2.5.2.1. Hướng dẫn viên nước ngoài khi hoạt động tại Việt Nam
Pháp luật Việt Nam cũng như pháp luật các quốc gia khác nói chung đều quy định bắt buộc phải là người có quốc tịch Việt Nam. Tuy nhiên trong thực tế không chỉ tại Việt Nam mà tại các quốc gia khác là nảy sinh vấn đề về hoạt động của Hướng dẫn viên người nước ngoài khi đưa khách du lịch nước họ sang Việt Nam du lịch. Hiện nay, một tình trạng phổ biến là sự xuất hiện của các Hướng dẫn viên du lịch người Thái Lan, người Lào đi cũng các đoàn khách du lịch của những nước này. Về tâm lý, khách du lịch thường cũng mong muốn có hướng dẫn viên du lịch của nước họ đi cùng đoàn trong suốt thời gian du lịch, nhưng hầu như pháp luật các quốc gia đều không cho phép người nước ngoài hành nghề hướng dẫn trên đất nước mình. Những hướng dẫn viên người Thái Lan, người Lào cho dù có đi theo đoàn khách nhưng không được phép hướng dẫn. tuy nhiên trên thực tế không phải chúng ta đã có đủ đội ngũ hướng dẫn viên tiếng Thái, tiếng Lào để đáp ứng cho hoạt động du lịch, trong khi pháp luật Việt Nam hiện nay lại không có quy định về phiên dịch trong hoạt động du lịch. Hiện nay, các hướng dẫn viên Thái Lan, Lào vẫn tiến hành hướng dẫn nhưng họ đều thuê thêm Hướng dẫn viên Việt Nam đi theo để đối phó với kiểm tra.
Điển hình về tình trạng người nước ngoài hành nghề hướng dẫn du lịch bất hợp pháp ở Việt Nam hiện nay là một số cá nhân người Hàn Quốc. Việc người Hàn Quốc hành nghề hướng dẫn gắn liền với việc người Hàn Quốc kinh doanh lữ hành chui “núp bóng” các doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế của Việt Nam như đã phân tích ở phần trên. Theo xác định của Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an, hiện nay có khoảng trên 2.000 người Hàn Quốc đang tham gia vào hoạt động hướng dẫn, kinh doanh lữ hành tại Việt Nam, tập trung ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. Trong năm 2008 và 2010, Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Cục Quản lý xuất nhập cảnh-Bộ Công an đã phối hợp kiểm tra, xử lý một số cá nhân người Hàn Quốc hành nghề hướng dẫn du lịch trái phép. Tuy nhiên, theo đánh giá của các cơ quan chức năng, tình trạng này không hề suy giảm mà còn có chiều hướng tiếp tục gia tăng.