giờ ruột anh vẫn thắt / Tim anh vẫn đập nh vấp thời gian (Anh đã giết em)
- Đại từ “ bấy lâu ” thể hiện ý nghĩa từ một thời điểm nào đó theo cách ghi nhận của ngơì nói đến nay: Khuôn mặt nhìn nghiêng dáng mũi cao/Bấy lâu
trong nhớ đẹp làm sao(Bức tợng).
- Đại từ “ tự bấy” tơng đơng nghĩa với cụm “ từ bây giờ”: Thôi rồi em
chẳng thờ ơ nữa / Nh dối cùng ta tự bấy nay (Bên ấy bên này).
- Đại từ “ bao giờ” gợi ý nghĩa tơng lai trong cụm “ đến bao giờ”: Bao giờ có đợc ngời yêu dấu !/ Chứa chất trong lòng vạn đắng cay (Muộn màng).
Nh vậy đại từ biểu hiện ý nghĩa thời gian đợc nói đến không nhiều song chúng có khả năng biểu nghĩa khá phong phú.
2.2.3.2. Những từ ngữ biểu hiện ý nghĩa thời gian trong thơ tình Xuân Diệu là h từ.
a) Nhóm phụ từ chỉ thời gian
Phụ từ là những từ không mang ý nghĩa từ vựng chân thực mà chỉ kèm với danh từ, động - tính từ để bổ sung ý nghĩa cho danh từ, động - tính từ. Nó không có khả năng làm thành phần chính của câu.
Theo số liệu thống kê phụ từ biểu hiện ý nghĩa thời gian có mặt trong thơ tình Xuân Diệu chiếm 29,7% lợt từ tức là chỉ đứng sau danh từ chỉ thời gian. Hầu nh các phụ từ mang nghĩa thời gian của tiếng Việt hiện đại đều có mặt trong thơ tình Xuân Diệu. Đó là những từ : sắp, đang/đơng, đã, sẽ, vừa, mới, cha, nữa, còn,... Lớp phụ từ này thờng đi kèm với động từ, tính từ và nó có vai trò lớn khi nhà thơ thể hiện sự vận động cảm xúc liên quan đến thời gian.
Trong nhóm này, từ “đã” có tần số xuất hiện lớn nhất (173 lần) với ý nghĩa chỉ thời gian quá khứ, sự hoàn thành của hành động.
- Chỉ hành động sự việc xảy ra ở thời quá khứ: Muôn sợi ngàn dây đã
thắt nhau / Em ơi chầm chậm tháo gì mau (Chầm chậm đừng quên )
- Chỉ sự hoàn thành: Tôi nhận cái này đã từ lâu / Bây giờ nó tới, dẫu hơi mau (Không đề)
- Chỉ hai hiện tợng xảy ra gần đồng thời: Một buổi chiều mùa xuân lồng
lộng/ Đã thầm mang rạo rực mùa hè (Một buổi chiều)
- Đánh dấu mốc thời gian chuyển biến: Xuân còn hè đã thoảng bay / Một niềm xa vợi ngất ngây khí trời (Chớm sang vị hè ).