6. Cấu trúc luận văn
3.2.3. Hiện tượng câu mơ hồ trên báo Hoa Học Trò
Qua khảo sát và phân loại câu mơ hồ trên báo Hoa Học Trò, chúng tôi thu được kết quả cụ thể như sau:
Bảng 8: Phân loại câu mơ hồ trên báo Hoa Học Trò
Loại câu mơ hồ Số lƣợng Loại câu mơ hồ Số lƣợng Tỷ lệ
Mơ hồ về từ vựng 13 Mơ hồ do hiện
tượng đồng âm
7 54%
Mơ hồ do từ đa nghĩa
6 46%
Mơ hồ về ngữ pháp 31 Mơ hồ do thiếu
thành phần câu
12 37,5%
Mơ hồ về cấu trúc 16 50%
Mơ hồ do dấu phẩy 2 12,5%
Qua bảng 8, chúng tôi rút ra một số nhận xét về hiện tượng câu mơ hồ trên báo Hoa Học Trò như sau:
- Câu mơ hồ về ngữ pháp là loại câu mơ hồ phổ biến nhất trên báo Hoa Học Trò. Trong đó, tiểu loại câu mơ hồ về cấu trúc chiếm tỷ lệ 50%. Tiểu loại câu mơ hồ này có 16 câu, chiếm 1/3 trong tổng số 48 câu mơ hồ trên báo Hoa Học Trò năm 2005.
Nhận xét:
Qua bảng 5 và các bảng phân loại câu mơ hồ trên 3 báo được khảo sát (bảng 6, 7, 8), có thể rút ra nhận xét khái quát về hiện tượng câu mơ hồ trên 3 ấn phẩm báo in tiếng Việt hiện nay như sau:
- Câu mơ hồ là một hiện tượng xuất hiện thường xuyên trên 3 báo này. - Trong các loại câu mơ hồ xuất hiện trên báo in, câu mơ hồ về ngữ pháp là loại câu mơ hồ phổ biến nhất.
- Trong loại câu mơ hồ về ngữ pháp, tiểu loại câu mơ hồ về cấu trúc chiếm tỷ lệ cao nhất (chiếm tới 1/3 tổng số câu sai trên cả 3 báo).