“ĐÍM” TIỂU THUYẾT HỒ QUÝ LY

Một phần của tài liệu diễn ngôn lịch sử trong tiểu thuyết hồ quý ly của nguyễn xuân khánh và hội thề của nguyễn quang thân (Trang 116 - 128)

II. Tăi liệu tiếng nước ngoă

TIỂU SỬ NHĂ VĂN NGUYỄN XUĐN KHÂNH

“ĐÍM” TIỂU THUYẾT HỒ QUÝ LY

STT Đím Cđu Trang

1 Đím

Canh ba đím ấy, trong cõi mộng mung lung, nhă vua chợt thấy một dị nhđn, mình cao tâm thước, măy rđu cứng nhọn, mặt âo giâp, thay cầm binh khí, đến trước câi đầu tđu rằng: “ Tôi lă Thần núi Đông Cổ, nghe tin thâi tử đem quan di dẹp giặp phương Nam, tôi xin theo giúp phâ giặc, để lập chút công nhỏ ”

11

2 Đím

Đím nằm mộng thấy Thần Đồng Cổ đến bâo rằng: “ Ba vị anh em vua lă Vũ Đức Vương, Đông Chinh Vương vă Đức Thânh Vương đm mưu lăm phản”

12

3 Đím Dạ con về đím qua 33

4 Đím

Quâ nửa đím hôm qua, nghe tiếng lao xao bín kia, ta ra sđn thấy đỉn sâng ở nhă tiền đường bín ấy, ta biết con đê về

33

5 Đím Sau lễ cưới, đím động phòng, tôi nắm lấy tay Quỳnh Hoa,

nhìn văo khuôn mặt kiều diễm của năng vă bảo: 63 6 Đím Đím đím, Quỳnh Hoa thường úp mặt văo ngực tôi mă nói

như vậy 69

7 Đím Đím đím năng run rẩy trong tay tôi, để rồi tới một hôm năng trần trề hạnh phúc thổ lộ 72 8 Đím Tôi ở bền Quỳnh Hoa suốt ngăy đím 73

9 Đím

Cẩn nói thế năy: “thưa thâi sư, con, ban đím, những lúc vắng vẻ thường nghe được một tiếng nói đó vang đến trong đầu..”

80

10 Đím Say sưa đến mức ngủ mí mệt hai ngăy đím mới tỉnh 81 11 Đím Hân Thương khóc khỏe lắm, nó khóc suốt ngăy, suốt đím 87 12 Đím Con ngủ sao được, khi cha vẫn thđu đím ngồi bín ngọn

bạch lạp 88

13 Đím Con cũng như cha, ngăy đím con chờ đợi 89 14 Đím Vă cả đất nước năy, người ta chẳng nói ra miệng, nhưng ai

ai cũng ngăy đím chờ đợi 89 15 Đím Cha biết không, đê hang thang nay đím năo con cũng thức,

thức để nghe tiếng chđn cha gõ bước, thức để chờ đợi, thức 89

để canh phòng cho cha

16 Đím Thưa cha, con lo lắng cho cha mỗi khi cha ủ dột; con hoảng hốt mỗi khi bước chđn ban đím của cha bồn chồn gõ nhịp 89 17 Đím Có nhiều đím ta cũng bỗng dung giật mình 90 18 Đím Hóa ra đím nay ta chờ đợi vì tình hình đê đến phút cao trăo 92

19 Đím

Đím nay cha để cho con được nằm ở đđy bởi vì….bởi vì cha muốn con.... cha muốn thănh thật với con…cha muốn con…

97

20 Đím Đang đím, Trần Phủ, Quý Ly vă một số người tđm phúc

lẩn lút trốn đến vùng cửa ngỏ sông Đă 108 21 Đím Có phải Nguyễn Uyín lă người nổi tiếng ăn chơi, đím năo

cũng trong thyền với bảy kỹ nữ đăn ca trín hồ Tđy 114 22 Đím Riíng đím ấy lăm một trăm băi thơ 123

23 Đím

Chưa biết được tường tận thực lực của Thăng Long, Chế Sợ rơi văo phục kích, nín chỉ cho đội du binh thiện chiến đi thuyền nhẹ đang đím lọt văo kinh đô, cướp của cải bắt đăn bă con gâi, rồi lại rút ngay ra sông Câi cùng đại quđn, trống dong cờ mở trín về thănh Đồ Băn, khuếch trương trận đânh thắng Đại Việt đầu tiín để lăm nức long tướng lĩnh Chiím Thănh

125

24 Đím

Đang đím, nghe tin quđn Chiím Thănh đê lọt văo Thăng Long, Nghệ Tông rụng rời, không hiểu sao giặc nhanh đến như vậy

125

25 Đím Đím nằm vắt tay lín trân, ta tự thấy mình chỉ lă kẻ mềm

yếu, chỉ biết mềm mă không biết cứng 129 26 Đím Đím qua, trẫm mơ một giấc mơ thật kỳ lạ 136 26 Đím Sau đó suốt đím không tăi năo ngủ lại được 136 27 Đím Đím qua, ta mơ gặp một cơn going bảo rất to 137 28 Đím Suốt ngăy đím quđn sĩ vật lộn với giông bêo 141

29 Đím

Đím hôm ấy, trong cơn giông bêo, vua nửa mí nửa tỉnh, thấy thần biển hiện lín, đòi nhă vua gả cho một cung phi lăm vợ, sẽ lăm yín bêo biển

141

30 Đím Đm mưu như lục mỉo hoang, trong đím đen, đi giăy

nhung, nhẹ nhăng len lĩn đến gặp nhau 149 31 Đím Con người đầy tai mắt ấy cũng không biết cuộc mật đăm

giữa Nguyín Hăng vă Khât Chđn trong đím ấy, khi

Nguyín Hăng trở về phủ vă đi thuyền lẻn đến Trại Mai 32 Đím Đm mưu trong bóng đím, như câi nhọt bọc căng lúc căng

tấy, nhưng chẳng ai nhìn thấy cả 156

33 Đím

Cho đến khi đôi mỉo hoang lang thang trong đím đen trở về, chúng ướt đẩm sương đím đứng trín cđy mai giă trước tư dinh của quan thượng tướng vă cất tiếng găo thí thảm như tiếng trẻ con bị bóp cổ vă dìm xuống nước

156

34 Đím

Quan thâi bảo, khan trùm đầu, cùng trâng sĩ rậm rđu xuống thuyền bơi trong hồ sen đầy sương mù, thằm len như kẻ ăn sương, đím tăn bắt đầu trở về hang ổ

156

35 Đím Trời mă cung say, thì con chỉo thuyền trín Hồ Tđy, uống

rượu thđu đím suốt sâng cũng phải lắm 170 36 Đím Cha ạ, đím nay con sẽ thả thuyền trín Tđy hồ, con sẽ uống

rượu thđu đím 173

37 Đím Đím hôm ấy, trong nhă giam, Nguyín Uyín nói với

Nguyín Dận 181

38 Đím Đến quâ nửa đím, một mảnh giấy nhỏ được đút qua kẽ cửa

buồng giam 183

39 Đím Nhưng khi bị giam văo nhă giam đâ, Nguyễn Phù đang

đím đê đập đầu văo vâch cứng 185 40 Đím Đang đím, Uyín vă Dận bị đânh thức vă bị chuyển ngay

sang nhă mật giam 185

41 Đím Đím đê tăn, đê thưa thớt ânh sao, đột nhiín một ngôi sao

bang bỗng lóe lín rực rỡ trín bầu trời Chiím Thănh 212 42 Đím Đang đím, có ngựa trạm mang thư về Thang Long cấp bâo 219 43 Đím Đím hôm ấy, anh mới thật sự hiểu câi nghĩa của hai chử

Thiín Nhiín 233

44 Đím Anh đê đn âi với cô thđu đím 233

45 Đím

Đím hôm ấy, tọa thiền xong, sư cụ xuống buồn Thiín Thiín tang, thấy không có người, ông ngồi đợi, đến quâ nửa đím, gê thđy chùa len lĩn bước, như con hồ ly đi ăn đím còn sũng hơi sương, quay trở về hang ổ

234

46 Đím

Ông phong cho Nguyễn Tống Mại người kẻ Sở vă Nguyễn Khê Hănh người lăng Lôi Xâ bín Tđy hồ lăm quan hănh

47 Đím Hănh quđn bí mật suốt đím, tảng sâng quđn Thânh Dục đến

Nộn Chđu 254

48 Đím Khi nghe tin Thế chỉ một đím đê phâ tan ba vạn quđn thăy

chùa 263

49 Đím

Đím hôm ấy, Ba Lậu Kí, có thể vì say, có thể vì xa nhă đê lđu, có thể vì thói mí thích của lạ, nín nhđn lục ngọn đỉn khi mờ khi tỏ, vă mọi người đều chuếch choâng chẳng ai chú ý đến ai, đê ôm lấy cỗ vũ nữ người Việt trong đoăn ca múa cung đình mă anh ta hằng ao ước

266

50 Đím

Đím hôm ấy, khi Trần Khât Chđn đang băn việc quđn với câc tướng, bỗng được tin có một người lính Chiím đầu hăng, xin gặp chủ tướng để bâo việc cơ mật

268

51 Đím Ba ngăy đím liền, trận chiến liín tục không ngừng 275 52 Đím Ngay đím hôm ấy, Trần Khât Chđn đặt thủ cấp Chế Bồng

Nga văo trong chiếc hòm gỗ, cấp tốc gửi về triều đình 279 53 Đím Chọn hai con ngựa trạm thật khỏe chạy suốt ngăy đím 279 54 Đím Đang đím, lúc canh ba, hai người về tới Bình Than 279 55 Đím Đang đím, toăn bộ hănh cung Bình Than bỗng tưng bừng

thức dậy 280

56 Đím

Bởi vì khâc với mọi người, tôi lă vị khâch đặc biệt, vi khâch mă khi mọi người đê về hết, thì chủ nhđn giữ khâch lại, rồi hai người tiếp tục uống với nhau thđu đím

303

57 Đím Có đím vẽ dưới ngọn bạch lạp 305 58 Đím Vẽ xong, ngu một giấc dăi hai đím một ngăy 305 59 Đím Trong mỗi đím xem hoa, chỉ nín thưởng thức một loăi hoa 313

60 Đím

Tôi viết băi hât ấy để tặng Quỳnh Hoa, để mỗi lúc cầm cđy đăn nguyệt gêy lín, những đím thanh vắng, lă bóng năng lại hiện lín trong tđm tưởng, để khi thiếp đi lại nghe thấy tiếng thì thầm của năng bín tai

325

61 Đím Vă nhiều đím trong giấc mơ, tôi đê giao hoan với hồn ma

ấy 325

62 Đím

Đó lă tiếng nổ ngang trời đím going bêo, khi hai con người bất chợt tìm thấy một nửa mảnh đời của mình, đê trôi dạt tận chđn trời góc biển mịt mùng, nay đột nhiín xuất hiín trước mặt nhau

328

câi nghiệp năo đó mă hai người chúng tôi phải lăm cho trọn 64 Đím Đím hôm ấy kẻ si tình đê uống rượ thật say, say cho đến

quay cuồng trời đất 332

65 Đím Trong cơn rượu, trong con thất vọng đím nay, có thể tôi sẽ

hiểu thím được một chút gì về mình chăng 336 66 Đím Em bơi thuyền trong đím, về đến bêi dđu, hối hả định chạy

về nhă 339

67 Đím Chăng đê say đúng hai ngăy hai đím 340

68 Đím

Ngay đím ấy, Phạm Lặc vă Dương Ngang từ Hoăng Giang đê phi ngựa về đến Bình Than, mang theo câi hòm dựng chiếc đầu lđu của Chế Bồng Nga

367

69 Đím

Một đím, vua Thuận Tông đang mơ măng, bỗng có thâi giâm đến bâo đức thượng hoăng mời nhă vua đến cung thượng hoăng ngay, có việc cơ mật

369

70 Đím

Trang Định Vương Ngạc giả lăm lâi buôn, cùng mấy người tđm phúc đi thuyền nhẹ ba ngăy ba đím mới đến vùng biển đông bắc

372

71 Đím Nửa đím, trăng lưỡi liềm mới mọc 373 72 Đím Đím mùa hạ, hang ngăn vạn ngôi sao tấm mình đùa giỡn

trín biển bao la 373

73 Đím Đang đím bỗng mưa răo, ếch nhâi kíu lín inh ỏi lăm ngăi

tỉnh giấc, sau đó không tăi năo ngủ lại được 386 74 Đím Bẩm, đím qua mưa, ở hồ sen cạnh tòa thúy đình, ếch nhâi

đua nhau kíu thđu đím 386 75 Đím Mă trời sầm sịt thế năy, chắc đím nay cũng sẽ mưa 386 76 Đím Đím hôm ấy, thâi sư sai Nguyễn Cẩn dẫn một trăm quđn

cấm vệ đến cung vua 387

77 Đím Vậy, ba đím, ai trông nom hoăng thượng 388

78 Đím Mỗi đím hai người 388

79 Đím Đím hoan lạc trư danh ấy, người ta đồn đại khắp Thăng

Long vă cả trong triều đình 394 80 Đím Đím hôm đó, Thuận Tông đọc sâch khuya lắm, sau đó

chăng mơ một giấc mơ rất đẹp 403 81 Đím Thường đím. Lúc ngủ, ta vẫn nghe thấy tiếng động ở đầu

nhă 405

82 Đím Có phải ba đím ngươi đê lẻn ra phố phường, tìm đến

83 Đím Đím hôm đó mưa răo 407

84 Đím

Xưa kia, Thuận Tông thường tưởng tượng đím đầu tiín giao kết của hai người phải lă một đím trăng sâng, năo có biết đđu đím nay lại lă đím mưa

407

85 Đím Những hôm đầu mới ốm, chăng không ngủ, suốt mấy đím

chỉ đi lang thang, nói lảm nhảm 408 86 Đím Đím đó, ông lang Điền cho uống thuốc ngủ 408 87 Đím Nhưng trời mưa, lũ ếch nhâi ở ao sen kíu suốt đím lăm

chăng giật mình thức giấc 408 88 Đím Nhờ cơn mưa mât, nhờ không có tiếng động, đím đó chăng

ngủ yín 408

89 Đím Cùng một tiếng ếch nhâi kíu, đím xưa sao mă ghết thế 408 90 Đím Nghe tiếng côn trùng kíu mưa, đím nay sao thiếp thấy hay

đến như vậy 408

91 Đím Một đím, bần đạo mơ gặp đức đức Thâi thượng lêo quđn 411 92 Đím Sau khi Nghệ hoăng mất, Thuận Tông suốt đím ngăy ở

trong quân Ngọc Thanh thuộc vườn Ngự Uyển 425 93 Đím Ông sai lăm một gian lều cỏ gần đó, vă ngay đím tu luyện

trong am cỏ 427

94 Đím Đím mẹ khóc 428

95 Đím Đềm ngăy cầu khẩn xin vua trở về 430 96 Đím Khanh vẫn đím ngăy đấm mình trong rượu ư 432 97 Đím Còn ba đím thì khâc hẳn 438 98 Đím Nhiều đím, ông đê nói chuyện với kẻ đối thoại ấy 439

99 Đím

Ông đồ chừng rằng chính nó vẫn thường hằng phục kích trong lòng ông, trong tđm hồn ông, để đím đím hiện ra hănh hạ ông

439

100 Đím Ta thỉm… được như đím suông 441

101 Đím Ước gì…..cứ đím mêi 441

102 Đím Đím dịu hiền 442

103 Đím Ta muốn hòa mình văo đím 442 104 Đím Họ bắt buộc cho năng về với ta, nhưng đím đó năng đê

khóc nức lín 443

105 Đím Trong đím lạnh, con thuyền của Khât Chđn xăo xạc đi

trong bêi sậy 451

106 Đím Đím trường…..rồi lại đím trường 452 107 Đím Cũng như những đím mất ngủ khâc, Quý Ly triền miín trôi

theo những dòng suy nghĩ 460 108 Đím Đím nay thđn phụ gọi ta đến 462

109 Đím Đím qua, ta đốt bạch lạp đọc sâch Minh Đạo suốt đím 462

110 Đím

Anh ạ, đím qua em thắp một tram ngọn bạch lạp, ỏe khắp phòng, cả trín cao, cả dưới thấp, cả trín ân thư, cả những xỏ xỉnh nơi cu ngụ của lũ giân, của bầy chuột bọ

463

111 Đím Ý định giảng giải Minh Đạo của ông đím nay không cần

thiết 465

112 Đím

Hồi mới bị bắt, Sử Văn Hoa trằn trọc mấy ngăy đím không ngủ, suốt ngăy đím ngồi lặng im, mắt thao lâo nhìn chòng chọc văo không trung, cứ như thể đôi mắt mở to ấy không hề biết chớp

479

113 Đím Vă ở ngăy trong ngục thất, ông đím ngăy suy ngẫm về

cuốn sâch mă cả đời ông ao ước viết 481 114 Đím Vă Sử Văn Hoa ngăy đím nằm trong tù, viết quyển sử của

mình. Viết trong tưởng tượng 487 115 Đím Ban đím suy nghĩ thật kỹ lưỡng, ba ngăy viết ra giấy 489 116 Đím Trong đím tĩnh lặng, ông tìm tứ, dăn ý, chọn chữ, chọn cđu 489 117 Đím Có đím, chữ nghĩa của cả một đoạn văn hiện về giấc mơ 489

118 Đím

Có đím gặp được ý hay, ông sợ nó biến mất, thế lă vội vê nhóm dậy lần mò trong gian ngục tối om, tìm giấy, tìm bút, tìm mực vă ghi câc ý ấy lại bằng văi ba chữ nguệch ngoạc loằng ngoăng

490

119 Đím

Nhưng về sau để tiết kiệm những tờ giấy hiếm hoi, ông xin viín cai ngục những hòn than vă viết chúng ra trín mặt đất, trong đím đen

490

120 Đím Sự mải miết đím ngăy ấy biến ông chỉ còn một bộ xương 490 121 Đím Đím hôm ấy, giấc mợ gặp Nghệ hoăng lăm Hồ Quý Ly tỉnh

giấc, vă sau đó không tăi năo ngủ được 503 122 Đím Ông hầu như thức suốt đím 503

123 Đím

Lũ lính canh đím đi vòng ngoăi cung điện, vừa đi thỉnh thoảng lại gọi lín một tiếng mõ, cũng chỉ nghe thấy tiếng cưới ấy một câch mơ hồi

504

124 Đím Cả đím mất ngủ nhưng thâi sư không mệt 504

125 Đím

Thế lă, bĩ An phải học lại ở tòa nhă hậu đường rộng thính thang vă vắng ngắt, ở đó suốt đím ngăy chỉ có khói trầm hương vă chỉ mặt ông rđu đen nghiím nghị

507

128 Đím Giă rồi, nhiều đím vẫn mất ngủ như vậy 524

129 Đím

Cũng như mọi đím, ông lăm nốt việc cuối cùng: đến nhă hậu đường nơi có băn thờ của công chúa Huy Ninh mới mất, trước đđy văi thâng

539

130 Đím

Người họ Hồ truyền lại rằng lúc còn tí xíu, lắm bận đang đím Quý Ly cứ khóc ngằn ngặt, dỗ bằng câch năo cũng không nín, lúc đó nếu thắp lín một ngọn bạch lạp, cậu bĩ sẽ ngừng khóc ngay, vă tròn đôi mắt nhìn vạo ngọn nến lung linh

541

131 Đím Ngọn lửa của cđy bạch lạp, của một ngọn đỉn hễ hết đím

rồi cũng tắt 542

132 Đím Có đím, em đốt một cđy nến vă nhìn nó chây cho đín hết 544 133 Đím Đím đầu tiín, hai người gặp nhau 546 134 Đím Còn ông, đím ngăy ông phải bận rộn, vật lộn; tđm trạng lúc

năo cũng khắc khoâi, cuồng nộ 548 135 Đím Có đím, ông đang nằm ngủ với một giấc mộng dữ, ông

Một phần của tài liệu diễn ngôn lịch sử trong tiểu thuyết hồ quý ly của nguyễn xuân khánh và hội thề của nguyễn quang thân (Trang 116 - 128)

Tải bản đầy đủ (DOCX)

(132 trang)
w