nghiên cứu đối chiếu về ngữ dụng

... 并与越南语相应副词对比 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU PHÓ TỪ CHỈ TẦN SUẤT VỀ THỜI GIAN “经常”, “往往” TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI, VÀ ĐỐI CHIẾU VỚI PHÓ TỪ TƯƠNG ỨNG TRONG TIẾNG VIỆT 硕士论文 专业 ：汉语言 专业号码 2012 年于河内 ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ... 并与越南语相应副词对比 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU PHÓ TỪ CHỈ TẦN SUẤT VỀ THỜI GIAN “经常”, “往往” TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI, VÀ ĐỐI CHIẾU VỚI PHÓ TỪ TƯƠNG ỨNG TRONG TIẾNG VIỆT LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành：Ngôn ngữ Hán

Ngày tải lên: 30/09/2020, 13:03

... biệt nghiên cứu đối chiếu hai (nhiều! chiếu và nghiên cứu đối chiếu một chiều ứng sự phản biệt nghiên cứu đối chiếu lỉ thuyết và nghiên cứu đổi chiếu ứng dụng Có nghĩa là những nghiên cứu đối chiếu ... trình nghiên cứu đối chiếu Trang 26Chuung 4 NGUYÊN TẮC VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ 1 Nguyên tắc cơ bắn trong nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ Trên cd sử những nghiên cứu ... pháp nghiên cứu đổi chiếu các nưỗn ngữ ?5 | Nguyễn tắc cơ bản trong nghiên cứu đổi chiếu cắc ngôn ngữ can cán + Phương pháp nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ 20 Chưnmng 5, Các hình điện nghiên cứu

Ngày tải lên: 30/10/2024, 10:25

... quy chiếu theo hướng đối chiếu Theo khảo sát chúng tơi, chưa có cơng trình nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch biểu thức quy chiếu dựa liệu hai ngôn ngữ Anh, Việt Do vậy, đề tài Nghiên cứu đối chiếu ... Nam có nghiên cứu cách sử dụng ngơn ngữ bóng đá báo chí, tất chưa sâu để tìm hiểu chi tiết, đặc biệt theo hướng đối chiếu Do vậy, chọn đề tài Nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch biểu thức quy chiếu ... MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Khảo sát ngơn ngữ theo hướng đối chiếu vấn đề mẻ nghiên cứu Nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch biểu thức quy chiếu ngơn ngữ bóng đá tiếng Anh tiếng Việt mang lại nhiều

Ngày tải lên: 15/03/2021, 16:12

... 96%, độ đặc hiệu: 73 - 95% Nghiên cứu trong nớc : 12/1999 - P.N.Sơn và cs.: 23 bn - chụp ĐMV 7 bn Đối tợng và phơng pháp nghiên cứu Đối tợng nghiên cứu: 42 bn nghi ngờ BTTMCB, ... Nghiên cứu đối chiếu ph ơng pháp siêu âm tim stress bằng Dobutamin với chụp Động mạch vành trong chẩn ... SÂSD Tổng số Độ nhậy : 91,3 % Độ đặc hiệu : 89,5 % Độ chính xác : 90,5 % Đối chiếu giá trị của SÂSD trong nghiên cứu của chúng tôi với một số tác giả trong và ngoài nớc Tác giả Năm n...

Ngày tải lên: 15/07/2014, 15:22

... USE OF DISJUNCTS AS MITIGATING HEDGES IN VERBAL COMMUNICATION NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU VỀ SỰ GIẢM NHẸ Ý CHÊ BAI BẰNG VIỆC SỬ DỤNG TRẠNG NGỮ TÌNH THÁI LÀM PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG GIAO TIẾP BẰNG LỜI ... USE OF DISJUNCTS AS MITIGATING HEDGES IN VERBAL COMMUNICATION NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU VỀ SỰ GIẢM NHẸ Ý CHÊ BAI BẰNG VIỆC SỬ DỤNG TRẠNG NGỮ TÌNH THÁI LÀM PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG GIAO TIẾP BẰNG LỜI ... hedging is a strategy used simply to hedge the propositional content Referring the so-called quán ngữ, a possible equivalent to gambit in his work “Từ và nhận diện từ trong tiếng Việt”, Nguyễn Thiện

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:18

... 18Cliưonti 2 Phân tích đối chiếu câu phức trong tiếng Pháp và tiến” Việt Trong nghiên cứu này chúng tòi di sâu vào những phân tích dối chiếu cụ thể về câu phức trong hai ngôn ngữ cá trên hình diện ... những kủi quà phân lích dối chiếu giữa hai ngôn ngữ và tlề xuấl cụ llìê cho hệ thòng các phương lỉúrc chuyến dịch chúng 2 Mục dí ch nghiên cứu của (lé tài Nghiên cứu câu phức và mệnh tie phụ ... mệnh (te phụ trong hai ngôn ngữ Nó cho plìóp kết luận về nlũrng lương dỏng và khác hiệt giữa hai ngôn ngữ trong khu vực này Về ihực tiễn : Những kết quà ciia nghiên cứu góp phần soi sáng những

Ngày tải lên: 18/03/2015, 12:29

... thù, phương thức đối chiếu này là cách thường dùng khi phân tích đối chiếu các mồ hình cá biệt. 2.3 Phạm vi phân tích đôĩ chiếu Phạm vi đối chiếu mà ngôn ngứ học đối chiếu nghiên cứu, đề cập tới ... tích đối chiếu từ vựng (những đơn vị từ vựng cụ thể, những từ văn hoá, thành ngữ ), phân tích đối chiếu bình diện ngữ âm của hai ngôn ngữ. 3 Khái quát về hai ngôn ngữHán - Việt. Muốn nghiên cứu ... ngoài hệ thống ngôn ngữ. Tóm lại, phân tích đối chiếu hai ngồn ngữ có rất nhiều việc có thể làm ờ từng bình diện của ngôn ngữ, các mục đối chiếu càng nhiều: Phân tích đối chiếu ngữ pháp (từ pháp,

Ngày tải lên: 18/03/2015, 15:14

... Trang 5Ngữ nghĩa đất nước học có ý nghĩa hết sức qurm trọng Irong việc (l;iy tiếng, sử dụng ngôn ngữ, song ở nước ta việc nghiên cứu cùn giới (lạy liêng về ngữ nghĩa đất niíức học còn rất ít Ngữ ... (I;ÍI1£ (li của người ở (16 I AI dẹp 1.3.4 Ngữ cô định như thành ngữ, ngọn ngữ, lục ngữ ( ;ìrli ngôn, quán ngữ, (hường innng (heo ngữ nghĩa đâì nước học Những ngữ cỏ (lịnh này có lúc có môi licn hệ ... việc nghiên cứu lĩnh vực ngữ nghĩa đất nước học của hai ngôn ngữ Hán và Việt, thúc đẩy sự imhiệ|) giảng dạy, nghiên cứu và phiên dịch tiếng Hán ở Việl Nam.TẢI LIỆU THAM KHẢO Trang 14LỊCH SỬ NGHIÊN

Ngày tải lên: 19/03/2015, 10:10

... hai dân tộc Phƣơng pháp nghiên cứu tƣ liệu nghiên cứu 5.1 Phương pháp nghiên cứu: Để làm sáng tỏ HĐBB liệu tiếng Thái tiếng Việt, luận án sử dụng hai phương pháp nghiên cứu chung phương pháp qui ... dụng loạt thủ pháp nghiên cứu ngôn ngữ học thủ pháp miêu tả định tính, thủ pháp so sánh đối chiếu thủ pháp phân tích ngữ cảnh Ngoài ra, sử dụng phương pháp khảo sát mang tính xã hội học, áp dụng ... SIRIWONG HONGSAWAN NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ TRONG TIẾNG THÁI VÀ TIẾNG VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGƢ̃ HỌC HÀ NỘI - 2009 MỞĐẦU Tính cấp thiết đề tài Nghiên cứu đối chiếu hành động

Ngày tải lên: 07/03/2017, 10:33

... Quốc gia Hà Nội  Lê Quang Thiêm (2008), Nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội  Lê Thị Phương（2013） Nghiên cứu trường từ vựng - ngữ nghĩa thể tình yêu đôi lứa thơ Xuân Quỳnh ... Hữu Châu (1981), Từ vựng- ngữ nghĩa Tiếng Việt, NXB Giáo dục  Đỗ Hữu Châu (1998), Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, NXB Giáo dục  Hoàng Lê Thúy Nga (2014),Nghiên cứu đối chiếu động từ “ ăn” tiếng ... 专业编号：60220204 年 月于河内 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ***************** PHẠM THỊ TRANG 现代汉越语脚部移动动词对比研究 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ DI CHUYỂN LIÊN QUAN ĐẾN CHÂN TRONG TIẾNG HÁN VÀ

Ngày tải lên: 22/03/2017, 06:44

... ngôn ngữ học Hà Nội, 2009 3 Nguyễn Lân, Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam, nhà xuất bản văn học, 2014 4 Nguyễn Lân,Từ điển từ và ngữ Việt Nam, NXB Tổng Hợp TP Hồ Chí Minh,2000 5 Trần Mạnh ... Tú Tài-Nguyễn Hữu Cầu, Ngữ nghĩa học Tiếng Trung Quốc, nhà xuất bản đại học Quốc Gia Hà Nội, 2013 2 Lê Đình Tư & Vũ Ngọc Cân，Sự biến đổi ý nghĩa của từ， Nhập môn ngôn ngữ học Hà Nội, 2009 ... Trang 1 2016 于河内 Trang 2ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ HÀ NỘI - 2016 Trang 3i 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在阮黄英副教授指导下独立进行研究所取得的研究结果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。其他个人和集体对本研究所做出重要的贡献，均已在文中已明确方式标明并表示了谢意。

Ngày tải lên: 22/03/2017, 16:53

... Trang 1NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU TỪ NGỮ DANH TỪ ĐẲNG LẬP TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 硕士论文 专业：汉语语言学 专业代号：60220204 Trang 2NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU TỪ NGỮ DANH TỪ ĐẲNG LẬP TRONG ... 少有各所学校的研讨会论文集是谈到词类方面的研究，本文也收集了诸多由越南河内国家大学、河内大学等材料，虽然没有太多论文集涉及到汉、越并列名词性词语对比或单独谈到汉语或越南语的并列式、联合式等名词性复合词、双音节复合词等，但一些文章的考察，统计，分析和对比方法也对本文有帮助。如阮文康、阮黄英、陈氏金銮主编的《汉越语言对比研究》论文集中的《现代汉语常用动词与相对应汉越词的对比研究》（Đối chiếu động từ thường dùng trong tiếng Hán và từ Hán Việt ―汉语对称成语与越语对称成语的对比‖(Đối chiếu thành ngữ đối tiếng Hán 大学生科学研究参赛论文， Trang 25 15 -对比研究。本文之所以仅选择汉语四字成语为研究对象，也是因为该论文的统计结果： ... Thiện Giáp, Giáo trình Ngôn ngữ học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2008 5) Nguyễn Văn Khang – Nguyễn Hoàng Anh – Trần Thị Kim Loan (Đồng chủ biên), Nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ Hán-Việt, Nxb Đại học

Ngày tải lên: 22/03/2017, 16:58

... Quốc gia Hà Nội  Lê Quang Thiêm (2008), Nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội  Lê Thị Phương（2013） Nghiên cứu trường từ vựng - ngữ nghĩa thể tình yêu đôi lứa thơ Xuân Quỳnh ... Hữu Châu (1981), Từ vựng- ngữ nghĩa Tiếng Việt, NXB Giáo dục  Đỗ Hữu Châu (1998), Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, NXB Giáo dục  Hoàng Lê Thúy Nga (2014),Nghiên cứu đối chiếu động từ “ ăn” tiếng ... 现代汉越语脚部移动动词对比研究 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ DI CHUYỂN LIÊN QUAN ĐẾN CHÂN TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠI 硕士学位论文 学科专业：汉语语言 专业编号：60220204 年 月于河内 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ *****************

Ngày tải lên: 22/03/2017, 17:02

... 2 Đối tượng, mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu của luận văn………8 2.1 Đối tượng nghiên cứu……….……… 8 2.2 Mục đích nghiên cứu………8 2.3 Nhiệm vụ nghiên cứu……… ………8 3 Tư liệu và phương pháp nghiên cứu ... nay 2 Đối tượng, mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu của luận văn 2.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu của luận văn là các thuật ngữ xăng dầu của tiếng Anh được khảo sát trong sự đối chiếu ... niệm về thuật ngữ trên thế giới……… 13 1.3.2 Những nghiên cứu về thuật ngữ ở Việt Nam……….15 1.3.3 Đặc điểm của thuật ngữ ……… ………17 1.4 Quan niệm của luận văn về thuật ngữ……… 22 1.5 Khái niệm về

Ngày tải lên: 07/04/2017, 11:13

... Việt lẫn tiếng nước ngoài về các HĐNT xét theo góc độ đối chiếu, đặc biệt là đối chiếu tiếng Thái với tiếng Việt Khi nói đến những nghiên cứu về ngữ dụng học và đặc biệt về hành động (HĐ) giao ... 5 Phương pháp nghiên cứu và tư liệu nghiên cứu 5.1 Phương pháp nghiên cứu: Để làm sáng tỏ HĐBB trên cứ liệu tiếng Thái và tiếng Việt, luận án sử dụng hai phương pháp nghiên cứu chung là phương ... HONGSAWAN NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU HÀNH ĐỘNG BÁC BỎ TRONG TIẾNG THÁI VÀ TIẾNG VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2009 Trang 2MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết của đề tài Nghiên cứu đối chiếu

Ngày tải lên: 10/05/2017, 11:02

... DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐHSP HÀ NỘI ĐỖ THỊ NGOAN NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGƠN NGỮ QUẢNG CÁO TRUNG-VIỆT KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP Ngành học : Ngôn ngữ Trung Quốc Người hướng dẫn khoa học: TS Trần ... hẹn‖的形象，列（5）用― quà‖。隐喻的运用使广告更容易想象， 决定广告在消费者的眼里是否成功。 七、越南广告语言的―điệp ngữ‖ 越南语的―điệp ngữ‖相当于中国的词组、句子反复。―Khi nói viết người ta sử dụng biện pháp lặp lại từ ngữ câu để làm bật 11 陈氏秋玄，《了解越语和英语的广告语言风格》; 科学社会学院，2013 ... Kim Yến, Ý nghĩa ngữ dụng số biện pháp tu từ hiệu slogan quảng cáo tiếng Việt tiếng Anh, năm 2010 18.Nguyễn Thanh Tùng.Đặc điểm ngôn ngữ quảng cáo thương mại trời.Đại học ngoại ngữ Thái Nguyên，

Ngày tải lên: 16/08/2018, 15:16

... nghiên cứu L ịc h sử vấn đề 3.1 P h m trù “th i” “th ể ” tro n g nghiên cứu ngôn ngữ học 3.2 P h ạm trù “thời” “thể” nghiên cứu ứng dụng giảng 10 dạy tiến g Hàn P h n g pháp thủ pháp nghiên cứu ... lợi cho trình tiếp thu ngoại ngữ người học nói chung sinh viên tiếng Hàn nói riêng Những cơng trình nghiên cứu ngơn ngừ đối chiếu hướng đén ứng dụng vào dạy học ngoại ngữ cần thiết 3) Trước xu hướng ... nói riêng, nhu cầu học tập nghiên cứu ngoại ngừ tiếng Hàn tăng cao Hơn hết giảng viên sinh viên càn tham khảo cơng trình nghiên cứu mang giá trị ứng dụng học tập nghiên cứu tiếng Hàn Hiện nay, Việt

Ngày tải lên: 20/06/2019, 23:26

... 21 ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU .21 2.1 Đối tượng nghiên cứu .22 2.1.1 Tiêu chuẩn lựa chọn đối tượng nghiên cứu 22 2.1.2 Tiêu chuẩn loại trừ đối tượng nghiên cứu ... Phương pháp nghiên cứu .23 2.2.1 Thiết kế nghiên cứu 23 2.2.2 Loại hình nghiên cứu .23 2.2.3 Cỡ mẫu nghiên cứu 23 2.3 Các biến số nghiên cứu ... Cơng trình khơng trùng lặp với nghiên cứu khác công bố Việt Nam Các số liệu thơng tin nghiên cứu hồn tồn xác, trung thực khách quan, xác nhận chấp nhận sở nơi nghiên cứu Tôi xin hoàn toàn chịu trách

Ngày tải lên: 29/07/2019, 12:15

... TRẦN THỊ NGỌC HÀ NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU HÌNH ẢNH TRÊN PHIM CHỤP X- QUANG VỚI PHẪU THUẬT NỘI SOI Ổ BỤNG Ở NHỮNG BỆNH NHÂN ĐƯỢC ... Dày dính 16 Màng mỏng Dày dính 10 Màng mỏng 1 Dày dính 10 15 ỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨ Đối tượng nghiên cứu:  • •  Bệnh nhân vơ sinh tắc VTC phim chụp X- Quang, NSOB có đầy đủ thơng tin ... nhân khác • Đang có viêm nhiễm đường sinh dục KẾT QUẢ VÀ BÀN LUẬN 3.3 Đối chiếu hình ảnh chụp TC-VTC với PTNS 3.3.1 Đối chiếu kết chụp TC- VTC với PT nội soi Tình trạng Chụp X-quang Phẫu thuật

Ngày tải lên: 29/07/2019, 12:16

... trình nào nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu dựa trên cứ liệu của hai ngôn ngữ Anh, Việt. Do vậy, đề tài Nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu trong ... riêng và thể thao nói chung. 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu của luận văn là các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá tiếng Anh và tiếng ... lý thuyết về quy chiếu và các biểu thức quy chiếu cùng kết quả phân tích ngữ liệu là các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá tiếng Anh và tiếng Việt, luận văn Nghiên cứu đối chiếu và...

Ngày tải lên: 24/01/2014, 23:15