So sánh văn xuôi tự sự của lỗ tấn và nam cao

Luận văn

 MỞ ĐẦU 1. Lí do chọn đề tài   !"#$%&!&'()*+)+"( &,-./%&012&13&!4&#& 56+ 7 &8!69'&1:;,% <+='145$&>?&'1&$ 6?,3$@=&%A<#=B$ )3 1&?&!!4$!((&00#'= &!4&%&!86?&%&&: 5!%& & !&6C?&&D5 B E!FGD5A$(H0 & !&I@=6A )J'=6;?<E&&!K:A& !& 6&9B1&9B16L2%&!&:()* !F!49& !6MNOPQRS =T3 U  U = 7 & 7 V U 0 7 : W  7 : U &. U &3 7 5&:XP  Y : U 'B Y ZZ T &: Y B: U  Y = U !. 7 . W &. U &,& 7 3 W  : U  W  U 53 U  Y =T3 U [&: 7 B3 W  U . U :: U &. U &!: W !F,& 7       U 53 Y  Y =T3 U ! T !. 7 ,& 7 ).X U &: U :: U &. U & \]]3 7 ^ U 3B_]&: W &:`a3 7 5&b Y C&: 7 ] Occ5d!F!+4ef^8&g&,(&?&& !1;! 0D5&9D,G;#%&!&h!6 !1B&:K!F!!4<+??&&B: D\i^8&g&]G;%&!&Occj  !"#$%#&i:Z3Ck]G;Olmj '(')*in.+]G;^&[o]ORRjp]& &&:Kk!&& 5&1)q)q A&:;&9D&1)q+,#,-i:[B&: Ommj.)-i":[XPPrj.)/ 0/"1""+),-2323i]Bs( g&oXPPmjot?&B:DD&1)q;&&1!: 5HBHk&D)q%!&6' ]<8']=<^&BKu6 X $)Kv?!&?&!$&#C& ] X]o$& +6(H0C&  ]&&!OwPaOcl!8;& & +5:5 I5d]o5"?!%&<&11&?&" K&!,;?5&9& +5:5$ %&'xh;1EMNlmQcRSf=!F40!4< *'E& %&&!v$&:KDGyz* &%&)z%&&t&G5d]ot 3!#{!|5 D!&:B !$!K &!4)K D?6 e3 W  Y : U '}0. W & W  U 53 Y  Y ]o! T  U )+vL  U  W &: U B U 3 7 5:;V W  W . U &= 7 '= U &. 7 != 7 & Y .!& ?o696&]o W = 7 )= U  T  W . U  Y : U 'B Y ZZ!. 7  &: U &: W 3 U !++~ 7 &C&: 7 ]. U &.XPP= V W &: U . U  Y  w]DB]o<6(H0 & !&C& ]A&9G=&+)+ C& ]'=9'=&:K)&3B;v;D"BB f]oh!&!!1AK D6<y.!•&:k6&!&9';& .;# :5 D&+!&40#56+/ 0/"."$7"v=&!4655"A&9)3. &( D)&0!6DK!"B! )3)E.<&1{!&?&&1A()*&,3 $ov=&B0& '5<y.!•<)& 'G=&]o69!]o!1".?& !&#k&v5!$&#C& ]669;&1:&. <;D"B^3Bk& &1+!9 v=&69&#,B.C& ]655"&<A5&9 A<(&<&,3$C& ] 1. Lịch sử vấn đề C!&:K]o! T !4&:K C& ]&:K.!& 0=A6 BHB&:€&& v=&6!4& ))] o•G& 0$&;&;6H!.{8$&D & 5!&)qC& ]‚6=A&:K) w )&Bo69'9!3B=Anvo3?&;& &186+9+:00#+;"7<=>!:5H)OOX ;&&1B&:K!F•$&!&9.!•';&  &3D;&& 53H&3D`oH nƒnvo3!&!1D!(\I]otB !$5#'#&3D!!4)H LH )&&•<.#H;#:!"<G!$"'& :'=„$-!H?.&14B &:AMNmQcrS]&:KkH&#&)+G& &3D BHB1\I$GF$&kDBs6`E6oHnƒ 4&[&H!&D5B&?&;…) '&1;KGF$&==)#Gu(= =k,1:)&!$55vMNmQcRS_&&:KA !F•!4<y.;#&3D;`oHnƒ ov=&)J&;&&1B0A&9'&DB:D 7?"+/."$o"^fB&1\IC/>•&L'&1 „7<=>!4&1,?&#@@<@f+1 '&]o&17<=>iOcjA&:B h…&&1 !4,(&1C& C]o€)+K=[&†%&; 3&1"k&=†>;&1?&5d!6])+"k&& &A&5d!4#B)&h<#()*GF$& &h<G!$$)65".+'=9 &%<5d&1=,37<=>$& 4…& ;D'1&& D]GK!$'&  G=&& !&C& ]MNmwlwalcSD)q": [?&!&A$+B;9+B$ C9DEFG+:$H+,#, ),I;."$7"i^&@[Z[]35 [•oHg&OOmj$=A&:K,B,8k•,h && ))&553D5-<]A&?&&:KC& ] hDB E]o6)+.!•? 6=A&:K$ ^6H'=&D v=& 2. Nhiệm vụ nghiên cứu _#Dv=&!8& -&:K)\ a]:<y'&0;&#& !& C& ]!9‡.)G& ij]o c iC& ]jQ•)+.!•#)+';& (H"6h !&?&& !&&,3$ a:.)53H)-9DD5& • !&9&')]o5.,& $& ,5.,&  DQ!•%&L&#&A)&6)+& 'DB 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ˆ-&:D. Y =A W B U =&V Y 3 7 5 W & ) ))]o0B EB ho-90  U D5?&…$XlB ;$B  E Y ]o. U  U  7  U  U Ocl ]&!9 U !. 7  U &V W  W ,&: 7 : W ) 7 &: 7 5) U  U  Y =T3 U  W ]o T 3 U B T !. 7 V U !, 7 55 U  Y  U  W  7  & +C& ]3 7  U  T &: U  W )) U != U &&: U . U & $)5d W . W & Y < W = U  W C&: 7 ]' 5. Phương pháp nghiên cứu ^9!!4& 0#&9'&!&Dv=&)*,- 5&45&5.55&:K)!3B\ an.55))()*a&A\^3B5.55)*,-& 5t45& ))]oCD,-5.55 &:KBv=&)J!8)&;&#()*GF $&&)&))+A5&92& + &1AC& ]h!6&v5%&&16 9A<!&9.!•';& )&B an.5553H†…45\n.55B!4,t!953H ,/Kh!6…45'&0D!&9DKC& )) )]o!4&:K:&5.,& h$& ,!1AKCADB"!&)353Hh5.,& !6!•%& k"5#&6)+…45'&06!96DGy…06!9• <!.!•,(;& 8&55)& an.55 \f]o!4AD < !4v;&&B16&0 8J. /CADB)))&B'=9'=D,- 5.55 ]<!-9)&B!4 &9'&DADB=!4!8&0   6.Đóng góp mới của luận án l DH=A!"&:!8!))$  )&\]o:.);&#& & !&C& ]=0& 53H)-9 &;#D!F•!•%&6<'&1&#&)+& '5.,& $&, D)& Dk655"55v:()*&:K] o!8;& 2+))6L20!&?&& & 6&<&0&!6Dk655"&1+ & A&9& !&C& ]!E5 A<(&<&,3$ 7. Cấu trúc của Luận án ]&5"!"'1D-'#Dv=&• w.\ o.\f]o;&#& !& C& ] o.X\]$&,G=&+)+]o o.w\[AK DG=&+)+]o r Chương 1 SÁNG TÁC CỦA LỖ TẤN VÀ NAM CAO TRONG BỐI CẢNH NỀN VĂN HỌC HIỆN ĐẠI TRUNG QUỐC VÀ VIỆT NAM 1.1. Khái quát tình hình văn học hiện đại Trung Quốc từ 1919 đến 1949 và văn học hiện đại Việt Nam từ 1900 đến 1945 1.1.1 .Bối cảnh chung o696&?1'•ZZh6$ 5.3B!F!D5DB6)+# ?&K'=6'=€u&o!1B ?1&?&/!()+#‰gq] /+&8'=+&+&15&&15&15D5.3B @&!&;%0*'=9 '=()+#5.3B*$ I]kKM5.3B!F<D•B BCI]kKM, &155.3BB&16&'==>5.3B !&D55D&16&=>Bij ˆ?&#?&& !&5 &9Jf+#B?)3)EhLD!1)'E5 2+\.&9B1'(#5!1# B !&!)&DHB1 &.<GB:)%& 'x()*& !& g66&\IA!$+& HD$0&0B1!(H D!FuFA!$"0&BM@&5&  !&;t…!F.&$GF$&*5'&1* $!(3[4&!FB:;&GF$&)!&"&1 )+#&& !9!„&=&()* 2,3?&k6B3+ ,,3&&5)#5.3B!%&'x5&9o2 g:a&1&?&0&&5=)#01!H45 ?&"2,3?&!10 5'&1$& !9K!$'H45" CADB<!6!F !4&?&& 6!1#!1 && !&C8'0& #& kk"LD?&Q80& !& k''*D,-LD?&?&? R &!9!!4=?&) D o696&& !&&15)+# ?&$5K5!B:"&15#…& &1?&]Ah);'9!&!A&13DB AK D5.55)55;&9& =<5 !!F(#)3)E ]<$&,0&"%&'xI]kKM\23 !&#&56H;A!Š<+,B1&5:525 '&1!:,?&)+#<?&?&Q& ! G?IM•‡)+•!2g:a& C?&!F!dB& & !&6‚ 5.,& 3DB…!&:.;#&1 <3B &;•45!1.?2&*&&3C= H56%\=*.&#'685~A%?&&&3? #&0&&B>&*!!!&!&:C& !& 'G?&BB=3=,3HK5- <;A%3DH!F& !95~=H5A&1I!&! &:M@=95D&15D)+#?&3 0+& )+!$5B C5.55)& !&!F(# ?&';•;5.55)\ 2& +2F2& !&_5.55!6 G& "!•%&!FA%& 'x'!Fh=)t&?&& <2F 2& +\ e€€_B f€€B n)'&€ g&'&‹&€&]&'&C)&&€&e[€&'Œ‹;)€JK" +<'):CL""OPR=]Bt,DB & !&k%&&& !&25. 3BG& ?&)4?&.)M( N+9+ $A#uAAB69B1&AAB\ .)M( N+9+!FG5h()*& +";#  (%&1!$s&5'&1:.;#2& + &.?$GF$&HI.&'=K<%&( %&M&632FQ5,-5524 !•%&&$v,32& !&ˆDBv=&69 A$!&0\5.3B& !&2B !&D5?&<5.55)B@&& !& &15D6!F>45;…)<5.55)B A!9BC…6B 'B?& +'B?F3,&O++'B ?& +^n@]B:Q'B?FL_ Qf;#2& +2F5.3B m &6!8!&9'=&?&'B?& +FB …\66LK& !&‡\+,,3&#&56 H&"25'&1"<8&; =GF$&;#t?&<'qG#?&& !&=A={ o& !&&15D<5.55)B[&  !&2'=6B& !& !F&15D5.55)B'&1) 6LK& !&‡.<!F$"A)'&1 5d6)+v D?  & Ol"^$v!Fh!G?I)B:?2# DMfB& +2!F!4&&15DG& $ 5&3)&5d2& +\I(3)&M I;&9& 3)&MI#&.3)&Mo2& +6A %&'xI]kKMo2Fh OO?&.;Pg]4o2FA$ %&'xB'=9%&?&<&"&1:;F5 5~#&ko2& +<!G?LDD)+A ))&<D5&:XP!1!"&<D5&:wP ;E!"hOXc!F5,-&.5.55) 2& +&9B1AL+5,Q7"'R,S + C;9R$<'& 2& + o&D5&:XP!1!"&<D5&:wP&D5• g$A`]& ‰!F()+#& !& 2?&]D_#gq,(&&9B1& !& 2]<.5&& !&\^&C[@xn.hoHg C.^$p!F)€'B?2& !&Ck k()+#•€€Ž•]€&a)'(2&  !&)'(.TR…&&1!FA$2 & !& C55;&9& )+&15D?&!F!€& &9'qG#?&{]%&'9B &9B1.•& B(#%&;AB %&'9B . ;#!<%&Hi'=6A'=;&1'=6A'= !4j40#3DB ;&1&.#3D B f+&15D?&!F!$5=H5"D!. B'&1&9B16&=H5%&'9B g&:# #D3L&1••‡•$6,4&. :55&:#&K3Do>455g€i&1  ORcOm[•H&1C*U+' C5E/* #$%')!G?;&!F!"••&).wP '=<'&A$!%&:>36# +1'}XP$!•'640?&B O n562E5y5E&;&:D5&j5&#?&Q&15D 55A&5& B!…&!$$'(6&?&Qh 2& !&&15D<55\B!…&#&& %&&B!…&'=&!9%9& '#(5) ?&!$5.559& !,6 C=<& !&!Fu&=<? &3HdG9& )+D5K5?&<L&)K 9& H,-&o!F5,-&ALIC&Mi; 0j<&1n5:)!9…&;D! C5)&#?&%k6)+#‡  !&?&& !&]!"o!F()+# 2F[5€ˆ€^K:!!8€: '(;#P$7[5€ˆ€<5d!F9& 5 2F!D!8]5&3#&]D_#!F# +&15!15&3#&!F()+ #]]&'&C)&&€&e5&9B1 =)vH'H!&?•&g]4()+# <.?`\f€€B_B5.= '!56 C6C& ]&15Gv?&65.3Bh)?'#1 '}ZC‹'&&)2@&=!&B!'&B;=5.3B!&A (%^3Bk%&&!%&<0<K<4<&&!9 &3&1C&  ]65.3B•+)+#!16C& ]h !"1'}ZZ)<!4'&$!(?565.3BB u)K!$6?^3B)+85~== (=& 5=& 5 5.^=5.3BC&  ]1&?&@10#)+85~B6C& ]%&0q!' +B9)0q!61&?&o6C& ];E!"%& t;&9!9'.& ot?&)+'&$!(+,3n5!F&1G3B,+" .) !%;$GB:C& !%)E"]& k'&!$=& 51;&1&:,tg$)!=(k !4G3B,+€'&1v5& !&?&)+5&9= .& 5‚5B,","A$"?5(,3&  !&[)Ja'96!=(!,",;u&)!( ,5.^=!&B&:.)=.& 5>'y5 &9!F"?5(,3B6$"66H & !&C!9;t&!&!6?5HKa<5"*v"?5 (,3a!F5#&B4D5&15D65.3B&1;$ C&,-;!"%&n5;#1!$&,-&*€] &A2„?&-!H(;A]&)J&v5GF$&C& ]…!( P &]Š;3)?""&:K H= ='L.0GH& 5=B!F;F&;u1!$'* G3B,+ &,-€'&95.3B\h&9?&!& ]&%&n5>$).)&:K'C& n)€ f&e>imOjC& [#&ˆ.i-&]oj]imOrj %C&s^=_o…[]$&imOmj o<0<BG& !F3••&$5&|5 $!•@&=&gF&!1&<1'}Z‹Zi]_$j!"ZZi_E_$j <0<?&6.$&5&9^&(L;B&% %&=<0<&H<<%&?!3B yBy!EK<'=5#&&Bo6!&< ,B3B0<,s,sB;3!?: #B0!4;6A,|5!4'&1<Ag8' %&n5kB)+& 4&B& B;1 %,B&10<;E!"!4D5<0<!4,t ;#&B%HK!4)*,-:;H5do<0< A1!F5…=$5.& <& !9<5&9&1C&  & !& o<0<!%&kv!dB)+5&9;H^"&:• <%=;&;„<n5<[)!6G& %;„< 0< ."$OV +"9FG# imrlj ="WG# .6X$<9$ iOPjIYiOPRj••&;H5&9#!(5. &?&!6<%;6!665?G3B,+6 ,3$^=ˆ.5H]n5Hn-]<3[< +& 5,3;n[6]B]Bf+5&9;H!Fv !dB)+5&9&1C& '&16:& .<55!4 ;…):<h?&<D<';&1&1C&  $=<& !&h,{&1!969,&s#!4&)E&A #&&$&3%&h!))'v&1!9,&s!$ &<!'&1&1C& %1) Ocl!F69!4,t!9&#,B5!&^3B$!&1 )K'x)?&?o3n&)'&&!$D5/5#&,t&1 `8&1n5!9&1.,B o&t)+5&9;H&1C& !Fv!dB)+5&9  DC D&&!B!%&'10#)+ &6^=3BC& ]n5]6!F&1$;?,&: !%& !&61&?&6&:!3B•;?'&!"$$ z03Gz DC& ]]1& !&6‘ h!"1'}ZZC& ]D!$J€?!&6K 'Š!(B'u&<!8!& :!4<!8!&9H$& !&€=A 5.3B]6&$=&9A1&?&6& !&6%&