Nghe t h u cong nxidc ta c6 t\i rat s6m va dat difdc
nhutng thanh tUu rat dang chu ỵ Trong thdi ky xay difng nen van hoa Dong Sdn (khoang sau bay the ky triidc Cong nguyen), "ky thuat che tac do dong da viJdn len t r i n h do kha cao so v6i the gi6i liic difdng thdi"*^'. Sau k h i so sanh nhQng hoa van trif6c thdi d6 dong tren do góm Viet Nam v6i nhiing hoa van tren trong dong, GS. Ha Van Tan nhan dinh: "Nghe thuat trang t r i trong dong da mang dam mau sac truyen thong cvia nong thon trang t r i do góm Viet Nam"*^'. "Chac chftn tiL thdi do, due dong
da trd thanh mot nghe chuyen mon bdi nghe thuat tao
khuon, pha che hdp k i m , dUdng net hoa van tinh vi, song dong. Chang nhuEng the ma nhiing chiec trong dong due ra khong nhi3ng dam bao do cijfng, hoa tiet sfic net, da dang, ma tieng no vang xa, than bi, lam phan khich long ngUdi"'^'. Vao thdi nha Tran, sii gia nha Nguyen k h i sang
nxidc ta nghe tieng trong dong, da phai thCia nhan:
D i n h G i a K h a n h va C u H u y Q n chii bien ( 1 9 9 5 ) : 'Tac víing van hoa Viet
Nam". N X B V a n hoc. H a N o i , tr.9.
H a V a n T a n : "Tifclo gain Pining Nguyen den trong dong". K h a o c 6 hoc. H a N o i , 1974. so dac biet ve trong trdng.
T r a n Q u o c V u o n g . D o T h i H a o ( 2 0 0 0 ) . Lang nghe pho nghe Thdng Long -
Hd Noị T r u n g lam T r i ^ n lam van hoa nghe thuat Viet N a m xuat ban. H a N o i ,
tr.24.
106
Kim qua dnh ly dan tarn kho Dong CO thanh trung bach phdt sinh
(Co ngUdi dich:
Gudm giao sang 16a long quan dSng Nghe tieng trong dong toe trSng ra).
Tiep t h u cong nghe lam giay cua ngvfdi Trung Quoc,
biet s\i dung cac nguyen lieu dia phifdng nhii cac loai reu
bien va v6 cay do, ngUdi Viet da phat trien cong nghe nay len mot t r i n h do rat caọ Dan ta da san xuat difde giay tram hiJdng, mqt thCf giay lam bang v6 va la cay tram, rat thdm va ben eo van nhii mat ca 16n, bo xuong nU6c khong nat. Nam 284 sau Cong nguyen, cac thifdng nhan La Ma da mua va dang ba van td giay nay cho vua nha Tan (Trung Quoc)'^*.
Tieng vang cua góm svi Bat Trang da vtfdt ra ngoai bien gi6i t\i the ky XV, trong sach D i i dia chi, Nguyen
Trai da ghi lai: moi nam nha M i n h doi niJ6c ta phai cong cho ho 70 bo am chen cua lang Bat Trang. "NgUdi Nhat rat ca ngdi va nhieu thd gom Nhat da co gSng bat chif6c lam giong do gom ciia ngUdi Kotchi (gom cua ngifdi Giao Chi)..., gom cua ngiidi Giao Chi la mot tieu chuan de xet t r i n h do kheo leo, t r i n h do ky thuat cua thd gom Nhat
' " U y ban K h o a . h o c xa hpi V i e t N a m ( 1 9 7 1 ) . Lich sir Viet Nam. N X B K h o a hoc x a hpị H a N o i , T a p 1, tr.98.
Ban""'. Theo ong Alisi, nhQng nam tH 1597 den 1863, nhieu nghe nhan góm loi lac ciia Nhat Ban da hoc lam nhieu nghe nhan góm loi lac ciia Nhat Ban da hoc lam cac mau lo loc binh, bat ve "chuon chuon" cua thd góm Bat Trang. Ong nhan xet: "Ho hoc hoi vdi sU tran trong va khiem ton, nhifng hoa dao, nui Phii Si, diidng van, hoa van nhif nhQng vet nijtt nang ne cua mieng nui liia tren gom Nhat Ban van khong sao hoa tron dutdc v6i nhuEng canh sen, tau chuoi, van may cua vung dat Can
Dong Nam chau A nay"'^'. 6 the ky XVII, cac thUdng
nhan Ha Lan mua rat nhieu do gom Bat Trang, trong do CO nhiJng vien gach noi tieng. Nam 1670, tau Ha Lan da CO nhiJng vien gach noi tieng. Nam 1670, tau Ha Lan da chd di 214.160 san pham do gom. Co nam, mot vien tau triicing (ten la Poll) da buon di 10 van chiec chen loai nho lam bang dat set xam, ban lai cho thong doc Bloon d Sumatra (Mot hon dao d Malaixia)*^'.
Nghe trong dau nuoi t&m cua Viet Nam c6 tii rat sdm. Cac sach co cua Trung Quoc nhif Thuy kinh chu, sdm. Cac sach co cua Trung Quoc nhif Thuy kinh chu,
Tarn do phu, Te dan yen thuat... deu noi rSng trong khi
d Trung Quoc mot nam chi nuoi diJdc ba liia ikm thi d
Giao Chi, Nhat Nam, Lam Ap (Cham pa) mot nam nuoi dUdc tam liiạ Den the ky XVI - XVIII khi ma td lua dUdc tam liiạ Den the ky XVI - XVIII khi ma td lua
Phan Gia B^n (1957), Sa tlido licli sir phut nieii thíi cong nghiep Viet Nam]
NXB Van Sir Dia, Ha Npị Dan theo Le Hong Ly (chii bien), Trirong Minh
Hang, Truang Duy Bich (1999). Nghe tliii cong my nghe clang hang song Hong
tieni nc'ing. thin tning va mot so kich nghị de tai cap Bp, luu tai Vien Nghien
ciru van hoa dan gian. Ha Npi, tr.44.
. D a n theo Triin Quoc Vupng. D6 Thi Hao (2000). sđ, tr.37-38. ' Tran Quoc Vupng, D6 TTii Haọ sđ, tr.51. ' Tran Quoc Vupng, D6 TTii Haọ sđ, tr.51.
Trung Quoc da noi tieng tren thi trUdng the gidi thi td lua Viet Nam v^n dUdc danh gia cao ve mat chat lifdng. lua Viet Nam v^n dUdc danh gia cao ve mat chat lifdng. Nam 1749, mot ngifdi phiidng Tay la Poivrre da nhan xet: "Td lua dang Trong so v6i Trung Quoc thi hdn han ve pham chat va siJ tinh tẹ Td dep nhat la cua vung Quang Ngaị Ngiidi Trung Quoc mua di rat nhieu va
kiem Idi difdc t\i 10 den 15%". Trong so 27 mat hang
chinh ma Nhat Ban da nhap khau cua Viet Nam thdi ky
nay (ghi lai trong sach Hoa Hdn tam tai do siCcfng cua Nhat Ban), thi rieng vai lua da chiem 11 mat hang. Nhat Ban), thi rieng vai lua da chiem 11 mat hang. Trong thdi ky nay, rieng Cong ty Dong An cua Ha Lan m6i nam mua cua Viet Nam khoang 3000 ta td tSm. Thdi thuoc Phap, td lua cua Viet Nam da trd thanh mot nguon Idi to 16n: rieng trong khoang cac nam 1909 -1913, hang nam Viet Nam xuat sang Phap 183,3 tan td lua cac
loaị Theo dieu tra cxxa P.Gourou, trong so 108 nghe thu
cong khac nhau c6 d dong bang Bac bo vao nam 1935 thi nghe det diing hang dau v6i tong so tren 54 nghin thd nghe det diing hang dau v6i tong so tren 54 nghin thd det""'.
Ngoai td tam, ngiidi thd det Viet Nam con svL dung
cac chat lieu thiic vat dac thii khac nhU td chuoi da dat den trinh do cao va rát diidc ngiJdi Trung Quoc lia den trinh do cao va rát diidc ngiJdi Trung Quoc lia chuong. Vai det bang sdi td day, td gai cung xuat hien kha s6m. Cac sach cua Trung Quoc thdi Han, Diidng da
Tran Ngpc Them (2001), Tim ye hcin scJc vein hc)a Vict Nam. in \in thii ba,
CO noi den viec naỵ Cay bong c6 nguon goc tuf A n Do,
dUdc du nhap sang ta roi lai tiL ta Ian toa den Trung Quoc. "Ky thuat trong bong det vai tH phUdng Nam du
nhap sang Trung Hoa vao the ky X, den the ky X I , vai
bong trd thanh mot den noi ngifdi dtfdng thdi keu la udi bong mac kin cd thien ha"^^\
Ca nif6c ta hien nay c6 hang nghin lang nghe, trong
do CO hdn 2/3 c6 tu: hang tram nam naý^\g nhii GS.
Pham M i n h Hac da tong ket, trong ba loai von: von tiC nhien (rvfng, bien, ham mo,...), von cO sd vat chat (may, thiet bi), von ngi/di (ky nang lao dong, t r i thijfc cong
nghe, dao dijfc nghe nghiep,...) t h i von ngUdi la quan trong nhat*'".
Ve sU kheo leo, tinh te, n h i n nai cua ngifdi thd Viet Nam, chung ta c6 the dua ra rat nhieu t h i dụ Ngifdi thd kham lang Chuyen M i (huyen Phu Xuyen, t i n h Ha Tay)
tii nhiJng v6 6c, v6 trai, nhQng manh g6 da bien chung
thanh nhQng biic tranh lap lanh, diidng nhif biet bien hoa neu ngUdi xem nhin chung d nhuEng goc nhin khac nhau, anh sang khac nhaụ Tai nang cua ngiidi thd
'Í I r a n Ngpc Them (2001), sđ, tr. 379.
D6 Tra Giang (2001). Sírc song mai cua hang my nghe tmyen thong. Sai
Gon giai phong. thanh pho Ho Chi M i n h . ngay 18 thang 12. tr.6. Trong bai c6 ch6 tac gia noi: "Ca nirac hien nay c6 tren 1000 lang nghe (...)". ch6 khac lai viet: " T i n h Ha Tay co khoang 839 lang nghe cong nghiep. tieu thu cong nghiep (...)".
Pham M i n h Hac (2001). Nghien cm con ngiccri va nguon nliciii h(c di \cio
cong nghiep hoạ hien dcii hoạ N X B Chinh tri Quoc giạ Ha N 6 i .
110
kham da dUdc danh gia cao tai hoi chd dau xao Pari nam 1877. Nam 1885, mot tac gia ngUdi Phap da khong tiec Idi ca ngdi thd kham Viet Nam: " K h i ta quan sat khieu tham my va svf chuyen tam cua ngiidi thd kham trong k h i lam cac vat phám cua minh, ngiidi ta c6 cam tifdng rang do la nhQng nha nghe si da n^m vQng mot khai niem cong nghe d mot t r i n h do cao nhat"*^\i Oger d
Ha Noi nhQng nam 1908-1909 da danh gia: "Thd kham la nha nong thon chan chinh, ho nhan nai va kheo tay v6 cung. Ho biet phoi hdp cac mau trai de c6 s\ hoa sac dep
mat, lam cho ca hxLc kham noi len rdc rd... Chinh v i the,
nong thon kham cua Viet Nam noi troi len gan nhii doc quyen d V i l n Dong. NhQng san pham cua ngUdi thd kham Viet Nam tot hdn nhieu so v6i nhQng san pham cua ngQdi thd kham Quang Dong"*^*.
Co khong i t nghe ngiJdi Viet Nam tiep t h u tQ nQ6c ngoaị Sau k h i hoc tap nQ6c ngoai, ngQdi Viet Nam
thQdng CO nhQng sang tao rieng. d tren chung ta da thay
sQ sang tao ciia ngQdi Viet Nam trdng nghe lam giaỵ Ddi vdi nghe then, mot nghe von dQdc tiep t h u tQ Trung Quoc, den the ky X V I I I , cha ong ta lai cai tien them. Hocquard, soan gia sach noi ve nghe theu cuoi the ky
' " D a n theo Chu Quang Trit. NguySn Du Chi (1991). chuong "Car nghe thu
cong my nghe dan gian". trong sach Dia chi vein hoa dan gian Thcing Long -
Dong Do- Ha Noị nhieu tac gia, do Dinh Gia Khanh \k Trin Tid'n chu bien.
So van hoa thong tin Ha N o i xuat ban. tr.271.
Dan theo Chu Quang Trir, Nguyen Du Chi (1991), sđ, tr.271.
XIX da nhan xet: NgUdi thd theu Viet Nam to ra rat kheo leo trong viec phan bó mau sfic tren lua, de tao ra nhijtng biic tranh theu hoa hdp khong chat chuâ". Den dau the ky XX nghe theu lai dUdc cai tien va phat trien
them mot hxidc nxiạ Theo sii quan sat cua HenriOgerr, "bat cijf ngifdi A u nao song d Bkc Ky, trade k h i ve niJcic,
muoh mua mot thii qua ky niem thdi gian lifu t r u d day, t h i the nad ciing mua may tam theu ciia Viet Nam"*^\ Cho den hien nay, sii kheo leo va nhan nai cua nghe
theu Viet Nam van la mot net son dang t\i haọ Tai Da
L a t (tinh Lam Dong) chin nghe nhan da danh ba thang • de hoan thanh biic tranh theu "Trd ve nguon coi", tac
pham chao mijfng thien nien ky mdị Vdi cac tac gia, biic tranh gia t r i khong phai chi vi gia ban 5 van USD cua no ma cai Idn hdn chinh la no da phan anh tam hon, tai
nghe cua nhQng ngUdi thieu nH • nghe nhan'". Mot t h i
du khac, de theu xong mot biic chan dung kho Idn cua Chu tich Ho Chi M m h , nghe nhan Thai Van Bon (sinh
nam 1933, ngiibi xa Quat Dong, huyen Thufdng Tin, tinh
Ha Tay), phai can den hang trieu miii k i m , theu tu! nam den sau thang'''\
, Q u a n g M i n h (2001), bai " T r a i tiin ngirdi tho". Heritagẹ T a p c h i ciia H a n g hang khong quoc gia V i e t N a m , H a N o i , thang 11 + 12, tr.42.
, '-' D a n theo C h u Q u a n g T m , Nguyfin D u C h i , sđ, tị268. • Q u a n g M i n h , đ, tr.42. • Q u a n g M i n h , đ, tr.42.
, K i e u N g a n (2002), Mot iii>lic nhan then not lic'ng. Bao N h a n dan. H a N o i .
ngay 28 thang 1, tr. 6.
Tom lai, nghe t h u cong truyen thong d nifdc ta c6
mot chieu dai lich svL hang ngan nam, xet tU goc do van
hoa do la di san quy bau cua dan toe, ngay nay dang trd thanh tai san v6 gia de chung ta phat buy va phat trien
trong s\i nghiep cong nghiep hoa, hien dai hoa dat niidc.
Vung Bac Bo noi chung va viing dong bang song Hong noi rieng la cai noi ciia van hoa dan toe, d day chiia dung mot tiem nang to 16n cua van hoa lang nghẹ Chung ta can nghien ciiu thiic trang lang nghe truyen thong va tac dong cua no doi v6i svt phat trien kinh te - xa hoi ciia vung mang tinh dien hinh nay de r u t ra bai hoc kinh nghiem cho viec phat buy vai tro cua lang nghe truyen thong trong ca niidc. Van de nay se difdc trinh bay d phan saụ