Ngày hết hạn giấy phép lái xe quốc tế

Một phần của tài liệu 000151260 (Trang 85)

Những người có bằng lái xe từ E-xtô-ni-a, Thụy Sĩ, Đức, Pháp, Bỉ, Mô-na-cô hoặc Đài Loan có thể lái chiếc xe ở Nhật Bản mà họ được chứng nhận lái xe theo giấy phép lái xe ban đầu, bằng cách đính kèm bản dịch tiếng Nhật (*) của giấy phép lái xe nước ngồi đó.

Khoảng thời gian họ có thể lái xe là một năm kể từ ngày họ đến Nhật Bản hoặc ngày cuối cùng của thời hạn hợp lệ của giấy phép lái xe nước ngoài của họ, tùy theo ngày nào đến trước. Tuy nhiên, nếu một người có tên trong sổ đăng ký cư trú cơ bản rời khỏi Nhật Bản và ở lại nước ngồi dưới 3 tháng, thì khoảng thời gian họ có thể lái xe là khoảng thời gian được mơ tả tại Mục trên về Giấy phép Lái xe quốc tế.

* Các tổ chức sau đây được cơng nhận là những nơi có thể cấp bản dịch tiếng Nhật.

 Cơ quan cấp giấy phép lái xe, đại sứ quán hoặc lãnh sự quán nước ngoài tại Nhật Bản, v.v.

 Tập đoàn nước ngoài hoặc tổ chức khác được Ủy ban An tồn Cơng cộng Quốc gia Nhật Bản cơng

nhận (cho Giấy phép lái xe Đài Loan, Hiệp hội Quan hệ Đài Loan-Nhật Bản)

 Tập đoàn được Ủy ban An tồn Cơng cộng Quốc gia Nhật Bản cơng nhận là có thể dịch một cách

phù hợp và chính xác với bản dịch giấy phép lái xe Nhật Bản. (Liên đồn ơ tơ Nhật Bản (JAF))

(1) Gia hạn giấy phép lái xe

Giấy phép lái xe có thời hạn hiệu lực. Những người cần gia hạn giấy phép lái xe sẽ được gửi một tấm bưu thiếp cho biết các mục cần thiết cho thủ tục gia hạn tại địa chỉ được liệt kê trong giấy phép lái xe của họ. Vui lòng thực hiện thủ tục gia hạn giấy phép lái xe trong khoảng thời gian ghi trên thông báo này. Những người không gia hạn giấy phép và giấy phép đã hết hạn sẽ không thể tiếp tục lái xe.

(2) Thay đổi địa chỉ trên giấy phép lái xe

Nếu thay đổi tên, địa chỉ, v.v. được viết trên giấy phép lái xe, hãy thực hiện quy trình thay đổi tại trụ sở cảnh sát gần nhất, v.v. Hỏi thăm trụ sở cảnh sát gần nhất về các chi tiết và các tài

Người nước ngoài được đăng ký trong sổ đăng ký cư trú cơ bản:

(1) Rời khỏi Nhật Bản, ở lại nước ngoài từ 3 tháng trở lên và quay lại Nhật Bản

Có thể lái xe trong một năm kể từ ngày tái nhập cảnh vào Nhật Bản hoặc ngày hết hạn giấy phép lái xe quốc tế của họ (1 năm kể từ ngày được cấp), tùy thời hạn nào đến trước.

(2) Rời khỏi Nhật Bản, ở lại nước ngoài chưa đầy 3 tháng và nhập cảnh trở lại vào Nhật Bản Ngày nhập cảnh vào Nhật Bản áp dụng cho ngày đầu tiên trong khoảng thời gian một năm. Theo đó, những người nước ngồi có thể lái xe trong một năm kể từ ngày đầu tiên họ đến Nhật Bản hoặc ngày hết hạn giấy phép lái xe quốc tế của họ (1 năm kể từ ngày cấp), tùy theo ngày nào đến trước.

Một phần của tài liệu 000151260 (Trang 85)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(106 trang)