Mác gửi Lu-i Bau-ơ
1* Hen-rích Gvi-đô Mác
1* - Hen-rích Gvi-đô Mác
1* Phần tiếp theo của bức thư này chỉ còn lưu được dưới dạng sao lại do một người không rõ tên viết
918 ăng-ghen gửi sa-bê-lít-xơ, 22 tháng chạp 1849 ăng-ghen gửi sa-bê-lít-xơ, 22 tháng chạp 1849 919
67
ăng-ghen gửi Gia-cốp Sa-bê-lít-xơ
ở Ba- lơ
Luân Đôn, 22 tháng Chạp 1849 6, Macclesfieldstreet, Deanstreet, Soho
Sa-bê-lít-xơ thân mến!
Tôi đã nhận được thư của anh rồi, và nếu tôi chưa trả lời bức thư của anh từ Lô-dan thì là do nhiều nguyên nhân, chủ yếu do chuyến du hành đường biển của tôi vòng quanh thế giới, từ Giê-nơ đến Luân Đôn, làm cho tôi lênh đênh trên biển mất 5 tuần. Hồi ấy tôi đã không trao bản thảo của tôi1* cho Băm-béc-gơ, là vì tôi muốn ấn hành nó dưới dạng một cuốn sách riêng, hoặc - nếu cách trên không thực hiện được - đăng trên tạp chí của chúng tôi2* mà lúc ấy đã được dự định xuất bản. Hiện nay tạp chí này đã được thành lập, đến tháng Giêng sẽ xuất bản ở Đức số thứ nhất của nó, chắc hẳn anh đã biết việc này qua bản thông báo có phần hơi sớm, được đăng trên tờ "Berner - Zeitung". Chúng tôi sẽ rất vui mừng nếu anh hoặc ông cụ thân sinh anh3* đảm nhận việc phát hành tập san này ở Thụy Sĩ và làm việc trực tiếp với chúng tôi. Người đại lý của chúng tôi ở Hăm-buốc sẽ gửi cho các vị những cuốn tạp chí ấy, và các vị có thể
_____________________________________________________________________________________________1* Ph.Ăng-ghen. "Phong trào đòi hiến pháp đế chế ở Đức". 1* Ph.Ăng-ghen. "Phong trào đòi hiến pháp đế chế ở Đức".
2* - "Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ửkonomische Revue"
3* - Sa-bê-lít-xơ bố, cha của Gia-cốp Sa-bê-lít-xơ
đảm nhận một hình thức tổng đại lý ở Thụy Sĩ. Dù sao thì chúng tôi
cũng thích chỉ giao dịch với các hãng có uy tín, còn về người cho đăng bản thông báo ở Béc-nơ tôi lại không biết rõ. Nếu có dịp xin anh cho tôi biết, liệu có thể trông cậy vào người ấy được không. Anh hãy suy tính xem có thể thu xếp tất cả công việc đó như thế nào, rồi cho tôi biết về các điều kiện. Nhưng dù sao thì các phiếu thanh toán và việc thanh toán - ít ra cũng đối với những người thường xuyên đặt mua - phải được tiến hành hàng quý. Người đại lý của chúng tôi ở Hăm-buốc cũng làm việc theo những điều kiện ấy.
Xin anh hãy cho đăng trên tờ "National - Zeitung" bản thông báo gửi kèm theo đây1*, và nếu thỉnh thoảng anh cần đăng thông báo để lấp chỗ trống trên báo thì anh hãy trước hết sử dụng bản thông báo ấy.
Trong số đầu tiên, ngoài phần nhập đề chung (do Mác viết), sẽ còn có bài thứ nhất trong loạt bài của tôi viết về phong trào đòi hiến pháp đế chế, bài viết của Vôn-phơ bé nhỏ2* viết về những ngày cuối cùng của các nghị viện Phran-phuốc và Stút-gát, bài bình luận các sự kiện do Mác và tôi viết, và nếu có thể được thì sẽ đăng cả bài giảng thứ nhất trong loạt bài giảng về kinh tế chính trị học mà Mác đang giảng ở đây, trong Hội công nhân468. Ngoài ra sẽ có những bài nhỏ về các đề tài tản mạn và có thể còn có thêm bài gì đó do Vôn- phơ Đỏ3* viết. Hiện nay Vôn-phơ, Mác, Véc-thơ và tôi đang ở đây, nếu có điều kiện thì cả Lu-pu-xơ cũng sẽ đến đây trong thời gian
_____________________________________________________________________________________________1* C.Mác và Ph. Ăng-ghen. "Thông báo về việc xuất bản tờ "Neue Rheinische 1* C.Mác và Ph. Ăng-ghen. "Thông báo về việc xuất bản tờ "Neue Rheinische
Zeitung. Politisch-ửkonomische Revue""
2* - Vin-hem Vôn-phơ (Lu-pu-xơ) 3* - Phéc-đi-năng Vôn-phơ
920 ăng-ghen gửi sa-bê-lít-xơ, 22 tháng chạp 1849 ăng-ghen gửi sa-bê-lít-xơ, 22 tháng chạp 1849 921
tới đây.