1981 cũng nỗ lực hết mình để được thừa nhận Sinh ra mang hình hài của một
3.1.1. Kết cấu truyện lồng truyện
Kết cấu truyện lồng truyện ở góc độ một thủ pháp văn chương đã xuất hiện rất sớm trong lịch sử văn học thế giới. Đây là thủ pháp để lồng ghép một câu chuyện độc lập (có liên quan hoặc không về mặt nội dung) vào tác phẩm chính trong quá trình diễn tiến của tác phẩm.
Các tiểu thuyết Một thế giới không có đàn bà, Phương pháp của
A.C.Kinsey, Bí mật hậu cung... là những tiểu thuyết có sử dụng kiểu kết cấu
này. Các nhà văn đã mượn hình thức cũ nhưng truyền tải một nội dung mới nên nó mang lại những vẻ đẹp và dụng ý khác nhau. Bùi Anh Tấn đã tạo nên kiểu kết cấu này bằng cách chen những đoạn văn ngắn, in nghiêng giống như hình thức của những trang nhật kí, những lá thư vào giữa các chương, các sự kiện. Những đoạn văn đó nếu đọc qua tưởng như không ăn nhập gì với câu
chuyện mà tác giả đang kể, nhưng thực chất đó lại là câu chuyện của một người, tâm sự của một người đồng tính không biết bày tỏ cùng ai mà nếu“Hở
môi ra cũng thẹn thùng”.
Một thế giới không có đàn bà là câu chuyện về cuộc đời thạc sĩ Phạm
Hồng Bàng và vụ phá án của đội cảnh sát hình sự về một người đàn ông bị bắn chết tại nhà riêng. Quá trình phá án của các chiến sĩ cảnh sát được lồng vào những tâm sự rời rạc của một người. Điều đó khiến người đọc khó có thể tập trung theo dõi cả hai, thậm chí không hiểu những trang nhật kí đó đang viết bởi ai và dụng ý của nhà văn là gì khi để những dòng tâm sự đó xuất hiện giữa cuộc điều tra. Nhưng khi câu chuyện khép lại cũng là lúc chuyên án kết thúc và cuộc đời người đàn ông kia hiện lên đầy đủ. Hai đường thẳng tưởng chừng song song cuối cùng lại có điểm giao nhau. Nguyên nhân cái chết của Bàng chính là vụ án và tâm sự của người đàn ông trong nhật kí chính là những giày vò trong Bàng. Hóa ra, cuộc đời Bàng chính là những tâm tư được gửi vào những trang nhật kí và cuối truyện mọi vấn đề được sáng tỏ. Do đó, mạch truyện trở nên gắn kết chặt chẽ, bất ngờ và gây hứng thú với người đọc.
Cũng giống như Một thế giới không có đàn bà, hai cuốn tiểu thuyết
Phương pháp của A.C.Kinsey và Bí mật hậu cung, cũng được Bùi Anh Tấn sử
dụng kết cấu truyện lồng truyện. Trong Phương pháp của A.C.Kinsey câu chuyện về thời thơ ấu của Khảo, về cuộc đời làm điếm trai của Trung được lồng trong câu chuyện về Bằng, Cường, Thương. Hai câu chuyện này đều xoay xung quanh về cái chết của Khảo. Hay như trong Bí mật hậu cung nhà văn lồng ghép hai đề tài tưởng như không thể dung hòa. Đó là đề tài lịch sử và đề tài đồng tính. Ngoài ra tác giả còn lồng truyện về cuộc kháng chiến chống Tống của nhà Lí với câu chuyện về mối tình đồng tính giữa Ngô Thuấn - Nhật Tông và Ngô Minh - Gia Tân. Tiểu thuyết đã dựng lại nhiều biến cố, sự kiện xoay quanh các nhân vật lịch sử có thật như vua Lí Thái Tông, Lí Thánh
Tông, Linh nhân Hoàng Thái Hậu, Lí Thường Kiệt... Chỉ bằng một vài những cứ liệu còn ít ỏi, nhà văn đã phục chế lại thời đại oai hùng của dân tộc một thời. Đồng thời bằng quyền năng của một nhà tiểu thuyết, Bùi Anh Tấn đã thổi hồn cho nhân vật để các nhân vật của mình hiện lên đầy đủ, sống động với những bi kịch nội tâm. Lồng truyện chống giặc Tống với mối tình lãng mạn nhưng gặp nhiều sóng gió giữa Ngô Thuấn– Lí Thường Kiệt sau này với thái tử Nhật Tông- sau là vua Lí Thánh Tông. Hai câu chuyện tưởng chừng như không thể dung hòa, không thể kết hợp đã được nhà văn lồng ghép thật khớp, thật hợp lí bổ sung cho nhau. Từ đó, những mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật hiện ra. Lúc đầu, hai người này có sở thích về ngựa và võ nghệ nhưng dần dần họ vượt lên tình huynh đệ thông thường, họ yêu nhau nhưng vì những giáo điều phong kiến quá khắt khe nên họ không thể vượt qua. Bên cạnh mối tình giữa Ngô Thuấn- Nhật Tông, nhà văn còn xây dựng mối tình giữa Trần Gia Tân với Dương Đức Vệ. Khác với mối tình của người cha nuôi, hai con người này đã đến được với nhau hưởng hạnh phúc trọn vẹn bên nhau. Kết thúc câu chuyện là hình ảnh đời thường Gia Tân gác kiếm, ôm đàn gảy cho người tình của mình. Kết thúc câu chuyện như một bức thông điệp đầy giá trị nhân văn về quyền sống, quyền được hưởng hạnh phúc của nhà văn muốn gửi đến xã hội. Điều đó đúng với tâm sự của nhà văn: “Bằng ngòi bút của mình, tôi cố gắng giúp đỡ những bạn đọc đồng tính của tôi trong khả năng cho phép, nhằm xóa bỏ những ngăn cách thiên kiến xã hội đối với người đồng tính. Tiêu biểu cho sự thay đổi nhân vật trong tác phẩm của tôi chính là tác phẩm Bí mật hậu cung”.
Có thể thấy rằng, trong tác phẩm của mình, Bùi Anh Tấn sử dụng thành công kết cấu truyện lồng truyện. Kết cấu này đã mang lại sự lôi cuốn, hấp dẫn cho người đọc.