Tạo dựng những so sỏnh, liờn tưởng hài hước

Một phần của tài liệu CHẤT TRÀO LỘNG TRONG TRUYỆN NGẮN TÔ HOÀI SAU 1975 (Trang 83 - 86)

Là bộ mụn nghệ thuật ngụn từ, văn học khụng chỉ sử dụng ngụn từ như một chất liệu cơ bản, là “yếu tố thứ nhất” để cấu thành tỏc phẩm mà cũn phải sử dụng nú một cỏch nghệ thuật. Nghĩa là, cỏc nhà văn, nhà thơ phải biết tổ

chức, sắp xếp cỏc đơn vị ngụn ngữ theo một cơ chế riờng với những sỏng tạo riờng nhằm tạo ra những sắc thỏi ý nghĩa bổ sung gúp phần tạo nờn hiệu quả giao tiếp và hiệu quả thẩm mĩ nhất định. Trong truyện ngắn Tụ Hoài, nhà văn rất quan tõm đến việc tạo dựng những so sỏnh, liờn tưởng hài hước để tạo ra những giỏ trị nghệ thuật đặc sắc nhất là gúp phần tạo nờn tiếng cười trào lộng.

So sỏnh cũn gọi là tỉ dụ, là “phương thức biểu đạt bằng ngụn ngữ một cỏch hỡnh tượng dựa trờn cơ sở đối chiếu hai hiện tượng cú dấu hiệu tương đồng nhằm làm nổi bật đặc điểm thuộc tớnh của hiện tượng này qua đặc điểm, thuộc tớnh của hiện tượng kia”. Đú cũng là cỏch để biết về một đối tượng chưa biết thụng qua đối tượng đó biết. Trong sỏng tỏc của mỡnh, Tụ Hoài đó sử dụng nhiều phộp so sỏnh, trong đú cú những so sỏnh tạo hiệu quả gõy hài, gúp phần làm đặc sắc thờm tiếng cười trong truyện của ụng. So sỏnh tu từ được sử dụng với số lượng lớn và được biểu hiện khỏ phong phỳ, đa dạng. Cú thể thấy, biện phỏp tu từ so sỏnh được nhà văn sử dụng nhiều nhất trong việc khắc họa nhõn vật. Vỡ thế, chõn dung tớnh cỏch của từng đối tượng được hiện lờn thật cụ thể, sắc nột và đem lại những sắc thỏi thẩm mĩ thỳ vị. Chẳng hạn, khi miờu tả đặc điểm hỡnh dỏng bờn ngoài của nhõn vật, Tụ Hoài cú những so sỏnh, liờn tưởng khỏ hài hước và độc đỏo: “Hựng cũm nhom như con cúc ngồi trờn chiếc giường sắt sơn đen rỉ loang lổ, mặt hốc ..., gũ mỏ nhụ như hai quả đấm”. Với phộp so sỏnh liờn tục, người đọc hỡnh dung được sự thảm hại của Trần Hựng –kẻ đang gỏnh hậu quả tất yếu của những ham muốn tỡnh dục quỏ đà. Ở mức độ cao hơn, so sỏnh để phờ phỏn sự bệnh hoạn của hắn đến mức “người chết nhưng nết chẳng chừa”: “Hựng tỏi nhợt rũ ra như con gà cắt tiết, trũng mắt lộn trắng nhó, hai tay súng sượt buụng trờn lưng xe, cỏnh tay phải Hựng sưng tớm lịm bằng cỏi chĩnh sành, cứng như đỏ”. Bộ dạng của hắn khiến người xớch lụ “quay xe đạp long tong, cỏi xe biến bay đi như hói ma đuổi”. Phộp so sỏnh được dựng khụng chỉ để gõy cười mà đụi khi tiếng cười cũn mang sắc thỏi mỉa mai, chế giễu.

Trong phần lớn cỏc truyện ngắn khỏc, đối tượng chớnh mà Tụ Hoài so sỏnh là những sự vật rất gần gũi trong cuộc sống. So sỏnh đơn giản, dễ hiểu sẽ làm cho cõu văn tự nhiờn, dớ dỏm. Nội dung truyện vỡ vậy khụng quỏ nặng nề mà vẫn toỏt lờn cỏi nhỡn lạc quan, vui vẻ. So sỏnh khụng chỉ đem lại cho văn Tụ Hoài nhiều hỡnh ảnh sinh động, hấp dẫn mà cũn đem lại tiếng cười hài hước với những liờn tưởng độc đỏo. Những con vật nuụi trong nhà như con chú, con mốo, con lợn, con gà, con trõu, con ngựa đều trở thành đối tượng để so sỏnh:

-Lắm thứ mồm miệng thiờn hạ như con chú ngộ. -Bà cụ thở dài khú nhọc như con mốo gự.

-Chỳng mày ăn uống hựng hục như con lợn thế… -…cơm nuốt tắc như con gà nghẹn.

-Mẹ bảo cụ cựa khỏe như trõu…

Học tập lời ăn tiếng núi, cỏch dựng từ phong phỳ của quần chỳng nhõn dõn nờn khả năng dựng từ và vốn từ của Tụ Hoài dường như khụng bao giờ vơi cạn. Cựng một đối tượng Tụ Hoài cú những cỏch so sỏnh khỏc nhau. Vớ như:

-Bà lóo tru lờn như con chú ngộ.

-Cỏi thằng đen như chú mực cũng khỏc người ta.

- Những cỏi xe cụng cộng khụng phải chồm lờn như con chú điờn. -Cú là con chú dại cắn càn mới ăn khụng núi cú thế...

Bờn cạnh đú, Tụ Hoài cũn hướng tới đối tượng so sỏnh là những sự vật vụ giỏ trị: Cỏi mặt phẹt, hàm ngạnh ra như hũn gạch vồ; Bà lóo xồ xề như cỏi cối xay đó vỡ cả ỏo tơi; ễng lại im lặng như chiếc phất trần dựng xú tường; Cụ như chiếc cọc vụ tri cắm giữa dũng nước...

Rừ ràng, so sỏnh đó được sử dụng như một biện phỏp tu từ phổ biến và hiệu quả trong truyện ngắn Tụ Hoài. Hầu như trang nào ta cũng cú thể bắt gặp những hỡnh ảnh so sỏnh từ đơn giản đến tinh tế, từ giản dị, dễ hiểu đến

độc đỏo, thỳ vị. Lối so sỏnh của Tụ Hoài hết sức sinh động và cú hồn, chớnh xỏc như lời ăn tiếng núi hàng ngày của người dõn. Cỏch cụ thể húa ngụn ngữ hỡnh ảnh tạo nờn cỏi duyờn trong giọng văn Tụ Hoài đem lại cho người đọc những cảm nhận mới lạ về cuộc sống quen thuộc xung quanh. Cú những hỡnh ảnh so sỏnh khiến cho người đọc ngạc nhiờn, thỳ vị bật cười và tõm đắc “húa ra là như thế đấy”. Đú là một nột riờng biệt tạo nờn phong cỏch của Tụ Hoài – nhà văn của đời thường đồng thời cũng cho thấy vốn sống phong phỳ, sự liờn tưởng sỏng tạo và khả năng quan sỏt tinh tế, khụng kộm phần hài hước của nhà văn.

Một phần của tài liệu CHẤT TRÀO LỘNG TRONG TRUYỆN NGẮN TÔ HOÀI SAU 1975 (Trang 83 - 86)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(102 trang)
w