Phong cách truyện ngắn dạ ngân

1 Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh - - HOàNG THị KIM CúC phong cách truyện ngắn ngân Chuyên ngành: văn học việt nam Mã số: 60 22 34 Luận văn thạc sĩ ngữ văn Ngời hớng dẫn khoa học: pgs.ts đinh trí dũng Vinh - 2009 mục lục Trang mở đầu Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tợng phạm vi nghiên cứu Phơng pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn nội dung 6 Chơng 1: truyện ngắn ngân tranh chung truyện ngắn việt nam sau 1975 1.1 Thể loại truyện ngắn văn học đại 1.1.1 Khái niệm truyện ngắn 1.1.2 u thể loại truyện ngắn 11 1.2 Phong cách phong cách nghệ thuật nhà văn 13 1.2.1 Khái niệm phong cách 13 1.2.2 Phong cách nghệ thuật nhà văn 15 1.3 Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân bối cảnh đổi truyện ngắn Việt Nam sau 1975 17 1.3.1 Bức tranh chung truyện ngắn Việt Nam sau 1975 17 1.3.2 Truyện ngắn Dạ Ngân - phong cách độc đáo truyện ngắn Việt Nam sau 1975 25 Chơng2: phong cách truyện ngắn Dạ Ngân phơng diện lựa chọn đề tài cảm hứng sáng tạo 2.1 Lựa chọn đề tài 34 2.1.1 Đề tài bi kịch ngời, trớc hết ngời phụ nữ 35 2.1.2 Đề tài hôn nhân - gia đình 47 2.2 Lựa chọn cảm hứng sáng tạo 53 2.2.1 Cảm hứng phê phán 53 2.2.2 Cảm hứng ngợi ca, khẳng định 62 2.2.3 Cảm hứng thân phận ngời phụ nữ 69 chơng 3: phong cách truyện ngắn ngân phơng diện hình thức nghệ thuật 3.1 Sáng tạo tình 78 3.1.1 Tình gay cấn éo le tình đơn giản 79 3.1.2 Tình trào phúng tình bi kịch 80 3.2 Xây dựng nhân vật 82 3.2.1 Nhân vật mối quan hệ phức tạp với cá nhân cộng đồng 82 3.2.2 Nhân vật quan hệ hôn nhân gia đình 84 3.2.3 Nhân vật tơng quan với 86 3.3 Giọng điệu 88 3.3.1 Giọng điệu trữ tình 89 3.3.2 Giọng điệu mỉa mai, giễu cợt 90 3.3.3 Giọng điệu chiêm nghiệm suy t 3.4 Ngôn ngữ 3.4.1 Ngôn ngữ văn chơng dung dị đời thờng 3.4.2 Ngôn ngữ đậm chất Nam kết luận 103 107 tài liệu tham khảo 92 95 95 98 phụ lục 112 Lời cảm ơn Trớc hết, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Đinh Trí Dũng, ngời tận tình hớng dẫn, bảo tạo cho nhiều hứng thú công việc nghiên cứu vốn nhiều khó khăn, thử thách Tôi xin cảm ơn quan tâm giúp đỡ thầy cô giáo Tổ Văn học Việt Nam - Khoa Ngữ văn - Trờng đại học Vinh tạo điều kiện tốt cho thực công việc Tôi xin chân thành cảm ơn nhà văn Dạ Ngân, ngời cung cấp t liệu quý để hiểu tự tin trình nghiên cứu Và cuối cùng, xin chân thành cảm ơn gia đình bạn bè động viên, khích lệ suốt thời gian thực hoàn thành đề tài Vinh, 12/2008 Ngời thực Hoàng Thị Kim Cúc mở đầU Lý chọn đề tài 1.1 Sau năm 1975, đất nớc bớc vào thời kỳ xây dựng xã hội Cuộc sống có nhiều đổi thay, văn học thay đổi để đáp ứng nhu cầu thực Đây giai đoạn đánh dấu bớc chuyển từ thời chiến sang thời hậu chiến, từ nhìn nhận vấn đề chiều sang nhiều chiều Thực tạo cách nhìn khác trớc Một đội ngũ ngời cầm bút xuất hiện, mang theo nhu cầu thời đại nhu cầu tự thân, phản ánh sống ngời ngày nay, thời Trong đội ngũ ấy, nữ giới góp mặt ngày đông đảo Đó nhà văn Lê Minh Khuê, Võ Thị Hảo, Y Ban, Nguyễn Thị Thu Huệ, Phan Thị Vàng Anh, Phạm Thị Hoài, Nguyễn Thị ấm, Dạ Ngân Mỗi tác giả thể thể loại a thích; nhà văn Dạ Ngân thể nghiệm qua truyện ngắn để gửi gắm nhanh nỗi niềm nh có lần chị ngỏ lộ tập truyện ngắn Nớc nguồn xuôi Tìm hiểu văn xuôi, đặc biệt tìm hiểu truyện ngắn giai đoạn giúp có đợc nhìn bao quát đời sống văn học Việt Nam sau năm 1975 1.2 Truyện ngắn, tự mảnh đời, câu chuyện, nhắn gửi tới ngời Với u tự thân, truyện ngắn ngày khẳng định vai trò với độc giả hôm Đội ngũ nhà văn nữ sau 1975, có Dạ Ngân chung sức đem đến cho văn học dân tộc Việt luồng gió lạ với quan niệm mẻ sống, ngời xã hội Việc sâu, nghiên cứu truyện ngắn Dạ Ngân giúp hiểu đặc trng thể loại; mà thấy đợc đóng góp chị tiến trình đổi văn học Việt Nam sau năm 1975 1.3 Dạ Ngân ghi dấu ấn văn đàn bảy tập truyện ngắn có giá trị: Quãng đời ấm áp, Nxb Phụ nữ 1986; Con chó vụ ly hôn, Nxb Hội Nhà văn 1990; Cõi nhà, Nxb Thanh niên 1993; Dạ Ngân truyện ngắn chọn lọc, Nxb Văn học 1995; Dạ Ngân Nguyễn Quang Thân - truyện ngắn chọn lọc, Nxb Phụ nữ 1997; Nhìn từ phía khác, Nxb Hà Nội 2002 Mới tập truyện ngắn Nớc nguồn xuôi mãi, Nxb Phụ nữ 2008 Gần trăm truyện ngắn, hợp bảy tập truyện chứng tỏ miệt mài, khả nghệ thuật thiên bẩm có ngời tác giả Và chúng cho độc giả thấy rõ bút giàu nữ tính - có khả sâu vào tình phức tạp đời sống tinh thần nhân vật Bằng trăn trở kiếm tìm sức sáng tạo không ngừng, nhà văn Dạ Ngân thực tạo đợc cho phong cách riêng độc đáo - điều mà làm đợc! Với đồng cảm ngời giới, tác giả luận văn yêu thích thấy thực hứng thú với tác phẩm tập truyện ngắn kể nhà văn Dạ Ngân Và lý khiến lựa chọn đề tài Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân Sự khảo sát chúng tôi, hy vọng làm sáng tỏ nghệ thuật viết truyện ngắn chị; đồng thời góp thêm tiếng nói khẳng định phong cách nữ nhà văn Lịch sử vấn đề Là bút có tiếng làng văn chơng, nhà văn Dạ Ngân việc sáng tạo nên thể loại khác, đóng góp cho truyện ngắn lên tới bảy tập Số lợng không mỏng chút Tuy công trình truyện ngắn Dạ Ngân giới nghiên cứu ỏi, cha xứng đáng với sức sáng tạo chị Qua khảo sát nhận thấy: ý kiến đánh giá hay bình phẩm truyện ngắn Dạ Ngân không nhiều, phần lớn viết ngắn in báo tạp chí, có số nhận xét chung đặt Dạ Ngân hệ thống nhà văn giới hay Dạ Ngân bên chồng nhà văn Nguyễn Quang Thân Phạm Xuân Nguyên công trình Tuyển văn tác giả nữ Việt Nam 1975 - 2007, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 2007 có nhận xét: từ năm 1975, đất nớc chuyển từ chiến tranh sang hoà bình, sống dần trở lại vận động bình thờng quen thuộc với bao khó khăn phức tạp thời hậu chiến Đã có biến đổi đáng kể đời sống xã hội mà văn học ảnh hởng không nhỏ Một đội ngũ ngời cầm bút xuất mang theo nhu cầu thời đại nhu cầu tự thân phản ánh sống ngời hôm nay, thời Trong đội ngũ đó, nữ giới có mặt ngày đông đảo Cuộc sống ngày phía trớc, vận hành theo quy luật tất yếu bình thờng muôn mặt nhân sinh tham gia phụ nữ vào nhiều lĩnh vực hoạt động xã hội ngày tăng, mạnh mẽ Văn chơng không ngoại lệ, cho nên, 30 năm kể từ 1975 có đội ngũ chung nhà văn Việt Nam Họ xuất khẳng định văn đàn khoảng thời gian Nhận định cho thấy tác giả Phạm Xuân Nguyên đề cao vai trò nữ giới sáng tác văn học Trên báo an ninh giới số 34 (tháng 5/2004) với Có phải nhà văn nữ viết hay quý ông?, tác giả Nguyễn Văn Trờng mạnh dạn đa dự báo: Chúng ta cha trả lời đợc rõ ràng liệu nhà văn nữ có viết hay quý ông hay không? Nhng khẳng định giọng văn nhà văn nữ cuồng nhiệt hơn, ấm nóng hơn, trung thực trang văn số quý ông Cụ thể chút nhà văn Dạ Ngân, tác giả Thu Hà đối thoại với Dạ Ngân vấn đề thực góp mặt tác phẩm - nhận đợc lời tâm huyết nh sau: Tôi nh ngời đàn bà cầm bút khác, viết chân thành, qua Cái phải thấm vào ngời khiến cầm bút viết lên Có chi tiết nhân vật thích nhng chuyện, ngời miền Bắc viết phải chuyển với miền Nam Vì sợ thể ngôn ngữ khác bị sống sợng, nguội ngắt Là trách nhiệm thực ngời cầm bút! Theo báo Công an nhân dân, lấy lời nhân vật Tiệp tiểu thuyết Gia đình bé mọn làm chủ đề - trái tim thiết phải đợc biết đến tình yêu đích thực nh nào; Dạ Ngân mở lộ chuyện tình chị mà văn giới yêu mến thờng gọi câu chuyện hoang đờng nh cổ tích: Tôi yêu anh Thân thiếu phụ 30 tuổi, lúc với gần hết tuổi xanh (Dạ Ngân 41 tuổi, Nguyễn Quang Thân 58 tuổi) 11 năm yêu với khoảng cách 2000 số, th từ phải gửi qua trạm trung chuyển, điện thoại công sở có Chúng dù có nhớ nhung phát điên không dám điện thoại sợ lộ chuyện tổ chức cho ăn đòn, mà họ thờng xuyên cho ăn đòn Làm việc dồn góp tiền để hai năm thăm đợc lần, gặp chỗ riêng t, phải tá túc nhà bạn bè Đó vài chi tiết khái quát cực mà trải qua để đến đợc với Chúng ơn cu mang bạn bè nhiều Lời tự thú chân thành (chữ dùng dịch giả Trần Thiện Đạo tiểu thuyết Gia đình bé mọn) thời không xa nh nhà văn, khiến chúng ta, ngời sống thời đại nhận điều: cạnh đổi đáng ghi nhận mà lịch sử đa lại, thấy rõ vất vả thời hậu chiến mà ngời hứng chịu trớc hết nữ giới Dơng Bình Nguyên viết Ngời đàn bà mang dấu chấm thiên di in báo An ninh giới cuối tháng 9/2007 có lời nhận xét: Dạ Ngân khiến độc giả tìm thấy lại chị sau tập truyện viết Cần Thơ bền bỉ chân thực, cuối chị bật lên ánh sáng tình yêu va đập tất yếu đất thủ đô Tất điều làm nên Dạ Ngân khác, neo đậu lại với bạn đọc chân thực không ý tởng đao to búa lớn Tình yêu đích thực mang đến cho Dạ Ngân hạnh phúc đời lẫn nghiệp văn chơng! Thật xác đáng tác giả Tuy Hoà viết Dạ Ngân theo Nớc nguồn xuôi đa nhận định: Ngón nghề nhà văn Dạ Ngân tập Nớc nguồn xuôi khơi dậy mẩu chuyện be bé luận giải thấu đáo tâm trạng cá thể xô đẩy thời đại cu mang Theo tôi, truyện Dạ Ngân đọc để nắm bắt sống, mà đọc để nghĩ ngợi sống Giữa Nớc nguồn xuôi mãi, Dạ Ngân rời xa thuở Quãng đời ấm áp (tên gọi tập truyện ngắn chị) Một hai mơi truyện ngắn Nớc nguồn xuôi Thời gian vĩ đại có đoạn kết đủ để khái quát chân dung nhà văn Dạ Ngân hôm nay: thời gian làm đậm thứ chân dung lên, làm trôi vớng mắc với khứ làm huyền diệu gọi tơng lai Chị lòng với thời gian cảm ơn vĩ đại ngài Ngài cho chị nguôi quên đẩy chị bớc phía trớc Nhận thấy, dẫn giải dù phong phú nhng cha có công trình thực nghiên cứu sâu tác phẩm - để thấy đợc nét riêng, nét độc đáo phong cách truyện ngắn Dạ Ngân Đây khoảng mở để tác giả luận văn có điều kiện góp sức vào việc đem lại nhìn toàn diện, sâu sắc phong cách nghệ thuật để khẳng định vị Dạ Ngân văn đàn Việt Nam Nhiệm vụ nghiên cứu Chúng xác lập cho nhiệm vụ chủ yếu sau: 3.1 Tìm hiểu phong cách truyện ngắn yếu tố chi phối hình thành phong cách truyện ngắn Dạ Ngân 3.2 Đặt Dạ Ngân với tác giả thời để thấy đợc nét riêng phong cách đóng góp tác giả tiến trình đổi văn học 3.3 Phân tích đặc điểm bật phong cách truyện ngắn Dạ Ngân phơng diện nội dung nh hình thức nghệ thuật Đối tợng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tợng: Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân 4.2 Phạm vi nghiên cứu: Tất truyện ngắn Dạ Ngân Phơng pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng kết hợp phơng pháp nghiên cứu sau: - Phơng pháp phân tích - tổng hợp - Phơng pháp so sánh đối chiếu - Phơng pháp thống kê - phân loại Cấu trúc luận văn Ngoài Mở đầu, Kết luận, Phụ lục Tài liệu tham khảo; nội dung luận văn đợc triển khai ba chơng: Chơng 1: Truyện ngắn Dạ Ngân tranh chung truyện ngắn Việt Nam sau 1975 Chơng 2: Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân phơng diện lựa chọn đề tài cảm hứng sáng tạo Chơng 3: Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân phơng diện hình thức nghệ thuật chơng 1: truyện ngắn ngân tranh chung truyện ngắn việt nam sau 1975 1.1 Thể loại truyện ngắn văn học đại 1.1.1 Khái niệm truyện ngắn Có nhiều quan niệm truyện ngắn, chia thành nhóm sau: Nhóm thứ nhất: Xem truyện ngắn trạng thái đặc biệt, đột xuất Tiêu biểu K.Pauxtôpxki, ông xác định: Tôi nghĩ truyện ngắn truyện viết ngắn gọn, đó, không bình thờng nh bình thờng, bình thờng nh không bình thờng Quan niệm Pauxtôpxki có gần gũi với quan niệm bậc tiền bối Gớt hai nhấn mạnh đến yếu tố bất thờng, đột biến, chuyện lạ làm ta kinh ngạc Sự đan xen bình thờng không bình thờng đan xen hợp lý phi lý, lô gic phi logic - sống lẫn văn học nghệ thuật Truyện ngắn Tuyết tiêu biểu cho quan niệm Pauxtôpxki: nhân vật Tachiana đứa gái nhỏ chiến tranh mà phải sơ tán tỉnh phụ cận Matxcơva Mẹ cô nhờ nhà cụ Pôtapốp Khi ông cụ mất, họ lại nhà Con trai cụ, Nicôlai Pôtapốp, đợt nghỉ phép thăm nhà, tin cha Anh gặp mẹ Tachiana nhà mình, dù ngời xa lạ nhng anh lại cảm thấy gần gũi với mẹ cô Trên đờng trở lại đơn vị, anh viết th chứa đầy tình cảm mạnh mẽ cho Tachiana anh gặp yêu cô Krm Lá th bất bình thờng Tachiana cha Nhng cô lại tự nhủ: có quan trọng? Và anh tuyệt vọng làm gì? Và Kết tất yếu: hết chiến tranh sống, Nicôlai đoàn tụ bên Tachiana Chứng tỏ xuất bất bình thờng để thể bình thờng đời sống tình cảm ngời - chuyện xảy tầm kiểm soát Cùng quan niệm này, thấy sáng tác nhà truyện ngắn cổ điển giới nh O.Henry (Chiếc cuối cùng), J.Lanđơn (Sóng lớn Canaca), E.Hêminguê (Tuyết đỉnh Kilimanjarô) Văn học Việt Nam đại có dẫn chứng sinh động việc nhà văn tả không bình thờng nh bình thờng ngợc lại Là sáng tác Nam Cao (Chí Phèo), Nguyễn Công Hoan (Ngựa ngời ngời ngựa), Nguyễn Minh Châu (Ngời đàn bà chuyến tàu tốc hành), Nguyễn Huy Thiệp (Tớng hu) truyện ngắn Con chó vụ ly hôn, nhà văn Dạ Ngân đan xen yếu tố bình thờng với yếu tố bất bình thờng tạo nên kịch tính cho câu chuyện: bình thờng - cảnh quan nêu điều kiện phải bệnh tâm thần, tù dài hạn, vắng mặt không tin tức hai ngời ngoại tình đợc ly hôn; đợc đặt bên bất bình thờng - Đoan chồng chó tên Mực! Có vẻ nh hài hớc nhng thực, thực đau đớn Đoan cảm thấy không đủ lời để diễn đạt hành trình cảm giác, nguyên nhân đa đẩy chị tới định xa chồng: từ việc Nhiêu ghét vật mừng chủ, tè gạch; đến việc hình nh anh ghen với Mực cớp phần vợ anh Và hình nh anh không hiểu có ngời lại thơng yêu chó nuông chiều đến mức 10 lâu, Nhiêu đánh Mực quăng lũ ngày tuổi xuống sông Đỉnh điểm, lần Đoan vắng, anh ngời bạn giết thịt vật tội nghiệp Lúc Đoan có định cứng rắn cho hai Cuộc sống Nhiêu chị, phức tạp khó lý giải với ngời chuyện chó vụ ly hôn - mối quan hệ bình thờng bất bình thờng đến đợc giải dứt điểm! Nhóm thứ hai: Nhìn truyện ngắn nh trờng hợp Đại diện nhóm có nhà văn Nguyễn Kiên: Tôi cho truyện ngắn trờng hợp Trong quan hệ ngời đời sống, có khoảnh khắc đó, mối quan hệ đợc bộc lộ Truyện ngắn phải nắm bắt đợc trờng hợp Trờng hợp kịch chớp nhoáng, có trạng thái tâm lý, biến chuyển tình cảm kéo dài chậm rãi nhiều ngày Nhng nhìn chung gọi trờng hợp đây, trờng hợp đợc xem nh tình Tình ba ngời: má Dị, Dị gái nh đứng đội hình, ngời thấy ót ngời phía trớc thời gian nỗi lo muôn đời - trờng hợp nớc từ nguồn chảy dốc từ phía sau nh vậy, róc rách, âm thầm muôn đời (Nớc nguồn xuôi - Dạ Ngân) Thế hệ sau hệ trớc nh thế! Nhóm thứ ba: Nhìn truyện ngắn từ góc độ chi tiết Tiêu biểu cho nhóm nhà văn Nguyễn Công Hoan với quan niệm: truyện ngắn truyện mà vấn đề đợc xây dựng chi tiết với bố trí chặt chẽ thái độ với cách dùng câu đặt tiếng có cân nhắc Muốn truyện truyện ngắn, nên lấy ngần ý làm ý chính, làm chủ đề cho truyện Những chi tiết truyện nên xoay quanh chủ đề Truyện ngắn viết theo kiểu thờng đợc gọi truyện ngắn - luận đề ngời viết non tay luận đề lấn át chất sống, câu chuyện khô khan nhân vật loa phát ngôn cho t tởng tác giả Nhng ngời viết có nghề, luận đề không giảm chất sống câu chuyện đợc xây chi tiết sinh động đắt giá, tạo nên hiệu nghệ thuật cao Nh việc Dạ Ngân dùng thời gian vật lý để nói thời gian tâm lý nhân vật Liên nghĩ thái nhân tình, tròn đất bắt chị phải gặp anh May sao, tròn mà thời gian tay, ngài làm đậm thứ chân dung lên, làm trôi vớng mắc với khứ làm huyền diệu 83 thời gian cho nhìn đẹp nhất, sáng nơi sinh Dù Hà Nội nhiều năm, nhng trang viết chị vẹn nguyên chất miền Tây Nam bộ: Mỗi ngời sinh gắn bó với vùng miền Ngôn ngữ vùng đất ngấm ngời nên ngời Nam viết mảnh đất có nhuần nhị tự nhiên mà nhà văn nơi khác có Tôi không lựa chọn đề tài mà tự đến với tôi, mảnh đất máu thịt tôi, có ý thức gắn bó chung thuỷ với Đó quà trời cho với ngời (VietnamExpress ngày 29/12/2004) Trên thực tế truyện ngắn mình, Dạ Ngân khéo dụng phơng ngữ Nam để làm bật tính cách chân thực hình tợng nghệ thuật Khảo sát số truyện ngắn, thu đợc tần số xuất việc sử dụng phơng ngữ Nam nh sau: 3.4.2.1 Phơng ngữ Nam xuất nhiều lần TT Tên tác phẩm Số lần xuất Cụ thể Thời gian vĩ đại 43 - Phơng ngữ Nam xuất lần: nha, tém, tra, a, lần, dữ, chng, nghe, chớ, mê, nhứt, nghen, hèn gì, y là, hôm rày, chút đỉnh, nh vầy, xung, thấu cáy - Từ xuất lần: mền - Từ xuất lần: mớn - Từ xuất lần: ảnh - Từ xuất 14 lần: nầy Thơng lấy chị 65 - Phơng ngữ Nam xuất lần: giùm, sựng, giỡn, lột, sẽ, mùng, sanh, ngán, khọt, hoài, nhậu, ói, ghê, ba, dữ, tràn trạn, đôi ba bận, tết nhứt, sình bùn, xí gạt, lom lom, hồi quang, tróc tội, xuôi lơ, cóc cáy, chằm bặp, quàu chí chết, dợm bớc, nón vải - Từ xuất lần: vói, dòm, má - Từ xuất lần: 84 - Từ xuất lần: tui - Từ xuất lần: mớn, nầy, vỏ lãi Gặp Giáp Nớc 107 - Phơng ngữ Nam xuất lần: giề, un, riết, mơi, mớn, dữ, sanh, kêu, chn, ba, má, hổng, khạp, nghen, lẹ, lòn, vô, thiệt, núng, tháo, sạp mũi, vóc dạc, giăng mùng, kềm nén, sút sổ, trửng giỡn, tụi mình, tầm tò, trật vuột, đỗi, dong theo, xát tới xát lui - Từ xuất lần: nè, mùng - Từ xuất lần: chớ, hoài, thạp - Từ xuất lần: vầy, mầy, mền - Từ xuất lần: xẻo - Từ xuất lần: tui - Từ xuất 15 lần: nầy - Từ xuất 23 lần: vỏ(vỏ lãi) Tổng: truyện ngắn, với 215 lần xuất từ địa phơng 3.4.2.2 Phơng ngữ Nam xuất lần Truyện ngắn Bệnh nhân định kỳ: sử dụng từ (nầy, nhứt, luồn, tóp rọp); Tóc dài lạng: từ (ba, ót, kiếm, kiếm, cực, ráng, chút, lăn chiêng); Nàng đâu ra?: từ (nầy, nhứt, luồn, tóp rọp); Ngời nhất: 11 từ (má, mầy, hoài, nghen, chớ, tấp vô, nón vải, làm ráp, trạn, kiểng, độ rày) Phơng ngữ có mặt truyện ngắn để tăng tính biểu cảm cho câu văn Dùng hay nhiều khả biểu đạt văn Dạ Ngân lớn Một điều kiện làm tăng tính khu biệt cho văn phong Dạ Ngân chân chất, mộc mạc có trang viết, kết hợp với nồng độ phơng ngữ đậm chất vùng miền nh có lần chị tâm sự: Tôi không dung hoà đợc với nhè nhẹ, thoang thoáng, đèm đẹp Tận cùng, phơng châm sống, phơng châm viết không lùi bớc phải trả giá Nhng có ôn hoà ngời miệt vờn thích đợc ứng xử ôn hoà Sự 85 hấp dẫn không đơn việc nhà văn có đợc cho kho từ vựng dồi miền sông nớc phơng Nam; hết chỗ chị biết sử dụng đúng, sử dụng trúng tối đa phơng ngữ vào câu chuyện thật chất vùng miền Rõ ràng phải yêu sống, yêu ngời, yêu không khí miệt vờn phơng Nam Dạ Ngân có đợc trang văn hay duyên dáng đến thế! Cũng trang văn giúp độc giả nghiệm điều vô thú vị: bạn ngời miền Nam nữa, bạn ngời xa quê hơng lâu năm, với chữ mà Dạ Ngân dùng đủ để bạn sống lại ngày xa xôi - lớp từ vựng dân dã đợc Ngân lấy thẳng từ sống xung quanh! Sự sáng tạo việc làm ngôn ngữ, thân ngôn từ mà bắt nguồn từ ý tởng phản ánh đời sống tác giả Cái chỗ lời văn truyện ngôn ngữ trừu tợng nào, đời thờng gần gũi; nhng Dạ Ngân biết biến hoá linh hoạt với cảm sắc sảo, biến thành thứ văn phong độc đáo, tự nhiên - đủ sức cho cảm xúc say sa theo đuổi ý tởng nghệ thuật Mỗi ngời có miền sáng tác - Dạ Ngân tâm nh thế! Cái miền truyện ngắn chị linh hoạt tinh nhạy qua việc sử dụng phơng ngữ Nam bộ, mà tự đợc coi nh tích tụ thính giác tinh nhạy: nghe nhớ! 86 kết luận Qua khảo sát sâu tìm hiểu Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân, đa số kết luận nh sau: Sau ngày đất nớc thống nhất, đặc biệt sau năm 1986, không khí chung cởi trói cho văn học nghệ thuật, truyện ngắn Việt Nam đại tiếp ứng thực bớc vào công đổi thay lớn Đây thời kỳ truyện ngắn có nhiều cách tân đổi phơng diện nội dung nh hình thức nghệ thuật, có mở rộng đề tài chiều sâu, chuyển đổi cảm hứng từ sử thi sang đời t Văn học giai đoạn thực khởi sắc trớc sức đóng góp nhiều hệ tác giả, mà chủ yếu tác giả thuộc lớp lề hai giai đoạn quan trọng lịch sử dân tộc: giai đoạn chiến tranh giai đoạn hậu chiến Dạ Ngân Bảo Ninh, Nguyễn Quang Thân, Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Thị Thu Huệ, Phan Thị Vàng Anh, Lê Minh Khuê, Trần Thuỳ Mai vốn sống, trải nghiệm thân - đem lại cho văn học Việt sau 1975 khuôn mặt với đầy đủ biến động đời sống thực Làm nên phong cách nghệ thuật nhà văn yếu tố khách quan, yếu tố chủ quan đòi hỏi ngời nghệ sĩ đam mê tâm huyết, tài nh lĩnh cá nhân Với Dạ Ngân, phong cách việc xác lập cho vùng nghệ thuật định mà trớc hết phải đợc thẩm thấu, đợc chọn lọc mang nghĩa biểu niệm trang viết nh có lần chị tâm sự: tạng tôi, không trải nghiệm, không bị ám ảnh không viết không viết Đây điểm đặc biệt làm nên phong cách truyện ngắn Dạ Ngân, mà cần đọc qua thôi, độc giả biết văn phong chị khác 87 Trong cảm thức ngời giới, việc tìm đến đề tài ngời phụ nữ đề tài gia đình Việt Nam thời kỳ hậu chiến - lựa chọn truyện ngắn Dạ Ngân Viết đề tài đời t, vấn đề thân phận hay bi kịch ngời, Dạ Ngân đặc biệt u đặt bút viết phụ nữ Truyện ngắn chị cho thấy đằng sau áp lực mà xã hội quy định, ngời phụ nữ Việt Nam ánh lên vẻ đẹp tính nữ với đời sống tinh thần phong phú, bí ẩn phức tạp Cùng giới nên nhà văn Dạ Ngân hiểu cảm thông cho bất hạnh mà nữ giới gặp phải đồng thời đặt họ niềm tin lớn trớc biến cố đời Viết gia đình, Dạ Ngân tạo đợc nhìn độc đáo mạnh dạn Gia đình lên văn phẩm chị muôn hình muôn vẻ: có gia đình hạnh phúc cá nhân biết chăm sóc tự bảo vệ mình; lại có gia đình bất hạnh yếu tố chủ quan khách quan Phần lớn, kiểu dạng gia đình đợc đặt mối quan hệ với kinh tế thị trờng, mục đích để thử thách nhân cách cá nhân Khẳng định tính nguyên sơ ngời, nhà văn dù có trang viết đả kích lối sống thấp hèn đầy dục vọng, nhng đằng sau câu chữ niềm tin hớng thiện ngày mai tơi sáng Lựa chọn cảm hứng truyện ngắn Dạ Ngân chủ yếu cảm hứng phê phán cảm hứng ngợi ca, khẳng định Phê phán xấu, ác tồn lòng xã hội đại Phần lớn thói h tật xấu, đặc biệt tha hóa nhân cách đạo đức ngời Còn khẳng định, ngợi ca việc hớng tới điều tốt đẹp ngời, tới niềm tin tơi sáng vào sống hôm ngày mai Các nguồn cảm hứng hòa quyện, đan xen chi phối yếu tố, bình diện nghệ thuật truyện ngắn Dạ Ngân Chúng nhận thấy: yếu tố chi phối đến lựa chọn sáng tạo nghệ thuật xây dựng nhân vật nhà văn; đồng thời góp phần tạo nên thành công cho tác phẩm Nh thể có duyên với truyện ngắn, lại tự duyệt vào số cần mẫn, say mê; Dạ Ngân biết nỗi trần viết tiểu thuyết nên thấy có truyện ngắn hay không dễ Bởi ngắn mà hay thật khó Rồi sống thị thành vô tình trôi ngời toan tính với mối quan hệ chồng chéo, cô nàng miệt vờn miền Tây nam hay quay lại với truyện ngắn vào lúc thấy muốn gửi gắm nhanh 88 nỗi niềm Đó trang văn ấm nồng thở đời sống dù khứ đợc hồi tởng lại, hay sống Thành công không kể đến cá tính sáng tạo tác giả chị tạo trang viết điểm nhấn nghệ thuật đặc sắc Từ việc đặt nhân vật tình độc nhân vật tự bộc lộ nhân cách mình, đến việc sử dụng trúng giọng điệu, kiểu ngôn ngữ độc đáo - cách tự nhiên, không chút gợng ép Và nó, thứ văn phong nhẹ nhàng, sắc sảo mà tinh tế thực chinh phục đợc độc giả Dạ Ngân thành công đón nhận nhiệt thành độc giả Ngời ta biết đến chuyên gia t vấn sắc sảo cho chuyên mục tâm tình bạn đọc báo Nông nghiệp Việt Nam, nhà báo động cho mục Tản mạn hồn quê báo Nông thôn ngày nay, nhà văn thực tinh tế cảm thụ đời tản văn trang văn xuôi thấm đậm chất thơ kịch phim uyên bác giàu suy tởng tiểu thuyết tế nhị nhng mạnh bạo nêu bật nhu cầu trần ngời Tuy nhiên, lĩnh vực mà Dạ Ngân dành nhiều tâm huyết kỳ vọng truyện ngắn Đọc truyện ngắn Dạ Ngân, độc giả tinh nhạy thấy bút có trách nhiệm nghiệp viết, giàu cảm xúc vốn văn hóa dồi Trách nhiệm việc xem văn chơng hoàn toàn xứng đáng đợc coi nh đạo, có nói gì, có nghĩa cứu rỗi, hớng thiện cho ngời Tôi chấp nhận cày xới mặt trái xã hội loài ngời mảnh đất tâm linh kiếp ngời Tôi quan niệm nhà văn phải sống trớc Sống tức viết đợc phần nửa điều muốn tuyên ngôn Cũng có chỗ khác ngời vấn đề sống Nghĩa sống với tất cung bậc tình cảm, với nhạy cảm tế bào nguyên liệu sinh từ giây phút [71, 10] Hơn 30 năm cầm bút (1978 đến nay) với đóng góp cho văn học Việt lên tới bảy tập truyện ngắn chứng tỏ sức sáng tạo không ngừng chị Những truyện giai đoạn đầu dù mang quán tính sử thi ngỡng vọng khứ hào hùng qua, nhng thống phong cách truyện ngắn độc đáo Dạ Ngân viết qua, mà tác giả trải nghiệm hết phải ám ảnh nghệ thuật hình tợng mang ý nghĩa thực Những cống hiến cho văn học nghệ thuật, cụ thể truyện ngắn có giá trị - giúp Dạ Ngân đạt đợc vị trí xứng đáng 89 văn đàn thực trở thành phong cách truyện ngắn độc đáo văn học Việt Nam giai đoạn sau 1975 Nh D Ngõn (th t trỏi sang) nhn tng thng ca Hi Nh VN 2006 (nh: Tin Phong) Phụ lục ảnh Dạ Ngân Trò chuyện với nhà văn Dạ Ngân (Tác giả luận văn) Tôi gặp chị vào buổi tối cuối tuần tháng 8/2008 gác khu tập thể Kim Giang - Hà Nội, nơi chị chồng nhà văn Nguyễn Quang Thân nếm trọn niềm vui nỗi buồn 15 năm gắn bó với đất Thủ đô 90 Khá bất ngờ trớc chân thực, thẳng thắn song không phần mặn mà, đằm thắm duyên Nam Thoải mái tự nhiên điểm bật nhận thấy đợc trò chuyện chị Tôi đọc tác phẩm, biết tới nghiên cứu chị trang văn chị Nhng lần tiếp xúc trực tiếp này, nghe chị nói công việc viết văn lời lẽ khiêm nhờng; nhận ngời phụ nữ biết mình, biết ngời Vì mà chị đợc tiếng dễ sẻ chia với ngời khác Bút danh Dạ Hơng dấu ấn quan trọng công việc t vấn gia đình mà chị làm cho báo Nông nghiệp Việt Nam Rất may mắn, tuần trớc chị gia đình chuyển hẳn vào miền Nam sinh sống, đợc gặp nghe chị nói chuyện đời, nghiệp viết với năm tháng thăng trầm qua Tiếp cận chị - ngời thực tại, thấy đợc phần ngời nghệ sĩ văn chơng chị Sự kết hợp ý thức ngời xã hội với ý thức công dân nhà văn giúp chị tạo đợc tác phẩm có giá trị ảnh hởng đời sống qua khúc xạ nghệ thuật nhà văn, với cá tính sáng tạo độc đáo - làm nên phong cách truyện ngắn Dạ Ngân đặc biệt mà tự trộn lẫn với khác! Hà Nội, tháng năm 2008 Dạ Ngân cha dằn vặt thân tình yêu! Thẳng thắn chân thành, Dạ Ngân ngời đàn bà 55 tuổi Chị ngời chồng mình, nhà văn Nguyễn Quang Thân 72 tuổi, sống hạnh phúc nhà nhỏ, sau năm tháng nhọc nhằn chịu đựng bao cay đắng tình yêu - Con gái miền Tây, có cá tính, lại theo đờng văn chơng, chị nghĩ ngời ta đánh giá chị quá? - Không nhà văn quan tâm đến d luận ngời Hãy khen chê họ qua tác phẩm Cá tính đậm phẩm chất văn xuôi đờng trờng Nếu nhạt, vào văn, nhạt Hơn nữa, tảng gia đình miền đất sống Con gái miền Tây mềm mại, phóng khoáng Tôi giống cô Ràng (một nhân vật Gia đình bé mọn) tôi, có nhiều đàn ông ngỡng mộ - Tình yêu chị gì? 91 - Có yêu sống đợc với Mà yêu nhau, không điều kiện luôn, không Nam, không Bắc, không trong, không ngoài, không xấu, không đẹp Nhng tình yêu chân có khát khao đợc sống với ngời yêu chuyện tình tôi, phải xả thân, hy sinh nhiều Tình yêu vừa phải lãng mạn, vừa thực tế, vừa phóng khoáng, lại đòi hỏi bao dung ( ) - Lần đầu chị gặp nhà văn Nguyễn Quang Thân hoàn cảnh nào? - Chúng gặp trại sáng tác Hội nhà văn Vũng Tàu tháng 4/1982 Lúc trục trặc với chồng có Anh Thân vậy, nhng có tới con, khao khát kiếm tìm Ngay từ lần nhìn thấy đứng chia cơm cho mâm trại, anh nói anh biết ngời phụ nữ mà anh ao ớc Anh bảo có trải ngời từ chiến tranh ra, nã gái miệt vờn đôn hậu nhà văn nhiều nữ tính, buồn nh Ngời đàn bà chó nhỏ Tchekhov Đầu tiên, thấy ngại ông Nghệ Tĩnh phong tình này, nhng sau anh chinh phục đợc hàm lợng trí tuệ, hóm hỉnh kiểu cần cù ông cá gỗ - Chị nghĩ chấp nhận yêu ngời đàn ông có vợ? - Chấp nhận đau khổ Biết nớc mắt chảy Hơn 11 năm trời, hồi có điện thoại riêng đâu Chúng liên lạc với điện tín, th, lần gặp nhau, ngời Nam, kẻ Bắc Tôi nguyên kho th tình, khoảng nửa tháng th vào nửa tháng th ra, bên 99 th ngần năm Anh Thân viết th hay tôi, sâu sắc yêu thơng, th toàn cằn nhằn Nếu anh Thân yêu mãnh liệt bền bỉ chạy thoát - Vì th chị toàn lời cằn nhằn? - Vì khổ Vì sức ép danh tổ chức, gia tộc, cái, bạn bè cha có giấy cởi trói cho anh - Còn d luận xung quanh sao? - D luận mà chẳng phù thịnh đạp suy Các họp kiểm điểm th tố cáo ngời đàn bà kia, từ bỏ gia tộc làm xấu mặt ngời thân Nhiều thứ áp lực nh thể bị nhốt vào thùng phuy mà đậy 92 - Đã chị tự dằn vặt ngời phá hoại hạnh phúc ngời khác? - Tôi có quan niệm tận nhà văn vấn đề Một ngời ta chán ngời thứ ba xuất hiện, tôi, anh Thân có ngời khác Nếu mặc cảm, không dám làm Mẹ anh Thân, em anh hai bên âm thầm chấp nhận mối tình Vấn đề làm để danh đợc ngẩng mặt dới ánh mặt trời - Tâm trạng hai ngời ngày đăng ký kết hôn, cô dâu 41, rể 58 tuổi? - Khó tả Cầm tờ giấy đăng ký tay, trao đôi nhẫn cới, mà nhẫn anh Thân to bà chủ tiệm vàng đeo vào ngón chân vừa ấy, đặt vài chục thiếp báo hỉ kết hôn với Đơn giản thôi, nhng giúp cởi bỏ hết xiềng xích tâm trạng Và hết bị mang tiếng lăng nhăng, cho dù 11 năm xa cách, lăng nhăng với không lăng nhăng với khác Tôi cảm thấy may mắn tìm đợc ngời bạn đời, ngời đồng nghiệp giỏi tôi, góc cạnh để chịu đợc để vừa yêu vừa nể trọng - Vợ chồng chị nghĩ vấn đề sinh con? - Không, có đủ Con chung văn chơng Con cái, ràng buộc ngời ta không chịu đợc ràng buộc Cả hai gộp lại năm đứa, nhiều đến phát mệt - Nhân vật nữ chị mạnh mẽ tình dục Tại vậy? - Đời sống tình dục vợ chồng đại phải nh Đàn ông thích vợ chủ động, lúc e ấp - Là chuyên gia gỡ rối tâm tình cho bạn trẻ với bút danh Dạ Hơng, chị gặp cảnh ngộ giống mình? - Bi kịch ngời kiểu, không giống hoàn toàn Với bi kịch tình yêu ngời có gia đình, tùy theo hoàn cảnh mà khuyên ngời ta nên theo hay bỏ mối tình Bởi đờng đến đích cuối đòi hỏi tình yêu hai chiều, đòi hỏi hy sinh ghê gớm có hạnh phúc Nó khác với lựa chọn xác từ đầu (VnExpress.net) 93 tài liệu tham khảo Vũ Tuấn Anh (1996), Quá trình văn học đơng đại nhìn từ góc độ thể loại, Tạp chí Văn học (9) Vũ Tuấn Anh (2001), Văn học Việt Nam đại - nhận thức thẩm định, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Phạm Tuấn Anh (2008), Vài nét cao văn xuôi Việt Nam sau 1975, http://www.vannghequandoi.com.vn Lại Nguyên Ân (2003 - biên soạn), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Lê Huy Bắc (1998), Giọng giọng điệu văn xuôi đại, Tạp chí Văn học (9) Lê Huy Bắc (2005), Truyện ngắn lý luận - tác gia tác phẩm, Nxb Giáo dục Lệ Bình, Chất lợng hôn nhân suy giảm đứt gãy văn hoá, http://dangannga.googles.com Nguyễn Văn Dân (1997), Dấu ấn phơng Tây văn học Việt Nam đại Vài nhận xét tổng quan, Tạp chí Văn học (2) Đỗ Hoàng Diệu (2006), Bóng đè (Tập truyện ngắn), Nxb Đà Nẵng 94 10 Trơng Đăng Dung (1998), Từ văn đến tác phẩm văn học, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 11 Trơng Đăng Dung (2004), Tác phẩm văn học nh trình, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 12 Trần Ngọc Dung (2006), Chủ đề phụ nữ từ văn học dân gian đến văn học đại Việt Nam, Tạp chí Văn hóa dân gian (103) 13 Đinh Trí Dũng (2005), Nhân vật tiểu thuyết Vũ Trọng Phụng (chuyên khảo), Nxb Khoa học xã hội - Trung tâm văn hoá ngôn ngữ Đông Tây 14 Lê Văn Dơng (2002), Lý luận văn học, phần 3, Tủ sách Đại học Vinh 15 Trần Thiện Đạo (2007), Dạ Ngân nẻo đờng đất nớc, http://evan.vnexpress.net/News/phe-binh 16 Nguyễn Đăng Điệp (2002), Vọng từ chữ, Nxb Văn học, Hà Nội 17 Phan Cự Đệ (2004 - chủ biên), Văn học Việt Nam kỷ XX, Nxb Giáo dục, Hà Nội 18 Hà Minh Đức (1993 - chủ biên), Văn học phải góp phần hớng thiện hoàn thiện nhân cách ngời, Báo Văn nghệ (10) 19 Hà Minh Đức (1998), Đi tìm chân lý nghệ thuật, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 20 Hà Minh Đức (2001), Văn chơng tài phong cách, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 21 Mai Hơng (1999), Văn học - cách nhìn, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 22 Quỳnh Hơng, Phỏng vấn nhà văn Dạ Ngân, http://dangannga.googlepages.com 23 Lê Bá Hán - Trần Đình Sử - Nguyễn Khắc Phi (2000 - đồng chủ biên), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 24 Phi Hà (2008), Trò chuyện với nhà văn Dạ Ngân ngời viết truyện ngắn hôm nay, http://www.vannghesongcuulong.org.vn 25 Võ Thị Hảo (1995), Truyện ngắn chọn lọc Võ Thị Hảo, Nxb Hội Nhà văn 26 Hoàng Ngọc Hiến (2003), Nhập môn văn học phân tích thể loại, Nxb Đà Nẵng 27 Hoàng Ngọc Hiến (2006), Những ngả đờng vào văn học, Nxb Hà Nội 28 Lê Anh Hoài (2007), Rung cảm với hồn quê Dạ Ngân, http://vietbao.vn 95 29 Lê Anh Hoài, Dạ Ngân - phố nhớ quê, http://phongdiep.net 30 Nguyễn Thái Hòa (2000), Những vấn đề thi pháp truyện ngắn, Nxb Giáo dục 31 Phạm Thị Hoài (2004), Nhà văn thời hậu đổi mới, http://www.talawas.org 32 Tuy Hoà (2008), Dạ Ngân theo Nớc nguồn xuôi mãi, http://baophuyen.com.vn 33 Http://dangannga.googlepages.com 34 Http://phongdiep.net, Nhà văn Dạ Ngân: Nghĩ nói 35 Http://tintuconline.com.vn/vn/vanhoa, Nhà văn Dạ Ngân: Tôi không từ chối giải thởng 36 Http://www.dep.com.vn, Nhà văn Dạ Ngân - lời tự thú chân thật 37 Http://www.nld.com.vn/tintuc/van-hoa/nguoi-cua-cong-chung,Dạ Ngân: Không làm đợc đừng cố! 38 Http://www.vannghesongcuulong.org.vn, Dạ Ngân: văn chơng đời thực 39 Nguyễn Thị Thu Huệ (2004), 37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Nxb Hội Nhà văn 40 Lê Minh Khuê (1994), Lê Minh Khuê - truyện ngắn, Nxb Văn học 41 Phùng Ngọc Kiếm (2005), Quan niệm thể tài truyện ngắn văn học Việt Nam sau 1975 in Văn học Việt Nam sau 1975 - vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nguyễn Văn Long - Lã Nhâm Thìn (2006 - đồng chủ biên), Nxb Giáo dục 42 Phơng Lựu (1987 - chủ biên), Lý luận văn học toàn tập, Nxb Giáo dục 43 Trần Lâm - Tôn Phát (2007), Nhà văn Dạ Ngân: I am đàn bà cảm động đến ứa nớc mắt!, http://www.vnchannel.net/news/giai-tri 44 Phong Lê (2001), Văn học Việt Nam đại - chân dung tiêu biểu, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 45 Đỗ Thị Kim Liên (1999), Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Giáo dục 46 Hà Linh (2008), Vợ chồng nhà văn Dạ Ngân sách mới, http://www.evan.com.vn 47 Nguyễn Văn Long - Lã Nhâm Thìn (2006 - đồng chủ biên), Văn học Việt Nam sau 1975 vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb Giáo dục 96 48 Nguyễn Văn Long (2001), Thử xác định đặc điểm văn học Việt Nam giai đoạn từ sau 1975, Tạp chí Cộng sản (6) 49 Nguyễn Văn Lục, Xu hớng vợt trội truyện ngắn văn học nay, http://www.viet.no/content/view 50 Nguyễn Đăng Mạnh (1006 - tái lần thứ 4), Con đờng vào giới nghệ thuật nhà văn, Nxb Giáo dục 51 Nguyễn Đăng Mạnh (2001), Nhà văn t tởng phong cách, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 52 Nguyễn Đăng Mạnh (2003), Nhà văn Việt Nam đại - chân dung phong cách, Nxb Văn học, Hà Nội 53 M.B.Khrapchenkô (1978), Cá tính sáng tạo nhà văn phát triển văn học (Lê Sơn - Nguyễn Minh dịch), Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 54 Hoài Nam (2008), Nhà văn Nguyễn Quang Thân: Ngời khát sống, Báo Tiền phong cuối tuần 55 Nguyên Ngọc (1991), Văn xuôi sau 1975 - thử thăm dò đôi nét quy luật phát triển, Tạp chí Văn học (4) 56 Dơng Bình Nguyên (2007), Ngời đàn bà mang dấu chấm thiên di, Báo An ninh giới cuối tháng (9) 57 Nguyên Ngọc (1991), Văn xuôi sau 1975, thử thăm dò đôi nét quy luật phát triển, Tạp chí Văn học (4) 58 Phạm Xuân Nguyên (2007), Tuyển văn tác giả nữ Việt Nam 1975 - 2007, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 59 Trần Nhợng (2008), Dạ Ngân: Văn chơng đời thực, http://www.vannghesongcuulong.org.vn 60 Lê Thiếu Nhơn (2008), Dạ Ngân với Nớc nguồn xuôi mãi, http://netlife.vietnamnet.vn 61 Vơng Trí Nhàn (2001), Sổ tay truyện ngắn, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 62 Nhiều tác giả (1972), 10 năm văn học chống Mỹ, Nxb Giải phóng, Hà Nội 63 Nhiều tác giả (1996), Tuyển tập truyện ngắn chọn lọc (1975 - 1995), Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 64 Nhiều tác giả (1999), Những vấn đề lý luận lịch sử văn học, Viện văn học, Hà Nội 65 Nhiều tác giả (2004), Truyện ngắn hay 2004, Nxb Thanh Hóa 97 66 Nguyễn Bình Phơng (2004), Nhà văn ngời trôi dạt thời đại, http://www.vietnamnet.com.vn 67 Hoàng Phê (2001 - chủ biên), Từ điển tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng 68 Phạm Phú Phong (2008), Bùi Việt Thắng với truyện ngắn tiểu thuyết, http://tapchisonghuong.com.vn 69 Văn Quang, Hiện tợng văn học phái nữ điển hình Việt Nam, http://cothommagazine.com 70 Trần Đình Sử (2005), Dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục 71 Nguyễn Hoàng Sơn (2001), Duyên văn in Dạ Ngân - Nguyễn Quang Thân, hai mơi năm tình yêu tác phẩm, Nxb Phụ nữ 72 Nguyễn Khắc Sính (2006), Phong cách thời đại nhìn từ thể loại văn học, NXb Văn học, Hà Nội 73 Bùi Ngọc Tấn (2007), Hồn quê Dạ Ngân, Báo Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh 74 Bùi Việt Thắng (2000), Truyện ngắn, vấn đề lý thuyết thực tiễn thể loại, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 75 Hồ Anh Thái (2006), Giải thởng miếng làng, http://tintuconline.com.vn/vn/vanhoa 76 Nguyễn Đình Thi (2006), Phong cách văn xuôi nghệ thuật Thạch Lam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 77 Nguyễn Quang Thiều (2000), Tác giả nói tác phẩm, Nxb Trẻ 78 Nguyễn Vĩnh Tiến (2006), Giọt nớc tràn khỏi ly nhàm chán, http://tintuconline.com.vn/vn/vanhoa 79 Lê Ngọc Trà (2007), Văn học Việt Nam năm đầu đổi mới, Nghiên cứu văn học (1) 80 Từ Nữ Triệu Vơng, Dạ Ngân thích đợc gọi nhà văn cảm giác, http://www.evan.com.vn [...]... hiện đại - chân dung và phong cách Rồi từ đó khảo sát, tìm hiểu phong cách truyện ngắn Dạ Ngân để khẳng định giá 17 trị nghệ thuật đích thực và vị trí của nhà văn trên tiến trình văn học Việt Nam hiện đại Luận điểm trên sẽ rõ hơn khi chúng tôi khảo sát phong cách nữ nhà văn Dạ Ngân qua những truyện ngắn của chị 1.3 Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân trong bối cảnh đổi mới của truyện ngắn Việt Nam sau 1975... của cảm hứng đời t - thế sự ở truyện ngắn Dạ Ngân đã tạo nên tính đa dạng, sự phong phú cho văn học Việt Nam sau 1975 1.3.2 Truyện ngắn Dạ Ngân - một phong cách độc đáo của truyện ngắn Việt Nam sau 1975 1.3.2.1 Dạ Ngân với quá trình sáng tác Dạ Ngân tên thật là Lê Hồng Nga, sinh ngày 6.2.1952 tại Vĩnh Viễn, Long Mỹ, Hậu Giang Dạ Ngân còn có bút danh khác là Lê Long Mỹ và Dạ Hơng - bút danh chị dùng trong... linh hoạt của nó ở đề tài này, chúng tôi quan tâm đến phạm trù phong cách dùng trong văn học nghệ thuật Dù thế, phong cách vẫn đợc hiểu theo nhiều nghĩa: phong cách tác giả (phong cách cá nhân nhà văn), phong cách một thể loại văn học (phong cách tác phẩm), phong cách trào lu, trờng phái văn học, phong cách của một thời đại Nghĩa là phong cách có thể đợc hiểu nh là một cái gì thuộc về ý thức nghệ thuật... ta đang đứng trớc một vụ đợc mùa truyện ngắn mới Truyện ngắn đông, nhiều và thật sự có một số truyện ngắn thật hay [55, 12] Luận chứng trên đã khẳng định rất rõ u thế tất yếu của thể loại truyện ngắn trong dòng hợp lu của văn xuôi hiện đại Việt Nam 1.2 Phong cách và phong cách nghệ thuật nhà văn 1.2.1 Khái niệm phong cách Có nhiều quan điểm Có quan điểm cho rằng phong cách biểu hiện ở hình thức, quan... thuật xây dựng nhân vật, ngôn ngữ, giọng điệu) để bớc đầu tìm ra những đặc điểm cơ bản trong truyện ngắn Dạ Ngân - nữ nhà văn đợc đánh giá là có dấu ấn phong cách đậm nét trong nền văn học Việt Nam đơng đại chơng 2: phong cách truyện ngắn dạ ngân trên phơng diện lựa chọn đề tài và cảm hứng sáng tạo May mắn của Dạ Ngân là đợc sống ở cả hai thời kỳ: chiến tranh và hoà bình, đợc nếm trải đầy đủ d vị của cuộc... trọng của nghệ thuật viết truyện ngắn Lời kể và cách kể chuyện là những điều đợc ngời viết truyện ngắn đặc biệt chú ý khai thác và xử lý, nhằm đạt hiệu quả mong muốn [74, 33] 1.1.2 Ưu thế của thể loại truyện ngắn Truyện ngắn vừa mang những đặc điểm của truyện nói chung (có cốt truyện, nhân vật, ngời trần thuật, giọng điệu ); lại có những điểm độc đáo riêng biệt, để truyện ngắn là chính nó mà các thể... nghĩa truyện ngắn trong 150 thuật ngữ văn học (Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 1999) nh sau: Truyện ngắn là một thể tài tác phẩm tự sự cỡ nhỏ, thờng đợc viết bằng văn xuôi, đề cập hầu hết các phơng diện của đời sống con ngời và xã hội Nét nổi bật của truyện ngắn là sự giới hạn về dung lợng; tác phẩm truyện ngắn thích hợp với ngời tiếp nhận đọc nó liền một mạch không nghỉ Với t cách là một thể tài tự sự, truyện. .. thuyết nói chung vì thế không nên nhất thiết trói buộc truyện ngắn vào những khuôn mẫu gò bó Truyện ngắn vốn nhiều vẻ Có truyện viết về cả một đời ngời, lại có truyện chỉ ghi lại một vài giây phút thoáng qua Phần lớn truyện ngắn hay hớng về cái đơn nhất, còn tiểu thuyết thờng vơn tới cái toàn thể Nhng trên thực tế cũng có những ngoại lệ: truyện ngắn mang dung lợng khái quát nh tiểu thuyết, gần nh dựng... phá vỡ khuôn khổ của truyện ngắn Lại có trờng hợp tác phẩm từ tiểu thuyết chuyển thành truyện ngắn nh việc Nguyễn Minh Châu lúc đầu có ý tởng viết tiểu thuyết về quê hơng Quỳnh Lu, nhng sau do điều kiện ngoại cảnh, tác giả cắt ra thành hai truyện ngắn là Khách ở quê ra và Phiên chợ Giát Chứng tỏ mối quan hệ giữa truyện ngắn và tiểu thuyết rất gần nhau Nh vậy có thể nhìn truyện ngắn từ nhiều góc độ... văn Nguyễn Quang Thân chuyển hẳn vào Thành phố Hồ Chí Minh sinh sống * Tác phẩm đã xuất bản: Truyện ngắn: - Quãng đời ấm áp, Nxb Phụ nữ 1986 - Con chó và vụ ly hôn, Nxb Hội Nhà văn 1990 - Cõi nhà, Nxb Thanh niên 1993 - Dạ Ngân - truyện ngắn chọn lọc, Nxb Văn học 1995 - Dạ Ngân và Nguyễn Quang Thân - truyện ngắn chọn lọc, Nxb Phụ Nữ 1997 - Nhìn từ phía khác, Nxb Hà Nội 2002 - Nớc nguồn xuôi mãi, Nxb ... Chơng 1: Truyện ngắn Dạ Ngân tranh chung truyện ngắn Việt Nam sau 1975 Chơng 2: Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân phơng diện lựa chọn đề tài cảm hứng sáng tạo Chơng 3: Phong cách truyện ngắn Dạ Ngân. .. hứng đời t - truyện ngắn Dạ Ngân tạo nên tính đa dạng, phong phú cho văn học Việt Nam sau 1975 1.3.2 Truyện ngắn Dạ Ngân - phong cách độc đáo truyện ngắn Việt Nam sau 1975 1.3.2.1 Dạ Ngân với trình... Chơng 1: truyện ngắn ngân tranh chung truyện ngắn việt nam sau 1975 1.1 Thể loại truyện ngắn văn học đại 1.1.1 Khái niệm truyện ngắn 1.1.2 u thể loại truyện ngắn 11 1.2 Phong cách phong cách nghệ