Tiếng Lào dịch sang tiếng Việt

Một phần của tài liệu Phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao thành phố viêng chăn cộng hoà dân chủ nhân dân lào (full) (Trang 167)

131. Ban Tổ chức Thủ đụ Viờng Chăn (2010), Bỏo cỏo tổng kết việc thực hiện

phỏt triển nguồn lực con người, học kỳ (2008-2009) và phương hướng học kỳ (2010 - 2012).

132. Ban Tổ chức Thủ đụ Viờng Chăn (2013), Tổng kết thực hiện cụng tỏc tổ chức xõy dựng bồi dưỡng cỏn bộ của Thủ đụ 5 năm 2006-2010- 2013 và phương hướng đến năm 2015.

133. Ban Tổ chức Trung ương Đảng (2007), Đại hội đỏnh giỏ việc thực hiện phỏt triển con người trong năm (2005 - 2006) và phương hướng (2007 - 2008) đối với 9 tỉnh miền Trung và Nam, ngày 7-9 thỏng 8/2007. 134. Ban Tổ chức Trung ương Đảng (2007),Tài liệu Đại hội đỏnh giỏ việc thực

hiện phỏt triển con người trong năm (2005 - 2006) và phương hướng (2007 - 2008) đối với 8 tỉnh miền Bắc, ngày 13-15 thỏng 6/2007. 135. Ban Tổ chức Trung ương Đảng (2007), Đại hội đỏnh giỏ việc thực hiện

phỏt triển con người trong năm (2007 - 2008) và phương hướng (2008-2009).

136. Ban Tổ chức Trung ương Đảng (2002), Chiến lược phỏt triển nguồn nhõn lực đến năm 2020.

137. Ban Tổ chức Trung ương Đảng (2007), Cụng tỏc phỏt triển nguồn nhõn lực đối với tỏm tỉnh miền Bắc và chớn tỉnh miền Trung, Nam nước CHDCND Lào.

138. Ban Tổ chức Thủ đụ Viờng Chăn (2010), Tổng kết 35 năm Thủ đụ Viờng Chăn, Nxb Lào Uniprint.

139. Ban Tổ chức Thủ đụ Viờng Chăn (2013), Tổng kết thực hiện cụng tỏc tổ chức xõy dựng bồi dưỡng cỏn bộ của thủ đụ 5 năm 2006-2010-2013 va phương hướng đến năm 2015.

140. Bộ Lao động và Thương binh Xó hội (2010), Bỏo cỏo Tổng kết việc thực hiện phỏt triển lao động và thương binh xó hội 5 năm từ 2006 - 2010 lần thứ nhất và phương hướng 5 năm từ 2011 - 2015.

141. Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Liờn hiệp quốc (2006), Thương mại quốc tế và phỏt triển nguồn nhõn lực, (Bỏo cỏo về phỏt triển con người ở

CHDCND Lào), tập 3, Nxb Tổ chức Liờn hiệp quốc.

142. Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Liờn hiệp quốc (2009), Tạo cụng ăn việc làm và cuộc sống (Bỏo cỏo về phỏt triển con người ở CHDCND Lào), tập 4, Viờng Chăn.

143. Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ngõn hàng thế giới (WB) (2006), Tổng kết đỏnh giỏ tỡnh hỡnh nghốo đúi ở CHDCND Lào, tập 1, Nxb Ngõn

hàng thế giới.

144. Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ngõn hàng thế giới (WB) (2006), Tổng kết đỏnh giỏ tỡnh hỡnh nghốo đúi ở CHDCND Lào, tập 2, Nxb Ngõn

hàng thế giới.

145. Bộ Giỏo dục - Đào tạo và Thể thao (2008), Chiến lược cải cỏch nền giỏo

dục Quốc gia đến 2006-2015.

146. Bộ Giỏo dục- Đào tạo và Thể thao (2005),Tổng kết việc phỏt triển giỏo dục - đào tạo từng kỳ học từ 2005, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 và chiến lược giỏo dục đến năm 2020 ở Lào.

147. Bộ Lao động và Thương binh Xó hội (2010), Chiến lược phỏt triển lực lượng lao động từ năm 2011 - 2020.

148. Bộ Tài chớnh Lào (2010).

149. Cay Sỏn Phụm Vi Hản (2005),Tuyển tập, Tập 4, Nxb Cộng hũa Dõn chủ

Nhõn dõn Lào.

150. Cay Sỏn Phụm Vi Hản (1985),Tuyển tập, Tập 1, Nxb CHDCND Lào. 151. Cay Sỏn Phụm Vi Hản (1987),Tuyển tập, Tập 2, Nxb CHDCND Lào. 152. Cay Sỏn Phụm Vi Hản (2005),Tuyển tập, Tập 4, Nxb CHDCND Lào. 153. Cục Thống kờ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Lào (2001),Thống kờ Lào năm 2001.

154. Cục Thống kờ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Lào (2005),Thống kờ Lào năm 2005.

155. Cục Thống kờ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Lào (2010),Thống kờ Lào năm 2010.

156. Cục Thống kờ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Lào (2011),Thống kờ Lào năm 2011.

157. Cục Thống kờ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Lào (2012), Thống kờ Lào năm 2012.

158. Cục Thống kờ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Lào (2013), Thống kờ Lào năm 2013.

159. Cục Thống kờ Thủ đụ Viờng Chăn (2000), Niờn giỏm Thống kờ Thủ đụ Viờng Chăn 2000.

160. Cục Thống kờ Thủ đụ Viờng Chăn (2005), Niờn giỏm Thống kờ Thủ đụ Viờng Chăn 2005.

161. Cục Thống kờ Thủ đụ Viờng Chăn (2008), Niờn giỏm Thống kờ Thủ đụ Viờng Chăn 2008.

162. Cục Thống kờ Thủ đụ Viờng Chăn (2013), Niờn giỏm Thống kờ Thủ đụ Viờng Chăn 2013.

163. Nguyễn Đỡnh Cử (2011), Những giải phỏp gúp phần thực hiện đột phỏ: Phỏt triển tài nguyờn con người nhằm thỳc đẩy sự phỏt triển nhanh và bền vững ở nước Cộng hũa Dõn chủ Nhõn dõn Lào.

164.Đại học Quốc gia Lào (2013),Bỏo cỏo thống kờ từ 2000-2013.

165.Đại hội lần thứ V của Đảng bộ Thủ đụ Viờng Chăn (2011),Tổng kết thực tiễn quỏ trỡnh phỏt triển kinh tế - xó hội trong giai đoạn từ năm 2005 - 2011 của Thủ đụ Viờng Chăn.

166.Đảng bộ Thủ đụ Viờng Chăn (2013),Tổng kết việc thực hiện chiến lược phỏt triển kinh tế - xó hội năm 2012-2013.

167.Đảng bộ Bộ Giỏo dục- Đào tạo (2010),Đại hội lần thứ VII.

168.Đảng Nhõn dõn Cỏch mạng Lào (1986), Văn kiện đại biểu toàn quốc lần thứ VI, Nxb Quốc gia Lào.

169.Đảng Nhõn dõn Cỏch mạng Lào (1996), Văn kiện đại biểu toàn quốc lần thứ VI, Nxb Quốc gia Lào.

170.Đảng Nhõn dõn Cỏch mạng Lào,Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, 2006.

171.Đảng Nhõn dõn Cỏch mạng Lào (2001), Văn kiện đại biểu toàn quốc lần thứ VII, Nxb Tạp chớ A Lun Mai, Lào.

172.Đảng Nhõn dõn Cỏch mạng Lào (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, Nxb Tạp chớ A Lun Mai, Lào.

173.Đảng Nhõn dõn Cỏch mạng Lào (2011), Văn kiện đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb Tạp chớ A Lun Mai, Lào.

174.Đọc Mại Phạ Kạ Xun (2013), Đầu tư Nhà nước phỏt triển nguồn nhõn lực tại CHDCND Lào, Luận văn thạc sĩ Kinh tế.

175. Nguyễn Hải Hữu (2011), Một số vấn đề về phỏt triển nguồn nhõn lực ở Cộng hũa Dõn chủ Nhõn dõn Lào.

176.Kớt Xa Na Phụm Ma Chăn (2012), Quản lý thị trường lao động ở nước CHDCND Lào, Luận văn Thạc sỹ chuyờn ngành Quản lý Kinh tế,

Học Viện Chớnh trị và Hành chớnh Quốc gia Lào.

177. Kỷ yếu hội thảo khoa học quốc tế (2011), Phỏt triển kinh tế - xó hội Việt Nam và Lào giai đoạn 2011-2020, Tập II, Viờng Chăn.

178. Quốc hội (1991), Hiến phỏp năm 1991.

179. Quốc hội (2003), Hiến phỏp năm 2003, Bản sửa đổi mới.

180. Sommad Phonesena (2011), Chiến lược đào tạo và phỏt triển nguồn nhõn lực để đỏp ứng cho cụng cuộc phỏt triển kinh tế - xó hội tại Lào.

181. Sở Kế hoạch và Đầu tư Thủ đụ Viờng Chăn (2010),Kế hoạch phỏt triển kinh tế - xó hội trong 5 năm lần thứ VII (2011 - 2015) của Thủ đụ.

182. Sở Kế hoạch và Đầu tư Thủ đụ Viờng Chăn (2004), Bỏo cỏo quy hoạch tổng thể phỏt triển kinh tế - xó hội ở Thủ đụ Viờng Chăn từ năm 2004 - 2009 của Thủ đụ Viờng Chăn.

183. Sở Kế hoạch và Đầu tư Thủ đụ Viờng Chăn (2004), Bỏo cỏo quy hoạch tổng thể phỏt triển kinh tế - xó hội ở Thủ đụ Viờng Chăn đến năm 2010 và tầm nhỡn đến năm 2020.

184. Sở Kế hoạch và Đầu tư Thủ đụ Viờng Chăn (2013), Thực hiện kế hoạch phỏt triển kinh tế xó hội ở Thủ đụ Viờng Chăn 2012-2013 và phương hướng 2013-2014.

185. Sở Lao động và Phỳc lợi Xó hội Thủ đụ Viờng Chăn (2009), Tổng kết việc tổ chức thực hiện cụng tỏc lao động và thương binh xó hội giai đoạn 2008 - 2009 và phương hướng 2009 - 2010.

186. Sở Lao động và Phỳc lợi Xó hội Thủ đụ Viờng Chăn (2005 - 2010),Lao động, việc làm Thủ đụ Viờng Chăn 2010.

187. Sở Lao động và phỳc lợi Xó hội, Trung tõm phỏt triển tay nghề Thủ đụ Viờng Chăn (2013), Tổng kết thực hiện giỏo dục đào tạo năm học 2000-2013.

188. Sở Lao động và Phỳc lợi xó hội, Trường dạy nghề Viờng Chăn- Hà Nội

(2013),Tổng kết thực hiện kế hoạch từ năm 2005-2013.

189. Sở Y tế Thủ đụ Viờng Chăn (2007), Tổng kết thực hiện cụng tỏc y tế trong 5 năm từ 2001 - 2005 và kế hoạch (2006 - 2010 - 2020).

190. Sở Y tế Thủ đụ Viờng Chăn (2009), Bỏo cỏo về sức khỏe sinh sản của bà mẹ và trẻ em, phũng chống, kế hoạch húa gia đỡnh từ năm 2005- 2009 của Thủ đụ.

191. Sở Y tế Thủ đụ Viờng Chăn (2010), Tổng kết thực hiện cụng tỏc y tế trong 5 năm từ 2006 - 2010 và kế hoạch 2010 - 2011.

192. Sở Kế hoạch và Đầu tư Thủ đụ Viờng Chăn (2010), Tổng kết thực hiện kế hoạch phỏt triển kinh tế xó hội từ năm 2005-2007 và kế hoạch đến năm 2015.

193. Sở Giỏo dục Thủ đụ Viờng Chăn (2009),Tổng kết việc tổ chức thực hiện kế hoạch phỏt triển giỏo dục Thủ đụ trong thời kỳ 2005 - 2006; 2008 - 2009 và kế hoạch phỏt triển giỏo dục trong giai đoạn 5 năm lần thứ VII (2011 - 2015).

194. Sở Giỏo dục Thủ đụ Viờng Chăn (2013), Tổng kết thực hiện kế hoạch phỏt triển giỏo dục trong kỳ học 2011 - 2012 - 2013 và kế hoạch phỏt triển giỏo dục đến năm 2020.

195. Sở Nội vụ Thành phố Viờng Chăn (2012), Bỏo cỏo tổng kết năm 2012.

196.Ủy ban Tổ chức Trung ương Đảng khúa V (1994), Nghị quyết Đại hội toàn quốc lần thứ 7 về phỏt triển nguồn lực con người ở CHDCND Lào.

Một phần của tài liệu Phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao thành phố viêng chăn cộng hoà dân chủ nhân dân lào (full) (Trang 167)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(180 trang)