i. Những quy tắc này được gọi là "những quy tắc thống nhất của CMI về giấy vận tải đường biển"
ii. Những quy tắc này được áp dụng chon hợp đồng vận tải bằng văn bản hoặc phi văn bản mà
không có vận đơn hoặc một chứng từ sở hữu tương tự.
2Các định nghĩa
Trong những quy tắc này:
"Hợp đồng vận tải" có nghĩa là tất cả các hợp đồng tuân theo những quy tắc nói trên và phải được thực hiện toàn bộ hoặc một phần bằng đường biển.
"Hàng hóa" có nghĩa là tất cả hàng hóa được chuyên chở hoặc được nhận để chuyên chở đúng theo một hợp đồng vận tải.
"Người chuyên chở" và "người gửi hàng" là chỉ rõ các bên được gọi như vậy hoặc có thể được xác định là như vậy trong hợp đồng vận tải.
"Người nhận" là chỉ bên được gọi như vậy hoặc có thể được xác định là như vậy trong hợp đồng vận tải hoặc bất kỳ ai được thay thế cho người nhận với tư cách đó theo quy tắc 6.
"Quyền định đoạt" có nghĩa là các quyền và nghĩa vụ ghi ở quy tắc 5.
3 Đại diện
i. Người gửi hàng ký hợp đồng vận tải không chỉ vì quyền lợi của mình mà còn với tư cách là người được uỷ quyền của người nhận hàng và vì quyền lợi của người nhận hàng và bảo đảm với người chuyên chở rằng anh ta có tư cách làm điều đó.
ii. Quy tắc này chỉ được áp dụng nếu như luật điều chỉnh hợp đồng vận tải coi điều đó là cần thiết để cho người nhận hàng có quyền được khiếu kiện và bị khiếu kiện theo quy định của hợp đồng. Trách nhiệm của người nhận hàng sẽ không được mở rộng hơn nữa nếu như hợp đồng vận tải đưa đến việc cấp phát một vận đơn hoặc một chứng từ sở hữu tương tự.