Sự lựa chọn liên quan tới việc nhận một chứng từ bằng văn bản

Một phần của tài liệu Hướng dẫn sử dụng Incoterms 2000 (Trang 136)

a.Vào mọi thời điểm trước khi giao hàng, người nắm giữ có thể lựa chọn việc đề nghị người vận tải giao lại cho mình một vận đơn chứng từ. Vận đơn này phải được gửi cho người nắm giữ tại một địa điểm do anh ta quy định, với điều kiện là không một người vận tải nào bị bắt buộc phải gửi chứng từ này tại nơi mà họ không có bất kỳ phương tiện truyền đạt, trong trường hợp như vậy, người vận tải chỉ có nghĩa vụ gửi chứng từ cho người nắm giữ tại địa điểm gần nhất với địa điểm mà anh ta quy định. Người vận tải không phải chịu trách nhiệm về việc giao hàng chậm mà nguyên nhân do có sự lựa chọn nói trên của người nắm giữ.

b. Người vận tải có thể chọn vào mọi thời điểm trước khi giao hàng, việc giao lại cho người nắm giữ một vận đơn trừ trường hợp nếu như việc thực hiện sự lựa chọn này làm chậm trễ hoặc cản trở sự giao hàng. c. Một vận đơn được cấp phát phù hợp với những quy định của quy tắc 10 (a) hoặc (b) phải bao gồm: (i) thông tin về sự nhận hàng theo quy tắc 4 (trừ quy định về mã khóa bí mật); và (ii) một ghi chú chỉ rằng vận đơn đã được cấp phát sau khi đã hoàn thành các trình tự của EDI theo chuyên chở quy tắc CMI về vận đơn điện tử. Vận đơn nói trên sẽ được cấp phát theo sự lựa chọn của người nắm giữ hoặc vận đơn theo lệnh của người nắm giữ, khi đó, tên của anh ta phải được ghi trong vận đơn hoặc là một vận đơn đích danh.

d. Việc phát hành một vận đơn phù hợp với quy tắc 10 (a) hoặc (b) sẽ dẫn tới việc hủy mã khóa bí mật và hoàn thành những thủ tục của EDI theo quy tắc này. Việc hoàn thành những thủ tục này bởi người nắm giữ hoặc người vận tải, không giải phóng cho các bên trong hợp đồng vận tải khỏi những nghĩa vụ của họ hoặc những trách nhiệm đã được cả Quy tắc này lẫn hợp đồng vận tải quy định.

e Người nắm giữ có thể yêu cầu vào mọi thời điểm cho ký phát bản in của thông điệp nhận hàng theo quy tắc 4 (trừ quy định về mã khóa bí mật) trên đó có ghi chú "bản sao không thể chuyển nhượng được". Việc in như vậy không dẫn tới việc hủy bỏ Chìa khóa bí mật và cũng không kết thúc các thủ tục cuả EDI.

Một phần của tài liệu Hướng dẫn sử dụng Incoterms 2000 (Trang 136)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(187 trang)
w