Lời ĐTNT trong một số tác phẩm của Nguyễn Công Hoan

Một phần của tài liệu (LUẬN án TIẾN sĩ) đặc điểm ngôn ngữ kể chuyện trong một số tác phẩm hiện thực phê phán của nguyễn công hoan và nam cao (Trang 127 - 129)

Tác phẩm Nhân vật ĐTNT Hoàn cảnh ĐTNT Phát ngôn ĐTNT Nội dung ĐTNT CÁI NẠN Ô TÔ Tôi - NKC

-Thời gian: sau cuộc đấu giá bán ô tô của quan huyện.

-Không gian: không xác định.

- Hoàn cảnh cụ thể: Quan huyện bán đấu giá một chiếc xe ô tô. Biết bao người thấp thỏm, mong ước thế mà chuyện lạ đời là bác phó lí lại đấu giá được cái ô tô đó.

"Ờ! Quái thật? Hai mươi người đánh số, nào ông Thừa, nào cụ Lục, nào quan nghị viên, nào các thầy chánh phó tổng, lý trưởng, biết bao người ước mong, thấp thỏm, mà rút cục, cái xe ấy lại vào tay bác phó lý là người không đáng có! Thế mà bác ta chỉ vì sợ quan mà bỏ ra mười lăm đồng để mua một số, chứ nào bác có dám hám gì đến ô-tô". Thể hiện tâm trạng ngạc nhiên của nhân vật "tôi" khi người trúng đấu giá chiếc xe lại là bác phó lí. MẤT CÁI Ông cậu - Thời gian: sáng sớm -Không gian: nhà ông Tham - Hoàn cảnh cụ thể: nhân vật ông cậu đến nhà ông Tham chơi. Ông cậu cảm

"Ngoài nhà ngoài có cái giường mình nằm, thông với buồng trong của vợ chồng nó. Nhưng hôm qua, nó ngủ ở ngoài này với mình. Thế rồi đến cửa ra sân, chính tay mình đóng và gài then. Mà trước khi đi ngủ, nhà Tham nó còn soi các then cửa cẩn thận. Thế thì chỉ có thể Thể hiện những suy nghĩ, phán đoán và sự tức giận của ông cậu với đứa

thấy dường như ông Tham có ý đổ cho ông tội lấy cắp ví.

nghi con vú em ăn cắp được, vì thằng bếp, thằng xe ngủ cả dưới nhà dưới, cạnh bếp. Vậy chỉ truy con vú này là ra ngay".

cháu làm quan mà đểu giả. "Ừ, hay là nó ngờ cho mình thật,

mà không dám nói ra? Trên nhà trên chỉ có vợ chồng nó, con vú em và con nó. Ngoài ra khách lạ, chỉ có mình mà thôi. Nhưng chẳng có lẽ. Hay là nó ngờ thằng bếp, thằng xe, sáng sớm dậy, có đứa nào lên nhà trên, rồi thấy cái ví ấy để chỗ nào, mà lấy chăng?".

"À, nếu nó đổ riệt cho thằng bếp, thằng xe, sao nó không đánh, không tra, không trình báo gì cả? Quyết là nó nói xa xôi cho mình hiểu đây. Hay là nó nghi mình đồng tình với lũ kia, vì thấy mình lạ nhà không ngủ được, phải xì xục suốt đêm, hết hút thuốc lại uống nước, rồi mở cửa ra sau đi tiểu. Nếu thế thì thực nó chó đểu quá!".

CÁI VÍ ẤY CỦA AI Thằng bồi

-Thời gian: Buổi sáng sau đêm diễn ra việc ông kĩ sư mất ví.

-Không gian: Trong nhà quan

-Hoàn cảnh cụ thể: Ông kĩ sư Hóa học bị mất cái ví. Thằng

"-Trời ơi! Lạ thật! Trong cái ví đầm ấy, nó chẳng thấy vật gì khác, chỉ thấy cái ví tím mà cái nhà ông gì kêu rối lên rằng mất đêm qua! Vậy thì cái ví ấy của ai? Bà nào, cô nào xấu chơi thế?"

Thể hiện tâm trạng ngạc nhiên đến không thể hiểu nổi của nhân vật thằng bồi khi nó

xe đã bị đánh và bị giải lên quan vì bị nghi ăn cắp cái ví đó. Thằng bếp dọn nhà lại thấy cái ví trống không nằm trên ghế. phát hiện ra cái ví của ông của ông kĩ sư Hóa học.

Ngoài ra, trong tác phẩm của Nguyễn Công Hoan còn có một số đoạn ĐTNT của nhân vật anh phu xe trong Người ngựa, ngựa người [2, tr.165]; của nhân vật Phong trong Oẳn tà rroằn [2, tr.173]; ĐTNT của nhân vật người đàn bà trong Tờ giấy một trăm [2, tr.202,203,204].

Trong truyện ngắn Nam Cao, độc thoại nội tâm xuất hiện với tần số cao. Trong đó, có trường hợp độc thoại nội tâm được viết như là thoại dẫn trực tiếp, có trường hợp độc thoại nội tâm và ý nghĩ gián tiếp pha lẫn với nhau, có khi lời độc thoại nội tâm của nhân vật nằm trong lời người kể chuyện và được người kể chuyện kể lại... Chúng tôi đã thống kê và phân tích độc thoại nội tâm trong truyện ngắn Lão Hạc của Nam Cao như sau:

Một phần của tài liệu (LUẬN án TIẾN sĩ) đặc điểm ngôn ngữ kể chuyện trong một số tác phẩm hiện thực phê phán của nguyễn công hoan và nam cao (Trang 127 - 129)