0

bốn nhân vật và ngôn ngữ nghệ thuật trong kịch lưu quang vũ

Những giá trị nội dung xã hội và nghệ thuật trong kịch Lưu Quang Vũ

Những giá trị nội dung xã hội nghệ thuật trong kịch Lưu Quang

Tiến sĩ

... Quang Vũ: 2.2.3.1 Cái đẹp kịch Lu Quang Vũ: 2.2.3.2 Cái bi kịch Lu Quang Tiểu kết T nghệ thuật đặc biệt Lu Quang thể cá tính nghệ sĩ sáng tác kịch Với t nghệ thuật đặc biệt ấy, Lu Quang ... động kịch Lu Quang 2.2.2.4 Hệ thống xung đột cách giải xung đột kịch Lu Quang 2.2.2.6 Ngôn ngữ kịch Lu Quang 2.2.2.7 Các thể tài kịch Lu Quang 12 2.2.3 Những giá trị mỹ học kịch Lu Quang ... thơ kịch Lu Quang + Sự biến đổi chất thơ kịch lịch sử kịch + Quan niệm Lu Quang chất thơ kịch + Những cảm hứng thơ kịch Lu Quang + Những dạng thức thơ kịch Lu Quang 11 + Chất thơ ngôn...
  • 14
  • 2,026
  • 10
Thời gian và không gian nghệ thuật trong thơ lưu quang vũ

Thời gian không gian nghệ thuật trong thơ lưu quang

Khoa học xã hội

... GIAN - KHÔNG GIAN NGHỆ THUẬT HÀNH TRÌNH THƠ CỦA LƢU QUANG Chƣơng 2: THỜI GIAN NGHỆ THUẬT TRONG THƠ LƢU QUANG Chƣơng 3: KHÔNG GIAN NGHỆ THUẬT TRONG THƠ LƢU QUANG 10 Chƣơng KHÁI LƢỢC ... lao động nghệ thuật không ngừng nghỉ, năm 2000, Lƣu Quang đƣợc trao tặng giải thƣởng Hồ Chí Minh văn học nghệ thuật 31 Chƣơng THỜI GIAN NGHỆ THUẬT TRONG THƠ LƢU QUANG 2.1 Thời gian vật lý ... ngƣời đời. Trong văn học nghệ thuật, không gian nghệ thuật hình thức tồn hình tƣợng” [25, tr.178] Nếu nhƣ thời gian nghệ thuật không tồn thời gian vật chất không gian nghệ thuật không gian vật lý...
  • 91
  • 943
  • 5
Khảo sát đặc điểm ngôn ngữ đối thoại trong kịch lưu quang vũ và vai trò của nó với việc tạo ra tính mạch lạc của văn bản

Khảo sát đặc điểm ngôn ngữ đối thoại trong kịch lưu quang vai trò của nó với việc tạo ra tính mạch lạc của văn bản

Thạc sĩ - Cao học

... nghiệp CHƢƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ ĐỐI THOẠI TRONG KỊCH LƢU QUANG 2.1 Các dạng ngôn ngữ đối thoại kịch Lƣu Quang Theo thống kê khảo sát đối thoại kịch Lưu Quang thể hình thức bản: đối ... đáo phong cách ngôn ngữ kịch Lưu Quang Ông làm nên sân khấu thập kỉ 80-thế kỷ XX đầy thành tựu Với tình yêu lòng say mê, khát vọng nghệ thuật, Lưu Quang thổi hồn vào ngôn ngữ kịch Từng từ, ... động ngôn ngữ …………… 30 1.3.2.3 Kiểu 3: Mạch lạc theo nguyên tắc cộng tác………………….32 Chương 2: Đặc điểm ngôn ngữ đối thoại kịch Lưu Quang ….34 2.1 Các dạng ngôn ngữ đối thoại kịch Lưu Quang …...
  • 131
  • 1,277
  • 3
Hình tượng nhân vật và không gian nghệ thuật trong tiểu thuyết hồ anh thái

Hình tượng nhân vật không gian nghệ thuật trong tiểu thuyết hồ anh thái

Khoa học xã hội

... để đoán xem nhân vật đời thật” 2.2 Những nghiên cứu nhân vật không gian nghệ thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái Nghiên cứu nhân vật tiểu thuyết Hồ Anh Thái, có số ý kiến đánh giá đáng lưu ý: Tác giả ... SỰ ĐA DẠNG TRONG HỆ THỐNG NHÂN VẬT 2.1.1 Nhân vật đồng lõa với hoàn cảnh sống Các nhân vật Hồ Anh Thái dấn thân vào đường băng hoại đạo đức mà tảng truyền thống bị phá vỡ gia đình Hôn nhân không ... phận nhân vật 2.2.2 Nghệ thuật miêu tả tâm lí Trong sáng tác Hồ Anh Thái, nhân vật anh sống với hành trình tâm lý đa dạng, phong phú, phức tạp Với khả phân tích diễn biến tâm trạng nhân vật cách...
  • 26
  • 1,644
  • 6
nghệ thuật xây dựng nhân vật và không gian nghệ thuật trong truyện ngắn của lỗ tấn

nghệ thuật xây dựng nhân vật không gian nghệ thuật trong truyện ngắn của lỗ tấn

Văn học - Ngôn ngữ học

... cách nhân vật thông qua ngôn ngữ nhân vật ngôn ngữ ngƣời kể chuyện Trong truyện ngắn Lỗ Tấn, ngôn ngữ người kể chuyện ngôn ngữ nhân vật đan xen, có mối quan hệ chặt chẽ việc xây dựng nhân vật ... 1: NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA LỖ TẤN 1.1 Nghệ thuật xây dựng nhân vật 1.1.1 Nhân vật văn học 1.1.2 Nghệ thuật xây dựng tính cách nhân vật ... “Tháng giêng ngon cặp môi gần” (Vội vàng - Xuân Diệu) Căn vào vai trò nhân vật tác phẩm văn học, ta có nhân vật chính, nhân vật phụ nhân vật trung tâm Nhân vật nhân vật đóng vai trò chủ chốt, có vai...
  • 62
  • 2,468
  • 13
Hình tượng nhân vật và không gian nghệ thuật trong tiểu thuyết Hồ Anh Thái

Hình tượng nhân vật không gian nghệ thuật trong tiểu thuyết Hồ Anh Thái

Quản trị kinh doanh

... 2.2 NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT 2.2.1 Nghệ thuật miêu tả ngoại hình Tác giả phác họa ngoại hình nhân vật cách sống động, qua thể quan niệm, thái độ, đánh giá nhà văn nhân vật Ngoại hình nhân vật ... SỰ ĐA DẠNG TRONG HỆ THỐNG NHÂN VẬT 2.1.1 Nhân vật đồng lõa với hoàn cảnh sống Các nhân vật Hồ Anh Thái dấn thân vào đường băng hoại đạo đức mà tảng truyền thống bị phá vỡ gia đình Hôn nhân không ... để đoán xem nhân vật đời thật” 2.2 Những nghiên cứu nhân vật không gian nghệ thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái Nghiên cứu nhân vật tiểu thuyết Hồ Anh Thái, có số ý kiến đánh giá đáng lưu ý: Tác giả...
  • 26
  • 299
  • 0
những biểu hiện của văn học hậu hiện đại trong truyện ngắn của nhà văn trên một số phương diện chính: hệ thống đề tài, nhân vật và ngôn từ nghệ thuậ

những biểu hiện của văn học hậu hiện đại trong truyện ngắn của nhà văn trên một số phương diện chính: hệ thống đề tài, nhân vật ngôn từ nghệ thuậ

Khoa học xã hội

... hai gã” Những chi tiết nêu nhân vật đủ cho thấy sức mạnh chi tiết việc biểu nhân vật Nhân vật mang tính phi tuyến, tẩy trắng tên nhân vật Thủ pháp dân gian hoá nhân vật cụ thể hoá phương thức ... ngoại hình nhân vật thủ pháp quan trọng Tuy nhiên, số trường hợp ngoại hình nhân vật lại thể hồn, tính cách dự báo số phận nhân vật Kiểu đặt tên xấu cho nhân vật hay gọi tên nhân vật kí hiệu ... Khắc Sính Hiệu nghệ thuật ngôn ngữ giàu chất thơ phát huy tới hạn tiểu thuyết Trong sương hồng ra” Cùng khai thác đề tài chiến tranh, khác hẳn ngôn ngữ sử thi dài dòng, ngôn ngữ truyện đẫm chất...
  • 17
  • 2,009
  • 9
Ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn trên Nam phong tạp chí (1917 đến 1934)

Ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn trên Nam phong tạp chí (1917 đến 1934)

Khoa học xã hội

... Ngôn ngữ nhân dân sáng tạo Chia ngôn ngữ làm ngôn ngữ văn học ngôn ngữ nhân dân có nghĩa có thứ ngôn ngữ “nguyên liệu” thứ ngôn ngữ đƣợc nhà nghệ sĩ gọt giũa thêm mà thôi”.[41.43] Như ngôn ngữ ... ngữ nghệ thuật phương tiện gọt giũa người nghệ sĩ để thể giới nghệ thuật riêng 1.1.2.2 Đặc điểm ngôn ngữ nghệ thuật truyện ngắn Văn học nghệ thuật ngôn từ, ngôn từ chất liệu văn học: Ngôn ngữ ... ngôn ngữ phương tiện giao tiếp quan trọng đời sống người, ngôn ngữ tư duy, có tác phẩm văn học Ngôn ngữ nghệ thuật có điểm khác so với ngôn ngữ đời sống chung Trong văn chương nghệ thuật, ngôn ngữ...
  • 111
  • 1,458
  • 5
Ngôn ngữ nghệ thuật trong nhật ký chiến tranh của chu cẩm phong (KL07159)

Ngôn ngữ nghệ thuật trong nhật ký chiến tranh của chu cẩm phong (KL07159)

Giáo dục học

... NGỮ NGHỆ THUẬT OẠI HÌNH KÝ VĂN HỌC 1.1 Vài nét ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Quan niệm ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.2 ặc trưng ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.3 C c thành phần ngôn ngữ ... DUNG CHƢƠNG NHỮNG VẤN Đ CHUNG V NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT LOẠI HÌNH KÝ VĂN HỌC 1.1 Vài nét ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Quan niệm ngôn ngữ nghệ thuật Từ trước đến nay, ngôn ngữ coi phương tiện giao tiếp ... chương, ngôn ngữ nghệ thuật ngôn ngữ tác phẩm văn học Từ điển thuật ngữ văn học viết: “ Ngôn ngữ công cụ, chất liệu văn học, văn học gọi loại hình nghệ thuật ngôn từ… Trong tác phẩm, ngôn ngữ văn...
  • 63
  • 615
  • 0
Khoá luận tốt nghiệp ngôn ngữ nghệ thuật trong nhật ký chiến tranh của chu cẩm phong

Khoá luận tốt nghiệp ngôn ngữ nghệ thuật trong nhật ký chiến tranh của chu cẩm phong

Giáo dục học

... chương, ngôn ngữ nghệ thuật ngôn ngữ tác phẩm văn học Từ điển thuật ngữ văn học viết: “ Ngôn ngữ công cụ, chất liệu văn học, văn học gọi loại hình nghệ thuật ngôn từ Trong tácphấm, ngôn ngữ văn ... CHƯƠNG NHỮNG VẤN ĐỀ CHƯNG VỀ NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT YÀ LOẠI HÌNH KÝ VĂN HỌC 1.1 Vài nét ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Quan niệm ngôn ngữ nghệ thuật Từ trước đến nay, ngôn ngữ coi phương tiện giao tiếp ... tính hệ thống ngôn ngữ tự nhiên biếu mối quan hệ bên ngôn ngữ (chủ thể lời nói luôn thống nhất) với ngôn ngữ nghệ thuật biểu chủ yếu quan hệ với nhân tố ngôn ngữ (hình tượng nghệ thuật, phong...
  • 56
  • 964
  • 2
Ngôn ngữ nghệ thuật trong thơ hồ xuân hương

Ngôn ngữ nghệ thuật trong thơ hồ xuân hương

Khoa học xã hội

... nội dung lớn ngôn ngữ thơ như: Ngôn ngữ giao tế ngôn ngữ nghệ thuật, ngôn ngữ thơ ngôn ngữ văn xuôi, nghệ thuật ngôn ngữ loại hình nghệ thuật, tín hiệu đơn, cách tổ chức kép lượng ngữ nghĩa, lắp ... THỊ NGỌC HÂN 17 Ngôn ngữ nghệ thuật thơ Hồ Xuân Hương cảm” [18; tr 269] Ngôn ngữ Xuân Hương ngôn ngữ đời sống sử dụng cách có nghệ thuật [18; tr 270] Ông khẳng định “Về ngôn ngữ, nói văn học ... bàn đến ngôn ngữ thơ trữ tình là: ngôn ngữ bão hòa cảm xúc ngôn ngữ giàu tính nhạc Thật nói đến ngôn ngữ nào, phải đề cập ba phương diện: ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp Riêng với thơ, với ngôn ngữ thơ,...
  • 121
  • 2,985
  • 5
Ngôn ngữ nghệ thuật trong tập hoa niên của tế hanh

Ngôn ngữ nghệ thuật trong tập hoa niên của tế hanh

Giáo dục học

... giá trị nghệ thuật - thẩm mĩ” Ngôn ngữ nghệ thuật gọi ngôn ngữ văn học, ngôn ngữ sử dụng tác phẩm văn chương Ngôn ngữ nghệ thuật tác phẩm văn học ngôn ngữ toàn dân nghệ thuật hóa Ngôn ngữ chọn ... biểu cảm thuộc tính ngôn ngữ văn học 1.1.2 Khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật Theo Từ điển thuật ngữ văn học thì: Ngôn ngữ mang tính nghệ thuật dùng văn học Trong ngôn ngữ học, thuật ngữ có ý nghĩa rộng ... CHUNG 1.1 Giới thuyết chung ngôn ngữ ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Khái niệm ngôn ngữ 1.1.2 Khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.3 Ngôn ngữ nghệ thuật thơ 1.2 Tế Hanh...
  • 59
  • 752
  • 1
Ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn nguyễn minh châu sau 1975

Ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn nguyễn minh châu sau 1975

Khoa học xã hội

... VỀ NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT THỂ LOẠI TRUYỆN NGẮN 1.1.Giới thuyết chung ngôn ngữ ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Khái niệm ngôn ngữ ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.2 Đặc trưng ngôn ngữ nghệ thuật ... định: Ngôn ngữ yếu tố thứ văn học công, chất liệu văn học nên gọi loại hình nghệ thuật ngôn từ” [ 15, tr.35] Vậy ngôn ngữ nghệ thuật gì? Ngôn ngữ nghệ thuật gọi ngôn ngữ văn học, ngôn ngữ sử ... văn ngôn ngữ nghệ thuật giúp cho nhà văn, nhà thơ sáng tác tác phẩm hay có ý nghĩa 1.1.2 Đặc trưng ngôn ngữ nghệ thuật văn học Ngôn ngữ tác phẩm văn học tượng nghệ thuật Đặc trưng ngôn ngữ nghệ...
  • 63
  • 1,886
  • 14
Ngôn ngữ nghệ thuật trong tiểu thuyết bướm trắng của nhất linh

Ngôn ngữ nghệ thuật trong tiểu thuyết bướm trắng của nhất linh

Khoa học xã hội

... tính sáng tạo nhà văn Trong thực tế, thuật ngữ thường dùng tương đương với thuật ngữ: Ngôn từ nghệ thuật, Ngôn ngữ văn học, Lời văn nghệ thuật Bản chất ngôn ngữ nghệ thuật ngôn ngữ mang tính toàn ... văn học - loại hình nghệ thuật ngôn từ Vì khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật cần khu biệt rõ Theo Ngôn ngữ ngệ thuật ngôn ngữ sử dụng cách nghệ thuật tác phẩm văn học, ngôn ngữ mang tính hình tượng, ... tiếp nghệ thuật, qua gửi gắm ý đồ nghệ thuật Ngôn ngữ nghệ thuật có “cội nguồn từ ngôn ngữ nhân dân”, chon lọc, rèn giũa qua lao động nghệ thuật nhà văn, trở thành phương tiện biểu nghệ thuật...
  • 52
  • 868
  • 2
Ngôn ngữ nghệ thuật trong tập hoa niên của tế hanh

Ngôn ngữ nghệ thuật trong tập hoa niên của tế hanh

Khoa học xã hội

... giá trị nghệ thuật - thẩm mĩ” Ngôn ngữ nghệ thuật gọi ngôn ngữ văn học, ngôn ngữ sử dụng tác phẩm văn chương Ngôn ngữ nghệ thuật tác phẩm văn học ngôn ngữ toàn dân nghệ thuật hóa Ngôn ngữ chọn ... biểu cảm thuộc tính ngôn ngữ văn học 1.1.2 Khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật Theo Từ điển thuật ngữ văn học thì: Ngôn ngữ mang tính nghệ thuật dùng văn học Trong ngôn ngữ học, thuật ngữ có ý nghĩa rộng ... CHUNG 1.1 Giới thuyết chung ngôn ngữ ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Khái niệm ngôn ngữ 1.1.2 Khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.3 Ngôn ngữ nghệ thuật thơ 1.2 Tế Hanh...
  • 59
  • 453
  • 0
Khoá luận tốt nghiệp ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn nguyễn minh châu sau 197

Khoá luận tốt nghiệp ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn nguyễn minh châu sau 197

Giáo dục học

... NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT THỂ LOẠI TRUYỆN NGẮN 1.1.Giới thuyết chung ngôn ngữ ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Khái niệm vê ngôn ngữ ngôn ngữ nghệ thuật .8 1.1.2 Đặc trưng ngôn ngữ nghệ thuật ... định: Ngôn ngữ yếu tố thứ văn học công, chất liệu văn học nên gọi loại hình nghệ thuật ngôn từ ” [ 15, tr.35] Vậy ngôn ngữ nghệ thuật gì? Ngôn ngữ nghệ thuật gọi ngôn ngữ văn học, ngôn ngữ sử ... văn ngôn ngữ nghệ thuật giúp cho nhà văn, nhà thơ sáng tác tác phẩm hay có ý nghĩa 1.1.2 Đặc trung ngôn ngữ nghệ thuật văn học Ngôn ngữ tác phẩm văn học tượng nghệ thuật Đặc trưng ngôn ngữ nghệ...
  • 62
  • 1,474
  • 13
Khoá luận tốt nghiệp ngôn ngữ nghệ thuật trong tiểu thuyết bướm trắng của nhất linh

Khoá luận tốt nghiệp ngôn ngữ nghệ thuật trong tiểu thuyết bướm trắng của nhất linh

Giáo dục học

... tính sáng tạo nhà văn Trong thực tế, thuật ngữ thường dùng tương đương với thuật ngữ: Ngôn từ nghệ thuật, Ngôn ngữ văn học, Lời văn nghệ thuật Bản chất ngôn ngữ nghệ thuật ngôn ngữ mang tính toàn ... văn học - loại hình nghệ thuật ngôn từ Vì khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật cần khu biệt rõ Theo Ngôn ngữ ngệ thuật ngôn ngữ sử dụng cách nghệ thuật tác phẩm văn học, ngôn ngữ mang tính hình tượng, ... tiếp nghệ thuật, qua gửi gắm ý đồ nghệ thuật Ngôn ngữ nghệ thuật có “cội nguồn từ ngôn ngữ nhân dân”, chon lọc, rèn giũa qua lao động nghệ thuật nhà văn, trở thành phương tiện biểu nghệ thuật...
  • 51
  • 474
  • 0
Ngôn ngữ nghệ thuật trong tiểu thuyết gia đình của khái hưng

Ngôn ngữ nghệ thuật trong tiểu thuyết gia đình của khái hưng

Giáo dục học

... niệm ngôn ngữ nghệ thuật với khái niệm: Ngôn ngữ văn học, Lời văn nghệ thuật có điểm tương đồng “Lời văn nghệ thuật dạng phát ngôn tổ chức cách nghệ thuật tạo thành sở ngôn từ văn nghệ thuật, ... Chương Ngôn ngữ trần thuật, đối thoại độc thoại nội tâm NỘI DUNG CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Khái niệm ngôn ngữ, vai trò ngôn ngữ tiểu thuyết 1.1.1 Khái niệm ngôn ngữ Ngôn ngữ nghệ thuật ngôn ... đa đặc trưng ngôn ngữ văn xuôi tác 17 động qua lại phức tạp tiếng nói tác giả, người kể chuyện nhân vật, ngôn ngữ miêu tả ngôn ngữ miêu tả Ngôn ngữ đa trần thuật nhấn mạnh vào ngôn ngữ người khác,...
  • 51
  • 518
  • 1
Khoá luận tốt nghiệp ngôn ngữ nghệ thuật trong tiểu thuyết gia đình của khái hưng

Khoá luận tốt nghiệp ngôn ngữ nghệ thuật trong tiểu thuyết gia đình của khái hưng

Giáo dục học

... niệm ngôn ngữ nghệ thuật với khái niệm: Ngôn ngữ văn học, Lời văn nghệ thuật có điểm tương đồng “Lời văn nghệ thuật dạng phát ngôn tố chức cách nghệ thuật tạo thành sở ngôn từ văn nghệ thuật, ... hoá Ngôn ngữ trần thuật ngôn ngữ đa đặc trưng ngôn ngữ văn xuôi tác 17 động qua lại phức tạp tiếng nói tác giả, người kể chuyện nhân vật, ngôn ngữ miêu tả ngôn ngữ miêu tả Ngôn ngữ đa trần thuật ... 14 CHƯƠNG 2: NGÔN NGỮ TRẦN THUẬT, ĐÓI THOẠI ĐỘC THOẠI NỘI TÂM 2.1 Ngôn ngữ trần thuật 16 2.1.1 Ngôn ngữ trần thuật lỉnh hoạt .18 2.1.2 Ngôn ngữ trần thuật kết hợp kể,...
  • 50
  • 566
  • 2
Ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn nguyễn khải sau 1975

Ngôn ngữ nghệ thuật trong truyện ngắn nguyễn khải sau 1975

Giáo dục học

... THUYẾT CHUNG VỀ NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT THỂ LOẠI TRUYỆN NGẮN 1.1 Ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.2 Đặc điểm ngôn ngữ nghệ thuật 1.2 ... 1975 NỘI DUNG Chương GIỚI THUYẾT CHUNG VỀ NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT THỂ LOẠI TRUYỆN NGẮN 1.1 Ngôn ngữ nghệ thuật 1.1.1 Khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật Ngôn ngữ hiểu hệ thống quy tắc cú pháp, quy tắc ... hình nghệ thuật ngôn từ” [6, tr.215] Từ đặt câu hỏi ngôn ngữ nghệ thuật? Theo Từ điển thuật ngữ văn học: Ngôn ngữ văn học “là ngôn ngữ mang tính nghệ thuật dùng văn học, thuật ngữ có ý nghĩa rộng...
  • 63
  • 832
  • 6

Xem thêm