụ vận chuyển hành khách Dịch vụ ăn uống Dịch vụ bán hàng lưu niệm Dịch vụ tham quan
6. Đánh giá của quý khách về giá cả dịch vụ du lịch tại các điểm du lịch trên địa bàn thị xã Chí Linh? Dịch vụ Rất hợp lý Hợp lý Trung bình Khơng hợp lý Rất khơng hợp lý Dịch vụ lưu trú Dịch vụ vận chuyển hành khách Dịch vụ ăn uống Dịch vụ bán hàng lưu niệm Dịch vụ tham quan
7. Theo quý khách, điều gì cần cải thiện nhất đối với các dịch vụ du lịch tại các điểm du lịch trên địa bàn thị xã Chí Linh?
Dịch vụ Ý kiến góp ý cho các dịch vụ du lịch Dịch vụ lưu trú Dịch vụ vận chuyển hành khách Dịch vụ ăn uống Dịch vụ bán hàng lưu niệm Dịch vụ tham quan Dịch vụ lưu trú
8. Hãy cho biết đánh giá của quý khách về chất lượng hạ tầng du lịch tại thị xã Chí Linh?
Chỉ tiêu Rất tốt Tốt Trung bình Không tốt Rất không tốt Hạ tầng giao thông Cơ sở lưu trú
Cơ sở phục vụ ăn uống Hạ tầng khác
9. Hãy cho biết đánh giá của quý khách về chất lượng lao động du lịch tại thị xã Chí Linh? Chỉ tiêu Rất tốt Tốt Trung bình Khơng tốt Rất khơng tốt
Lao động tại cơ sở lưu trú Lao động tại dịch vụ vận chuyển
Lao động tại cơ sở phục vụ ăn uống
Lao động tại doanh nghiệp lữ hành
10. Quý khách có cảm thấy hài lịng về chuyến du lịch này khơng?
Rất hài lòng Hài lịng Trung bình
Khơng hài lịng Rất khơng hài lịng 11. Điều gì làm q khách chưa hài lịng trong chuyến đi này? ........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
12. Theo quý khách, để du lịch văn hóa tâm linh tại thị xã Chí Linh trở nên hấp dẫn hơn, chúng tơi cần phải làm gì? ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................
Xin chân thành cảm ơn ông/ bà!
PHỤ LỤC 3
Số phiếu: ... ... ... ...
PHIẾU TRƯNG CẦU Ý KIẾN CÁN BỘ QUẢN LÝ DU LỊCH ... ... ... ... ...
I. Thông tin chung 1. Họ và tên: ...................................................................................................................
2. Giới tính: Nam/ Nữ 3. Đơn vị công tác: .........................................................................................................
4. Chức vụ đảm nhiệm: ...................................................................................................
II. Một số câu hỏi 1. Theo ơng/ bà, điều gì hấp dẫn khách du lịch đến với Chí Linh? ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................
2. Phát triển du lịch văn hóa tâm linh đã có tác động thế nào đến thị xã Chí Linh, thưa ơng/ bà? ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................
3. Theo ông/ bà, trở ngại của phát triển du lịch văn hóa tâm linh tại thị xã Chí Linh là gì? ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................
4. Trước những trở ngại đó, ơng/ bà có đề xuất gì để du lịch văn hóa tâm linh tại thị xã Chí Linh ngày càng phát triển hơn?
........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................
PHỤ LỤC 4
Danh sách các đơn vị kinh doanh vận chuyển khách du lịch trên địa bàn thị xã Chí Linh
STT Tên doanh nghiệp Địa chỉ Mã số thuế
1 Hợp tác xã vận tải hàng hóa và du lịch ơ tơ Sao Đỏ
71 Trần Bình Trọng, Sao Đỏ
0800388279 2 Công ty vận tải Tiến Thành
Hải Dương
42 An Ninh, Thái Học 1, Sao Đỏ
0800004229 3 Công ty cổ phần Sân gơn
Ngơi sao Chí Linh
760 Trần Hưng Đạo, Sao Đỏ
0800264072 4 Công ty cổ phần vận tải hành
khách Chí Linh
Khu dan cư Đọ Xá, phường Hoàng Tân
0801192825 5 Hợp tác xã vận tải hành
khách du lịch Chí Linh
Thơn Lơi, Cộng Hịa 0800143945 6 Công ty TNHH vận chuyển
hành khách và du lịch Thành Dương
Số 122 Hữu Nghị, phố Trần Hưng Đạo, Sao Đỏ
0800005078
7 Công ty TNHH MTV lữ hành Nam Việt
214B Nguyễn Trãi 2, Sao Đỏ
0800749528 8 Công ty TNHH khách sạn
cơng đồn Cơn Sơn hải Dương
Tiên Sơn, Cộng Hòa 0800065133
9 Công ty cổ phần dịch vụ lữ hành S – VIET tour
137 Nguyễn Trãi 1, Sao Đỏ
0801145399 10 Công ty TNHH MTV vận tải
và thương mại Linh Dương
Ngọc Sơn, Phả Lại 0801208803 11 Công ty TNHH MTV vận tải
– thương mại Ngọc Hà
Khu dân cư Lạc Sơn, Thái Học
0801032846
PHỤ LỤC 5
LỊCH SỬ HÌNH THÀNH CÁC KHU DI TÍCH
1. Khu di tích quốc gia đặc biệt Cơn Sơn - Kiếp Bạc
Khu di tích quốc gia đặc biệt Cơn Sơn - Kiếp Bạc là hai di tích lịch sử đặc biệt quan trọng của quốc gia, thời Trần thuộc huyện Phượng Sơn, lộ Lạng Giang, thời Lê đổi thành huyện Phượng Nhỡn, thuộc thừa tuyên Bắc Giang, sau là trấn Kinh Bắc, nay thuộc thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương. Phía bắc Cơn Sơn - Kiếp Bạc giáp huyện Cẩm Lý (tỉnh Bắc Giang), phía nam giáp núi Phượng Hồng (phường Cộng Hịa, phường Văn An, thị xã Chí Linh), phía tây giáp sơng Lục Đầu và huyện Yên Dũng (tỉnh Bắc Giang), phía đơng giáp phường Bắc An và Hồng Hoa Thám (thị xã Chí Linh). Xét về phong thủy, sách Cao Biền di cảo và Chí Linh phong vật chí chép rằng: Cơn Sơn - Kiếp
Bạc mạch tự Huyền Đinh, ngăn thế Đông Bắc, bốn phương quy phục, núi sơng kỳ hình, kỳ dạng, long bàn, hổ cứ, như mn qn, nghìn tướng chầu về... ở đất này sẽ được hưởng phúc muôn đời...
Đây là vùng danh sơn huyền thoại, gắn liền với thân thế, sự nghiệp của những danh nhân kiệt xuất đã làm rạng rỡ non sông đất nước và rạng ngời Việt sử suốt nghìn năm đấu tranh dựng nước và giữ nước như: Hưng Đạo Đại Vương, Quốc công tiết chế Trần Quốc Tuấn; Danh nhân văn hóa Thế giới Nguyễn Trãi; và Đệ tam tổ của Thiền phái Trúc Lâm Huyền Quang tôn giả;...Trần Nhân Tông, Pháp Loa, Huyền Quang, Trần Nguyên Đán.
Côn Sơn là mảnh đất lịch sử lâu đời. Hơn một ngàn năm trước, Định Quốc Công Nguyễn Bặc, thủy tổ của dòng họ Nguyễn Trãi đã lập căn cứ ở đây để đánh sứ quân Phạm Phịng Át, giúp Đinh Tiên Hồng thống nhất đất nước vào năm 968.
Cùng với Yên Tử, Quỳnh Lâm và Thanh Mai, Côn Sơn là chốn tổ của thiền phái Phật giáo Trúc Lâm, đậm bản sắc văn hóa Việt Nam. Đệ nhất tổ - Điều Ngự Giác Hồng Trần Nhân Tơng, Đệ nhị tổ - Pháp Loa tôn giả và Đệ tam tổ - Huyền Quang tôn giả đã về đây hoằng dương thuyết pháp, xây dựng chùa Hun thành chốn tổ đình gọi là liêu Kỳ Lân, một thiền viện lớn nổi tiếng của Triều Trần.
Côn Sơn là mảnh đất có bề dày văn hóa hiếm có. Ở đây, văn hóa Phật giáo, văn hóa Nho giáo và văn hóa Lão giáo cùng tồn tại và phát triển qua nhiều thế kỷ, nhưng tất cả đều thấm đẫm bản sắc văn hóa Việt, đều để lại dấu ấn qua mỗi cơng trình xây dựng, qua từng chi tiết kiến trúc trên các bia đá, tượng thờ, hồnh phi, câu đối... Văn hóa Lý - Trần, văn hóa Lê - Nguyễn được bảo tồn khá nguyên vẹn ở các tầng văn hóa dưới lịng đất. Di sản văn hóa phi vật thể q giá ở Cơn Sơn lưu giữ trong sách vở, trong truyền thuyết và các nghi thức cũng tế, trong các hoạt động lễ hội vô cùng phong phú. Hiếm ở
đâu có nhiều trí thức, những nhà văn hóa đến thăm viếng như ở Cơn Sơn. Trần Nguyên Đán - quan Đại tư đồ phụ chính, nhà thơ, nhà lịch pháp lớn thời Hậu Trần đã về Côn Sơn dựng Thanh Hư động để lui nghỉ những năm tháng cuối đời. Thời Sơ Lê, Anh hùng dân tộc, Danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Trãi đã gắn bó cả cuộc đời, sự nghiệp với Cơn Sơn. Lê Thánh Tông, vị minh quân và là Tao Đàn nguyên súy (thời Lê sơ); Thánh thơ Cao Bá Quát (thời Nguyễn)... đều đã đến đây vãn cảnh, làm thơ, để lại những thi phẩm có giá trị. Tháng 2 năm 1965, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã về thăm Cơn Sơn. Người đã lên thăm Thạch Bàn, Thanh Hư động và đọc văn bia trước cửa chùa Hun, bằng sự trân trọng thiêng liêng và niềm giao cảm đặc biệt với cổ nhân.
Người xưa từng đúc kết: “Núi chẳng cần cao có tiên ắt nổi tiếng. Nước chẳng cần sâu có rồng ắt thiêng”. Mỗi sự vật, di tích ở Cơn Sơn đều lấp lánh ánh sáng của Nguyễn Trãi - Sao Khuê; mỗi địa danh ở Côn Sơn đều in đậm dấu ấn linh thiêng, áng thi văn, cổ thoại, truyền thuyết li kỳ và những sự thích bất hủ của những danh nhân kim cổ. Những di tích và tên tuổi các danh nhân, của Trúc Lâm Tam Tổ, đặc biệt là của Nguyễn Trãi, đã nâng tầm vóc Cơn Sơn trở thành quốc tự, thành di tích đặc biệt quan trọng của quốc gia, thành “một cõi đi về” trong đời sống tâm hồn của muôn triệu người dân Việt.
Nếu như Khu di tích Cơn Sơn là một trong những trung tâm Phật giáo của dòng thiền phái Trúc Lâm, là nơi thờ quan Đại tư đồ Trần Nguyên Đán và Anh hùng dân tộc, Danh nhân văn hóa Thế giới Nguyễn Trãi, thì Khu di tích Kiếp Bạc là một trung tâm nội đạo thờ Đức thánh Trần - Trần Hưng Đạo. Kiếp Bạc là danh sơn huyền thoại bên Lục Đầu Giang, cách Côn Sơn chừng 5km. Đây là đầu mối huyết mạch giao thông thủy bộ, trấn giữ cửa ngõ phía Đơng Kinh thành Thăng Long. Nơi đây trời bày, đất dựng, vị trí đắc địa về phong thủy, hình thế hiểm yếu về qn sự, có tứ linh quần tụ, chung đúc khí thiêng. Sau cuộc kháng chiến chống quân Nguyên Mông lần thứ nhất năm 1258, Quốc Công Tiết Chế Trần Hưng Đạo đã chọn Kiếp Bạc lập đại bản doanh, xây dựng phịng tuyến qn sự vùng Đơng Bắc, kéo dài từ biên giới Lạng Sơn qua ải Chi Lăng, Nội Bàng theo sông Lục Nam, qua Lục Đầu Giang, Bạch Đằng ra Biển Đơng... trong đó căn cứ địa Vạn Kiếp làm trung tâm chỉ huy. Đây là trận đồ “thủy bộ hợp thành, tiến thế cơng, thối thế thủ” để chống qn xâm lược Nguyên Mông.
Tháng 6 năm 1285, tại đây Trần Hưng Đạo Vương đã tập hợp 20 vạn quân, hơn 1000 thuyền chiến đánh trận Vạn Kiếp, tiêu diệt 20 vạn quân Nguyên Mông, kết thúc cuộc kháng chiến lần thứ hai một cách nhanh gọn. Tháng 3 năm 1288, tại căn cứ Vạn Kiếp, Hưng Đạo Vương cùng vua Trần Nhân Tông tổ chức phản công đánh trận quyết chiến chiến lược Bạch Đằng, tiêu diệt 30 vạn quân giặc, kết thúc thắng lợi 3 lần kháng chiến chống đế quốc Nguyên Mông vĩ đại của dân tộc.
Đất nước thanh bình, Trần Hưng Đạo đã về ở hẳn tại tư dinh Vạn Kiếp cho tới cuối đời. Tại đây, Đại Vương đã viết “Binh gia diệu lý yếu lược” để dậy tướng sĩ, và viết “Vạn Kiếp tơng bí truyền thư”, đúc kết kinh nghiệm, những bí quyết đánh giặc giữ nước của một đời cầm quân truyền lại cho hậu thế. Trước khi mất, ông được vua Trần Anh Tông về thăm bệnh và hỏi kế sách giữ nước, Đại Vương đã căn dặn: “Khoan thư sức dân là kế rễ sâu bền gốc, đó là thượng sách để giữ nước”.
Đại Vương là danh tướng bậc nhất là “tài mưu lược, anh hùng, một lịng giữ gìn trung nghĩa... lập nên cơng nghiệp hiếm có. Tiếng vang đến giặc Bắc, chúng thường gọi là An Nam Hưng Đạo Vương mà khơng dám gọi tên”. Ngài được triều đình nhà Trần cho lập đền thờ ngay khi cịn sống, gọi là Sinh Từ; Thượng hồng Trần Thánh Tông tự soạn văn bia ca ngợi công đức của Đại Vương. Ngày 20 tháng 8 năm Canh Tý (1300), Đại Vương mất tại Kiếp Bạc, triều đình đã tơn phong Ngài là Thái sư Thượng phụ Thượng quốc công Nhân Vũ Hưng Đạo Đại vương; nhân dân Đại Việt tôn Ngài là Đức thánh Trần, xây đền Kiếp Bạc để tưởng nhớ công lao to lớn của Ngài đối với non sông, đất nước. Đền được xây dựng ở trung tâm của thung lũng Kiếp Bạc, trên một khu đất có diện tích khoảng 13,5km2. Đền quay về hướng Tây Nam, nhìn ra sơng Lục Đầu, gồm các hạng mục kiến trúc: trạm hạ mã, đường thần đạo, nghi môn, sân đền, tả hữu thành các, giếng mắt rồng, tắc mơn, nhà giải vũ, đền chính. Đền chính được xây theo kiến trúc dạng “tiền nhất, hậu đinh”, gồm tiền tế, trung từ và hậu cung. Ngày giỗ Đại vương hàng năm trở thành ngày chính hội đền Kiếp Bạc. Hội đền kéo dài hàng tuần, thu hút hàng chục vạn con dân Đại Việt từ khắp mọi miền đất nước về kính bái, nguyện cầu. Đó là một trong những lễ hội lớn nhất của cả nước được gìn giữ hơn 7 thế kỷ nay, trở thành mỹ tục truyền thống, thể hiện sâu sắc đạo lý “uống nước nhớ nguồn” của dân tộc.
Đền Kiếp Bạc cùng với hai ngôi đền trên núi Bắc Đẩu và Nam Tào được ví như “một cõi thiên bồng giữa hạ giới”. Tại vị trí trang trọng nhất của đền Kiếp Bạc, tượng thờ Đức thánh Trần đường bệ, uy nghi, bao thế kỷ vẫn là biểu tượng của hào khí Đơng Á lẫm liệt. Được phối thờ tại đền là gia quyến của Đại Vương, gồm 4 tượng thờ: Nguyên từ Quốc mẫu Thiên Thành công chúa (tức phu nhân của Đại Vương), tướng quân Phạm Ngũ Lão (danh tướng đời Trần, là con rể của Đại Vương), 2 người con gái của Đại Vương là Đệ nhất khâm từ Hồng thái hậu Qun Thanh cơng chúa (phu nhân của Đức vua Trần Nhân Tơng), Đệ nhị Nữ hồng Anh Nguyên quận chúa (phu nhân tướng quân Phạm Ngũ Lão) và 4 ngai bài vị thờ 4 con trai của Đại Vương.
Cổng đền Kiếp Bạc có câu đối nổi tiếng: “Kiếp Bạc hữu sơn giai kiếm khí Lục Đầu vơ thủy bất thu thanh” Nghĩa là:
“Kiếp Bạc mn ngọn núi đều có hùng khí của kiếm thiêng Lục Đầu khơng cịn nước nào chẳng vọng tiếng thu”
Có thể nói, mỗi cảnh sắc, hiện vật, dấu tích ở Kiếp Bạc đều gợi về bản hùng ca giữ nước vĩ đại của dân tộc ở triều đại nhà Trần.
Hàng năm, ở Côn Sơn - Kiếp Bạc có 2 kỳ lễ hội truyền thống mùa xuân và mùa thu. Lễ hội mùa xuân kỷ niệm ngày viên tịch của Đệ tam Thánh tổ Huyền Quang tôn giả (ngày 23 tháng Giêng), lễ hội mùa xn Cơn Sơn có nhiều nghi lễ như: Lễ Mơng Sơn thí thực, lễ tế trời trên đất Ngũ Nhạc linh từ, lễ rước nước, cùng nhiều trò chơi dân gian như: Đu tiên, chọi gà, cờ người, đấu vật,... Lễ hội mùa thu tưởng niệm ngày mất của Đức thánh Trần Hưng Đạo (ngày 20 tháng 8 âm lịch) và ngày mất Anh hùng dân tộc, Danh nhân văn hóa Thế giới Nguyễn Trãi (ngày 16 tháng 8 âm lịch). Lễ hội mùa thu đền Kiếp Bạc có nhiều nghi thức tế lễ và diễn xướng dân gian rất nổi tiếng như: Lễ rước cỗ tiến Thánh, lễ hội quân trên sông Lục Đầu, lễ cầu an và hội hoa đăng trên sông Lục Đầu, tục hầu Thánh, lễ ban ấn Đức thánh Trần,... Cùng các trò chơi dân gian như: đấu vật, đua thuyền, bắt vịt, nấu cơm thi, múa rối nước.
Trong những năm qua, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã cùng UBND tỉnh Hải Dương đầu tư kinh phí tu bổ di tích và tổ chức nghiên cứu phục dựng lại các nghi lễ của lễ hội Côn Sơn - Kiếp Bạc, khu di tích ngày càng khang trang khởi sắc. Ngày 10 tháng 5 năm 2012, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 548/QĐ-TTg cơng nhận Khu Di tích Cơn Sơn - Kiếp Bạc là Di tích quốc gia đặc biệt.