L Vi dva NM.t Ban, danh till
2. Truac day, Digu1 Philp nam 2001 sita d6i, b6 sung nam
nam 2001 sita d6i, b6 sung nam
Vi~t Nam i'J trong nlloc ho~c di
djnh cu t~i Vi~t Nam c6 thu ~p;
nMp de'u phiii n(>p thue' thu nh~p
b6 sung, thay the' mc)t so
d6i. vdi nglidi c6 thu nh~p c6 thu nh~p de'n mc)t
ltflbtn ca nhan c6 thu nh~p
~bi danh thue'.
thu6 va mi~n giam thue'
.till hanh Lu~t nay, Chinh
thu nh~p ca nhan la thue'
ch!u thue'. Ngi.idi nc)p thue'
la ca nhan Cu' tru Va ca
ca nhan c6 thu nh~p chju
It 27-6-2013 sita d6i, b6 sung bdi
i 01-10-2014 va Nghi djnh so ~ ~ Id ...,. 10-10-2014, Th6ng tu lien ilr 25-12-2013, Th6ng tu so IO·
th6 Vi~t Nam. Ca nhan khong cu tru c6 thu nh~p chju thue' theo quy djnh cua phap lu~t phat sinh trong Hinh th6 Vi~t Nam.
Theo d6, ca nhan cu tru la ngudi dap ung m9t trong cac digu
ki~n: (i) C6 m~t ti;i.i Vi~t Nam tU 183 ngay trd len tinh trong m9t nam du'dng ljch ho~C tfnh theo 12 thang lien t\lC k~ tu ngay dllu tien c6 m~t ti;i.i Vi~t Nam; va (ii) C6 ndi d thudng xuyen ti;i.i Vi~t Nam, bao g6m c6 ndi d dang ky thudng tru ho~c c6 nha thue d~ a ti;i.i Vi~t Nam theo hQp d6ng thue c6 thdi hi;i.n (Digu 2 Lu~t thue' thu nh~p
ca nhan nam 2007 si':ia d6i, b6 sung nam 2012, 2014).
V<li quy djnh yg ca nhan cu' tru nhu' tren, khong c6 S\f phan bi~t
ngi.idi c6 quoc tjch Vi~t Nam va ngi.idi khong c6 qu0c tjch Vi~t Nam 1 .
Ca nhan khong cu tru ti;ti Vi~t Nam la cac ca nhan khong dap ung du digu ki~n cua ca nhan cu tru. Lu~t thue' thu nh~p ca nhan nam 2007
si':ia d6i, b6 sung nam 2012, 2014 quy djnh vg ca nhan khong cu tru tu
vi~ loi;i.j tru ca nhan Cu' tru theo dieu ki~n lu~t djnh ma chu'a C\l th~ hoa chu th~ nao la ca nhan kh6ng cu tru2
• D\fa tren th\fc ti~n phap ly, c6 th~ phan bi~t ca nhan kh6ng Cu' tru theo S\f hi~n di~n cua h9 a Vi~t Nam, C\l th~ la: (i) Ca nhan kh6ng thudng tru hi~n di~n d Vi~t Nam la ngi.idi nude ngoai kinh doanh va lam vi~c, c6 m~t ti;i.i Vi~t Nam dudi 183 ngay va kh6ng c6 ndi dang ky thudng tru ho~c c6 nha thue ti;i.i Vi~t
Nam theo h9p d6ng thue c6 thdi hi;tn va (ii) Ca nhan kh6ng cu tru
1. Theo Lu~t quo'c tich niim 2008 siia d6'i, b6' sung niim 2014, quo'c tich Vi¢t Nam th~ hi¢n mo! quan h¢ g:in b6 CUa ca nhan vdi Nha nU'Oc Ci)ng hoa xa hQi Vi¢t Nam th~ hi¢n mo! quan h¢ g:in b6 CUa ca nhan vdi Nha nU'Oc Ci)ng hoa xa hQi chu nghia Vi¢t Nam, lam phat sinh quygn, nghia V\l cU.a cong dan Vi¢t Nam do'i voi Nha nuoc va quygn, trach nhi¢m cua Nha nuoc Ci)ng hoa xa hQi chu nghia Vi¢t Nam do'i voi cong dan Vi¢t Nam (Digu 1).
2. Trude day, Digu 1 Phap 1¢nh thue' thu nh~p do'i vdi ngl1di c6 thu nh~p cao niim 2001 siia d6'i, b6' sung nam 2004 quy dinh d61 tu<}ng ni)p thue' la cong dan niim 2001 siia d6'i, b6' sung nam 2004 quy dinh d61 tu<}ng ni)p thue' la cong dan Vi¢t Nam (J trong nuoc ho~c di cong tac, lao di)ng b nu& ngoai va ca nhan khac dinh cu t;;i.i Vi¢t Nam c6 thu nh~p; ngl1di nuoc ngoai lam vi¢c t;;i.i Vi¢t Nam c6 thu
~~~~~~~~~~~~~~~~~
chu th~ t;;i.i Phap 1¢nh nay kh6ng bao quat duqc he't cac khoan thu nh~p cua ca nhan thudng trli va khong thudng trli phat sinh t;;i.i Vi¢t Nam.